Какво е " NAME OF THE SUBSTANCE " на Български - превод на Български

• наименованието на веществото
• името на веществото
• наименование на веществото

Примери за използване на Name of the substance на Английски и техните преводи на Български

Chemical name of the substance.
Химично наименование на веществото.

The minimum information required to be supplied is the name of the substance.
Минималното изискване е да се съобщи наименованието на веществото.

Alternative scientific name of the substance is tocopherol.
Алтернативно научно наименование на веществото е токоферолът.

The name of the substance is indicated on the packaging.
Името на веществото е указано на опаковката.

The name and address of the applicant and the chemical name of the substance;
Името и адреса на заявителя и химическото наименование на веществото;

Chemical name of the substance(residue definition).
Химично наименование на веществото(определение на остатъка).

The name and address of the applicant and the chemical name of the substance;
Името и адрес на седалището на заявителя и химическото наименование на веществото;

As a minimum, the name of the substance must be provided.
Минималното изискване е да се съобщи наименованието на веществото.

Nanomaterials must be labelled in the list of ingredients with the word“nano” in brackets following the name of the substance.
Наноматериалите трябва да бъдат отбелязани в списъка на съставките в етикета с думата„нано” в скоби, след името на веществото.

(b) if applicable, the name of the substance as given in EINECS;
Ако е приложимо, името на веществото, както е установено в EINECS;

The name of the substance as specified in section 2 of REACH Annex VI, this includes CAS, EINECS or other identification codes.
Наименованието на веществото, както е посочено в раздел 2 от приложение VI, включително неговия EINЕСS и CAS номер или, ако не е наличен, някакъв друг код за идентичност;

Nanomaterials must be labeled in the ingredients list with the word‘nano' in brackets following the name of the substance, e.g.“titanium dioxide(nano)”.
Наноматериалите трябва да бъдат обозначени в списъка на съставките с думата„нано“, поставена в скоби след наименованието на веществото, например„титанов диоксид(нано)“.

As a minimum the name of the substance in question has to be communicated.
Минималното изискване е да се съобщи наименованието на веществото.

Nanomaterials must be labelled in the list of ingredients with the word'nano' in brackets following the name of the substance, e.g."titanium dioxide(nano)".
Наноматериалите трябва да бъдат обозначени в списъка на съставките с думата„нано“, поставена в скоби след наименованието на веществото, например„титанов диоксид(нано)“.

This is the name of the substance may wear only once becomes a predetermined structure.
Това е наименованието на веществото, което може да носи само веднъж станало предварително определена структура.

In this case, the supplier who places such a substance on the market must state on the label the name of the substance followed by the words“non-stabilised”.';
В тези случаи доставчикът, който пуска на пазара такова вещество, трябва да посочи на етикета наименованието на веществото, последвано от думата„нестабилизирано“.“;

(a) the name of the substance must be one of the terms listed in Annex I to this Directive;
Наименованието на веществото трябва да бъде един от термините, изброени в приложение I към настоящата директива;

If your proposal for testing involves testing on vertebrate animals, ECHA will publish the name of the substance and the hazard endpoint for which vertebrate animal testing is proposed.
Ако вашето предложение за изпитване включва изпитване върху гръбначни животни, ECHA ще публикува наименованието на веществото и критичната точка на опасност, за която е предложено изпитване върху гръбначни животни.

The name of the substance as given in EINECS, if applicable, and other numerical identifiers as appropriate and available.
Наименование на веществото, както е определено в EINECS, ако е приложимо, включително и други налични и приложими цифрови идентификатори.

In this case, the manufacturer or any person who places such a substance on the market must state on the label the name of the substance followed by the words“non-stabilised”.
В тези случаи доставчикът, който пуска на пазара такова вещество, трябва да посочи на етикета наименованието на веществото, последвано от думата„нестабилизирано“.“;

The name of the substance as given in EINECS, if applicable, and other numerical identifiers as appropriate and available;
Наименованието на веществото, както е посочено в EINECS, ако е приложимо, и други цифрови идентификатори, ако е целесъобразно и са налични такива;

If a testing proposal involves tests on vertebrate animals, REACH requires ECHA to publish the name of the substance, the hazard endpoint for which vertebrate testing is proposed, and the date by which any third party information is required.
Ако предложението за изпитване включва изпитвания върху гръбначни животни, изискването на REACH е ECHA да публикува името на веществото, крайната точка на опасност, за която се предлага използването на изпитвания върху гръбначни животни, както и датата, до която се изисква да предоставят информация третите страни.

(a) the name of the substance as specified in Section 2 of Annex VI, including its EINECS and CAS number or, if not available, any other identity codes;
Наименованието на веществото, както е посочено в раздел 2 от приложение VI, включително неговия EINЕСS и CAS номер или, ако не е наличен, някакъв друг код за идентичност;

Any supplier of an article containing a substance present in the candidate list for eventual inclusion in the annexe XIV of REACH(substances subject to authorisation), in a concentration above 0.1% weight by weight, shall provide the professional recipient of the article with sufficient information(at the least the name of the substance), to allow safe use of the article.
Всеки доставчик на артикул, съдържащ вещество от списъка с кандидати за евентуално включване в анекс XIV на Регламента REACH(вещества, предмет на оторизация), в концентрация над 0, 1% тегловни проценти, трябва да осигури на получателя на артикула достатъчно информация(най-малкото името на веществото), за да позволи безопасна употреба на артикула.

The Agency shall publish on its website the name of the substance and on request provide contact details of the downstream user to a potential registrant….
Агенцията публикува на своята интернет страница наименованието на веществото и при поискване предоставя на потенциалния регистрант данни за контакт на потребителя надолу по веригата.

The name of the substance or product as listed in Annex II(which provides for the fourteen categories listed above) must be indicated in the list of ingredients emphasised through a typeset that clearly distinguishes it from the rest of the list of ingredients, for example by means of the font, style or background colour.
Наименованието на веществото или продукта съгласно списъка в приложение II се подчертава с оформление, което ясно го отличава от останалите съставки в списъка, например чрез шрифт, стил и цвят на фона.

In this case, the label can bear the generic name or industrial or commercial name of the substance or mixture provided that the hazardous substances in a mixture are shown on the body of the gas cylinder in a clear and indelible way.
В този случай етикетът може да носи общото наименование или промишленото/търговското наименование на веществото или сместа, при условие че опасните вещества в сместа са показани върху тялото на газовата бутилка по ясен и незаличим начин;

The name of the substance and its strength or potency, and in the case of blind clinical trials the name of the substance is to appear with the name of the comparator or placebo on the packaging of both the unauthorised investigational medicinal product and the comparator or placebo;
Наименование на веществото и неговата сила или ефикасност, а в случай на кодирана информация за клинични изпитвания името на веществото трябва да фигурира заедно с името на активния продукт за сравнение или плацебото върху опаковката на неразрешения изпитван лекарствен продукт и на активния продукт за сравнение или плацебото;

The Agency will, in turn, publish the name of the substance on its website and on request provide contact details of the downstream user to a potential registrant.
Агенцията публикува на своята интернет страница наименованието на веществото и при поискване предоставя на потенциалния регистрант данни за контакт на потребителя надолу по веригата.

The Agency shall publish on its website the name of the substance, the hazard end-point for which vertebrate testing is proposed, and the date by which any third party information is required.
Агенцията публикува на своята интернет страница наименованието на веществото, критичната точка на опасност, за която е предложено провеждането на изпитване върху гръбначни животни, и датата, до която се изисква предоставяне на информация от трети страни.