Какво е " NAILED TO A CROSS " на Български - превод на Български

• прикован на кръст
• разпънати на кръст

Примери за използване на Nailed to a cross на Английски и техните преводи на Български

In the end, he was nailed to a cross.
Накрая бил разпънати на кръст.

He was nailed to a cross, between two thieves.
Той беше прикован на кръст между двама разбойници.

Jesus didn't die from being nailed to a cross.
Иисус не е умрял от кръста.

He was nailed to a cross where He died.
Той бе даже позорно разпнат на кръст, на който и умря.

I know why Jesus was nailed to a cross.
Знам защо Исус е бил прикован на кръст.

He is nailed to a cross. He cannot protect anyone.
Прикован е към кръст и не може да защити никого.

His hands and feet were nailed to a cross.
Ръцете и нозете му бяха приковани за кръста.

As you know, Jesus was nailed to a cross for imparting an Upright Law back then.
Както знаете, Исус е бил прикован на кръст за предаването на праведен Фа в миналото.

And God said,"I saw my son nailed to a cross.".
Казваш:„Видях Христа разпънат на кръст“.

Jesus was nailed to a cross, the Roman punishment at the time, but I do not believe he died there.
Исус бил прикован на кръст, римското наказание по онова време, но аз не вярвам, че е умрял там.

Did he have to be nailed to a cross?
Трябвало ли е да бъде прикован към кръст?

Nailed to a cross and dying, he prayed for sinners:"Father, forgive them, for they know not what they do.".
Разпънат на кръста и страдащ, моли Бога да прости на неговите мъчители"защото те не знаят какво вършат", те са несъзнателни.

I could have you nailed to a cross for desertion.
Можех да те прикова на кръст за дезертьорство.

He worshiped Odin not some woodworker nailed to a cross.
Той боготвореше Один, не някакъв дърводелец закован на кръст.

The son of God gets nailed to a cross and his father loved it.
Синът на Господ е закован за кръст и баща му го е обичал.

The body of a priest was found nailed to a cross.
Тялото на свещеника беше намерено заковано на кръста.

Meanwhile, an innocent man nailed to a cross with iron spikes says while dying.
А един невинен, прикован към кръст, изрича в смъртта си.

We have all felt sometime we have been nailed to a cross.
Всички сме имали моменти, в които сме се чувствали разпънати на кръст.

Then his wrists and feet nailed to a cross where he hung till death.
После китките и краката му са приковани на кръст, където той виси до смърт.

When a slave rebels the way you did, he should be nailed to a cross.
Бунтовен роб като теб вече щеше да е свършил на кръста.

He literally was nailed to a cross and then the cross was put up into place.
То било приковано на кръста в хоризонтално положение, а след това кръстът бил изправен и забит.

One day they watched their best friend& teacher being nailed to a cross.
Един ден те гледаха как приковават на кръст техния най-добър приятел и учител.

Sure, they will pray to a man nailed to a cross but they will ignore the gay kid who gets strung up or the black man who gets dragged behind a car or someone's mother living in a box.
Разбира се, те се молят на човек, разпънат на кръст но игнорират хомосексуално момче, подложено на подигравки или чернокож, който го влачат с кола или нечия изоставена майка.

Jesus was severely beaten, wrists and feet nailed to a cross until he died.
Исус е бит жестоко, китките и ходилата му са заковани на кръста, докато умре.

I believe the idea that this man had to be nailed to a cross and die horribly for somejudgmental God to agree to forgive all the sins of humanity to be the most monumental nonsense I have ever heard.
Вярвам, че идеята, че този човек е трябвало да бъде прикован на кръст и да умре в ужасни мъки, за да може някакъв си Бог-съдник да се съгласи да опрости всички гре хове на човечеството, е най-грандиозната глупост, която ня кога съм чувал.

One days the watched their best friend and teacher being nailed to a cross.
Един ден те гледаха как приковават на кръст техния най-добър приятел и учител.

It's gonna be hard to write down a number with his hands nailed to a cross for your sins.
Ще му бъде трудно да напише номера, когато ръцете му са приковани на кръста, заради твоите грехове.

You know that when Jesus entered among ordinary men to save people, he had to suffer for people, and he was eventually nailed to a cross.
Знаете, че когато Исус слязъл сред обикновените хора, за да спасява хора, той трябвало да страда заради хората и накрая бил прикован на кръст.

There is nothing in life that could be more painful than what Jesus endured on our behalf, when he was deserted by his friends, ridiculed by those who would not believe in him, beaten and tortured before his crucifixion, then nailed to a cross, in shameful public display, dying of slow suffocation.
Няма нищо по-болезнено в живота от онова, което Исус претърпя за наша сметка, когато бе изоставен от приятелите си, подигран от онези, които нямаше да повярват в Него, бит и измъчван преди да бъде разпънат, а след това прикован на кръст по срамен публичен начин преди да издъхне от бавно задушаване.

One day they watched as their best friend and teacher was nailed to a cross.
Един ден те гледаха как приковават на кръст техния най-добър приятел и учител.