Какво е " NAME OF THE REPUBLIC " на Български - превод на Български

• името на република
• името на републиката

Примери за използване на Name of the republic на Английски и техните преводи на Български

In the name of the Republic!
В името на републиката!

How many patriots have you murdered in the name of the Republic?
Колко патриоти трябва да бъдат убити в името на републиката?

In the name of the Republic, and of General De Gaulle.
В името на републиката и ген.

(2) Judgements and decisions are pronounced and drawn up in the name of the republic.
(2) Решенията и присъдите се издават в името на народа.

In the name of the Republic, I have come to collect.
В името на Републиката, дойдох да си ги прибера.

In 1958, the name"Mongol" was removed from the name of the republic.
На 7 юли 1958 г. името„монголска“ е премахнато от името на републиката.

The dispute over the name of the Republic of Macedonia continues to embitter Greek-American relations.
Спорът за името на Република Македония продължава да вгорчава гръцко-американските отношения.

Greece is ready for bold decisions on the name of the Republic of Macedonia.
Гърция е готова на смели решения за името на Република Македония.

Signature of the name of the Republic of Bulgaria Program for Pan-European Transport Corridors/"Cretan corridors"/ m.
Подписал от името на Република България Програмата за Общоевропейските транспортни коридори/“Критските транспортни коридори“/ м.

The courts and tribunals shall pronounce judgments in the name of the Republic of Poland.
Те произнасят присъдите и решенията си в името на Народна република България.

Greece seeks to change the name of the republic so that it is not confused with the bordering Greek region of Macedonia, and blocks the country's accession to the EU and NATO.
Гърция иска републиката да промени своето име, за да не я бъркат с граничната гръцка област Македония, и блокира влизането на Скопие в НАТО.

The judicial power shall be exercised in the name of the Republic by independent courts.
Съдебната власт ще бъде упражнявана в името на Републиката от независими съдилища.

I n the name of the republic of Me xico and Porfirio Diaz you, Professor Vitaliano X antos are found guilty of murder, robbery, rebellion, and abo ve all else treason.
В името на президента на Мексико, Вие, проф. Виталиано Сантос, сте обявен за виновен в убийство, разбойничество, подбуждане към въстание и измяна.

Judicial power is executed in the name of the republic by independent courts of law.
Съдебната власт ще бъде упражнявана в името на Републиката от независими съдилища.

Macedonian government is committed to resolving the dispute that Greece has with the constitutional name of the Republic of Macedonia.
Че ще бъде намерено решение за проблема, който Гърция има с конституционното име на Република Македония.

Russia recognizes that country under its new name of the Republic of North Macedonia," the ministry said.
Руската федерация признава тази страна под новото име Република Северна Македония", информир.

More than 120 nations including the United States and Russia have recognised the landlocked Balkan country under its constitutional name of the Republic of Macedonia.
Над 120 държави, включително България, САЩ и Русия, признаха страната под конституционното й име"Република Македония".

Russia recognizes the Republic of Macedonia under its new name of the Republic of North Macedonia, the Russian Foreign Ministry reported on Monday.
Русия признава Република Македония под новото име Република Северна Македония, съобщи руското Министерство на външните работи.

According to Caesar, those killed had been the Tigurini, on whom he had now taken revenge in the name of the Republic and his family.
Според Цезар избитите били от племето тигурини, на които той отмъстил в името на Републиката и своето семейство.

Bulgaria is ready to accept the name of the Republic of Macedonia as such but questioned the existing Macedonian nation, identity history and language.
България е готова да приеме името на Република Македония като такова, но поставя под въпрос съществуването на македонската нация, идентичност, история и език.

We also discussed the current issue of the change of name of the Republic of Macedonia.
Обсъдихме и актуалния въпрос за смяната на името на Република Македония.

I swear in the name of the Republic of Bulgaria to observe the Constitution and the laws of the country and in all my actions to be guided by the interests of the people.
Заклевам се, в името на Република България, да спазвам конституцията и законите на страната и във всичките си действия да се ръководя от интересите на народа.

The Federal government and concurrently the parliamentary republic is the official name of the Republic of Austria.
Федералното правителство и едновременно с това парламентарната република е официалното име на Република Австрия.

These include wrangling over the constitutional name of the Republic of Macedonia, demarcation of the border between Macedonia and Kosovo and recognition of the Macedonian Orthodox Church by the Serbian Orthodox Church, a dispute dragging on for more than a decade.
Между тях са спорът за конституционното име на Република Македония, определянето на границата между Македония и Косово и борбата за признаване на Македонската православна църква от Сръбската православна църква, която продължава повече от десетилетие.

Special attention is paid to the issues surrounding the linguistic norm and the use of the full name of the Republic of North Macedonia.
Обърнато е специално внимание на въпросите относно езиковата норма и използване пълното име на Република Северна Македония.

The introductory part states that the judgment is given in the name of the Republic of Latvia, and indicates the date when the judgment was given, the name of the court giving judgment, the composition of the court, the clerk attending the court sitting, the parties to the case and the subject-matter of the dispute.
В уводната част се посочва, че съдебното решение е прието в името на Република Латвия, и се указва датата, на която е постановено, посочване на съда, който е издал решението, съставът на съда, секретарят, който присъства на съдебното заседание, страните по делото и предметът на спора;

The procrastination of its accession is not only due to the necessary adjustments of their economy, judiciary social and political life but also because of the very name of the Republic of Macedonia.
Отлагането на присъединяването се дължи не само на необходимите промени в икономиката, съдебния, социален и политически живот, но и поради самото име на Република Македония.

Russia officially recognizes the Republic of Macedonia under the new name of the Republic of North Macedonia, the Russian Foreign Ministry said on Monday.
Русия признава Република Македония под новото име Република Северна Македония, съобщи руското Министерство на външните работи.

In addition, the government commits the Ministry of Trade and Industry and all relevant institutions to eliminate and prevent potential imports and market access of all products that are contrary to the official and constitutional name of the Republic of Kosovo.
Освен това правителството задължава Министерството на търговията и промишлеността, и всички съответни институции да премахнат и предотвратят възможния внос и достъп до пазара на всички продукти, които противоречат на официалното и конституционно наименование на Република Косово.

However, the President said that it is important for Bulgaria that there are no geographic qualifiers in the future name of the Republic of Macedonia which could be interpreted as pretensions to the Republic of Bulgaria.
Президентът обаче уточни, че за българската страна е важно в бъдещото наименование на Република Македония да няма географски определители, които да може да бъдат интерпретирани като претенции към Република България.