Какво е " NAME OR TRADE " на Български - превод на Български

• име или търговска
• наименование или търговски
• името или търговското
• наименование или търговска

Примери за използване на Name or trade на Английски и техните преводи на Български

The trade name or trade mark, and.
Името или търговското наименование и.

Meta tags or any"hidden text" which use our name or trade marks.
Мета тагове или какъвто и да е“скрит текст”, който използва нашето наименование или търговски марки.

(3) Name or trade mark of manufacturer.
(7) Име или търговска марка на производителя.

From 1 January 2016, the following product information shall be provided:(a) supplier's name or trade mark;
От 1 януари 2016 г. се предоставя следната продуктова информация: а име или търговска марка на доставчика;

The name(or trade name) of the supplier.
Име(или търговско наименование) на собственика.

Where no EC type-approval mark is required, the manufacturer shall affix at least his trade name or trade mark, and the type number and/or an identification number.
Когато не се изисква маркировка за типово одобрение на ЕО, производителят поставя собственото си търговско наименование или марка, типов и/или идентификационен номер.

(a)the name or trade name and address of the manufacturer.
Името или търговското име и адрес на производителя.

Where no EC type-approval mark is required, the manufacturer shall affix at least his trade name or trade mark, and the type number and/or an identification number.
Когато не се изисква маркировка за одобряване на типа, производителят поставя поне собственото си търговско наименование или търговски марка, номер на типа или идентификационен номер.

The name or trade name and the address of the manufacturer.
Името или търговското име и адрес на производителя.

Where no such type-approval mark is required, the manufacturer shall affix at least the trade name or trade mark of the manufacturer, the type number or an identification number.
Когато не се изисква маркировка за одобряване на типа, производителят поставя поне собственото си търговско наименование или търговска марка, номер на типа или идентификационен номер.

The suppliers' name or trade mark and model identifier shall fit in a space of 62× 10 mm.
Идентификатор на доставчика за модела Името или търговската марка на доставчика и идентификаторът за модела трябва да се побират в поле 62 × 10 mm.

The Buyer represents and warrants that it has the authority to use or authorise third parties to use any name or trade mark it requires the Company to affix to the goods.
Купувачът заявява и гарантира, че е оторизиран да използва или да оторизира трети лица да използват всички търговски марки или търговски наименования, които иска от Дружеството да носят стоките.

New or current name or trade name and previously registered or historical name or trade name;
Новото, настоящото или търговското наименование и регистрираното предишно или историческо търговско наименование.

Where no such type-approval mark is required, the manufacturer shall affix to the component or separate technical unit at least the trade name or trade mark of the manufacturer, and the type number or an identification number.
Когато не се изисква маркировка за одобряване на типа, производителят поставя поне собственото си търговско наименование или търговски марка, номер на типа или идентификационен номер.

Rather, it is a brand name or trade name, which has meanwhile found expression in German, just as"Tempo" today is representative of all paper handkerchiefs.
По-скоро това е марка или търговско наименование, което междувременно е намерило израз на немски език, точно както днес„Темпо“ е представително за всички хартиени носни кърпи.

Publicity expenses" shall denote the expenses of promoting goods and services, including gifts, which have the taxable person's trade name or trade mark on them, within the ordinary activity carried out by the person.
Разходи за реклама" са разходите за популяризиране на стоки и услуги, включително подаръци, които носят търговското наименование или търговската марка на данъчно задълженото лице, в рамките на обичайното за извършваната от лицето дейност.

The name or trade name and, in either case, the address or registered office of the manufacturer, processor, or seller responsible for placing on the market established within the Community;
Името или търговското наименование и в единия, и в другия случай, адреса или седалището на производителя, преработвателя или продавача, отговорен за пускането на пазара, създаден в рамките на Общността;

Is established in a Member State and manufactures EEE under his own name or Trademark and markets it under his name or trade mark within the territory of that Member State.
Е установено в държава-членка и произвежда ЕЕО под своето име или търговска марка или възлага проектирането и производството на ЕЕО и го предлага на пазара под своето име или търговска марка на територията на тази държава-членка;

An importer or distributor shall be considered a manufacturer for the purposes of this Directive and he shall be subject to the obligations of the manufacturer under Article 6, where he places a product on the market under his name or trade mark or modifies a product already placed on the market in such a way that compliance with this Directive may be affected.
Вносител или дистрибутор се счита за производител за целите на настоящата директива и е носител на задълженията на производителя по член 10, когато пуска радиосъоръжение на пазара със своето име или търговска марка или променя радиосъоръжение, което е вече пуснато на пазара, по такъв начин, че съответствието с настоящата директива може да бъде засегнато.

(i) manufactures and sells electrical and electronic equipment under his own name or trademark, or has electrical and electronic equipment designed or manufactured and markets that electronic equipment under his name or trade mark brand.
Произвежда и продава електрическо и електронно оборудване със ð под своето име или търговска марка или възлага разработването и производството на електрическо и електронно оборудване под своето име или търговска марка ï своя запазена марка.

An importer or distributor that makes an engine available on the market under its name or trade mark, or that modifies such an engine in such a way that its compliance with the applicable requirements may be affected, shall be considered to be a manufacturer for the purposes of this Regulation and shall, in particular, be subject to the obligations laid down in Articles 8 and 9.
Вносител или дистрибутор, който предоставя на пазара двигател със своето име или търговска марка или който видоизменя този двигател по начин, който може да повлияе на съответствието с приложимите изисквания, се счита за производител за целите на настоящия регламент, и по-специално подлежи на задълженията, посочени в членове 8 и 9.

(i) is established in the Union and manufactures EEE under his own name or trademark, or has EEE designed or manufactured and markets it under his name or trade mark within the Union.
Е установено в Съюза и произвежда ЕЕО под своето име или търговска марка или възлага проектирането и производството на ЕЕО и го предлага на пазара под своето име или търговска марка на територията на Съюза.

Brand space: Suppliers must add their trade name or trade mark, the tyre line, tyre dimension, load index, speed rating and other technical specifications on the sticker along with the label, in any colour, format and design, provided that this does not detract from or disrupt the message on the label defined in point 1 of this Annex.
Поле за търговска марка: доставчиците трябва да добавят своето наименование или търговска марка, серията на гумите, размера на гумите, индекса за капацитет на натоварване, номиналната скорост и други технически спецификации върху стикера заедно с етикета, чиито цвят, формат и дизайн са произволни, при условие че това не отклонява от и не нарушава информацията върху етикета, определена в точка 1 от настоящото приложение.

(ii) is established in the Union and resells within the territory of the Union, under his own name or trade mark, equipment produced by other suppliers, a reseller not being regarded as the'producer' if the brand of the producer appears on the equipment, as provided for in point(i).
Ii е установено в Съюза и препродава на територията на Съюза оборудване под своето име или търговска марка, произведено от друг доставчик, като прекупвачът не се счита за„производител“, ако марката на производителя е поставена върху оборудването, както е посочено в подточка i.

Should the Buyer require that any of the goods he orders be marked with his own name or trade mark and for any reason he is unable to accept those goods without prejudice to its further rights under the contract, the Company reserves the right to sell the goods with the Buyer's name or trade mark affixed to them to any third party.
Ако Купувачът поиска някои от стоките, които е поръчал, да носят негови търговски марки или търговско наименование и поради някаква причина не е в състояние да приеме тези стоки, без ущърб на всички други свои права по Договора, Дружеството си запазва правото да продаде стоките, които носят търговска марка или търговско наименование на Купувача, на трето лице.

You may not use as a username the name of another person or entity or that is not lawfully available for use, a name or trade mark that is subject to any rights of another person or entity other than you without appropriate authorization, or a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene.
Няма да можете да ползвате като потребителско име името на друг човек или предприятие, което не е законно достъпно за употреба, както и име или търговка марка, които са предмет на някакви права от страна на друг човек или предприятие, различно от вас, без подходящото оторизиране, или име, което е по някакъв начин обидно, вулгарно или неприлично.

Company names or trade names can be considered trademarks.
Имената на фирмите или търговските имена могат да се считат за търговски марки.

The eshop contains materials, names or trade brands, which may be property of other companies, organizations and unions, and which are also protected by the copyright and trade brands laws.
Електронният магазин съдържа материали, названия или търговски марки, които могат да бъдат собственост на други фирми, организации и сдружения, и които също са защитени от законите за авторските права и за търговските марки.

Brand or trade name.
Марка или търговско наименование.

Brand or trade name.
Търговско наименование или търговска марка.