Какво е " NAMES AND ATTRIBUTES " на Български - превод на Български

• имена и качества
• имена и атрибути
• имената и качествата

Примери за използване на Names and attributes на Английски и техните преводи на Български

He is Everlasting, as are His Names and Attributes.
Той е вечна, както сме Неговите имена и атрибути.

All these names and attributes are applicable to him.
Всички тези имена и качества са приложими за него.

And so it is with other names and attributes.
А така е и с останалите имена и качества.

We affirm these names and attributes not to affirm the perfections of God, but to deny that He has any imperfections.
Потвърждаваме тези имена и качества не за да докажем Божието съвършенство, а за да отречем, че Той може да има несъвършенства.

Glorified be He, Who is the Creator of all names and attributes!
Хвала на Този, Който е Създателят на всички имена и качества!

We have already explained that the names and attributes of the Divinity themselves require the existence of beings.
Вече обяснихме, че самите имена и присъщи качества на Божественото изискват съществуването на създания.

Also a refutation of those stupid to Allah, His names and attributes of His.
Също опровержение на тези глупави към Аллах, Неговите имена и качества на Негово.

We affirm these names and attributes, not to prove the perfections of God, but to deny that He is capable of imperfections.
Потвърждаваме тези имена и качества не за да докажем Божието съвършенство, а за да отречем, че Той може да има несъвършенства.

There are mentioned some rituals, names and attributes of different gods.
Има споменати някои ритуали, имена и атрибути на различни богове.

Enable him then to seek shelter beneath the shadow of Thy most exalted Name, O Thou Who holdest in Thy grasp the kingdom of names and attributes.
Дай му възможност освен това да потърси убежище под сянката на Твоето най-възвишено Име, о, Ти, Който държиш в ръката Си царството на имената и качествата.

They all reveal the“Beauty of God,” manifest His names and attributes, and give utterance to His Revelation.
Те всички разкриват"Божията красота", проявяват Неговите имена и качества и от устата им излиза Неговото Откровение.

While the Manifestations reveal the names and attributes of God and are the means by which humanity has access to the knowledge of God and His Revelation, Shoghi Effendi states that the Manifestations should"never… be identified with that invisible Reality, the Essence of Divinity itself".
Въпреки че Проявленията разкриват Божиите имена и качества и представляват средството, чрез което човечеството получава достъп до познанието за Бога и Неговото Откровение, Шоги Ефенди заявява, че Проявленията"никога не трябва да бъдат отъждествявани с онази незрима Действителност- самата Същност на Божествеността".

The beast in insolent pride claimed to be the holder and bearer of the names and attributes of God.
Звяр в нахален гордост претендира да бъде титуляр и носител на имена и атрибути на Бога.

Through its manifestation all these names and attributes have been revealed, and by the suspension of its action they are all destroyed and perish.
Чрез нейната изява се разкриват всички имена и качества, а с прекратяването на действието є всички те ще бъдат унищожени и ще изчезнат.

Until today we read in the Old and the New Testaments of about 250 different names and attributes to Jesus Christ.
До днес четем в Стария и Новия Завет на около 250 различни имена и атрибути на Исус Христос.

Nevertheless, we speak of the names and attributes of the Divine Reality, and we praise Him by attributing to Him sight, hearing, power, life and knowledge.
Въпреки това говорим за имена и качества на Божествената Реалност и Го възхваляваме, като Му приписваме зрение, слух, сила, живот и знание.

There are a lot of different kinds of life insurance policies floating around out there with different names and attributes associated with them.
Са на много различни видове животозастрахователни полици витае там с различни имена и атрибути, свързани с тях.

The divinity attributed to so great a Being and the complete incarnation of the names and attributes of God in so exalted a Person should, under no circumstances, be misconceived or misinterpreted.
Божествеността, приписвана на едно такова велико Създание и пълното въплъщение на имената и качествата на Бога в една толкова възвишена Личност, не трябва при никакви обстоятелства да бъде схващана и тълкувана погрешно.

This same relationship bindeth this faculty with whatsoever hath been the recipient of these names and attributes within the human temple.
Същото взаимоотношение свързва тази способност и с всичко, което е приемник на тези имена и качества в рамките на човешкия храм.

By the revelation of these gems of divine virtue all the names and attributes of God, such as knowledge and power, sovereignty and dominion, mercy and wisdom, glory, bounty and grace, are made manifest.
Чрез откровението на тези Бисери на Божествената добродетел се проявяват всички имена и качества на Бога: знание и сила, независимост и върховна власт, милосърдие и мъдрост, величие, щедрост и състрадание.

How unspeakably glorious are the signs, the tokens, the revelations, and splendors which He, Who is the King of Names and Attributes, hath destined for that City!
Колко неизразимо прекрасни са знаците, символите, проявленията и величието, които Той, Който е Царят на Имената и на Качествата, е отредил на този Град!

And when it shineth forth from the Horizon of the universe with infinite Divine Names and Attributes upon the contingent and placeless worlds, this constituteth the emergence of a new and wondrous creation which correspondeth to the stage of'Thus I called creation into being'[397].
А когато изгрее от хоризонта на вселената с безброй Божествени Имена и Качества над зависимите и безгранични светове, това представлява появата на едно ново и чудно сътворение, което съответства на състоянието на"Затуй вдъхнах живот на всичко сътворено".

The greater the effort exerted for the refinement of this sublime and noble mirror, the more faithfully will it be made to reflect the glory of the names and attributes of God, and reveal the wonders of His signs and knowledge.
Колкото по-голямо е усилието, вложено за усъвършенстването на това прекрасно и възвишено огледало, толкова по-вярно то ще може да отразява великолепието на Божиите имена и качества и да разкрива чудесата на Неговите знаци и познание.

While the Manifestations of God reveal the names and attributes and essence of God and are the means by which humanity has access to His Knowledge and His Revelation, Shoghi Effendi states that the Divine Manifestations should“never be identified with that Invisible Reality”.
Въпреки че Проявленията разкриват Божиите имена и качества и представляват средството, чрез което човечеството получава достъп до познанието за Бога и Неговото Откровение, Шоги Ефенди заявява, че Проявленията"никога не трябва да бъдат отъждествявани с онази незрима Действителност- самата Същност на Божествеността".

Upon the reality of man, however, He hath focused the radiance of all His names and attributes, and made it a mirror of His own self.
В същността на човека обаче Той е съсредоточил блясъка на всички Свои имена и качества и го е направил огледало на Самия Себе Си.

They would even recognize in them references unto the departure of the Manifestations of the names and attributes of God from out their native land; to the opposition and disdainful arrogance of government and people; and to the dwelling and establishment of the Universal Manifestation in an appointed and specially designated land.
Те дори ще различат в тях споменавания за напускането на Проявленията на имената и качествата Божии от техните родни страни, за противопоставянето и презрителната наглост на управници и народи, както и за пребиваването и установяването на Всеобщо Откровение в предопределена и специално посочена страна.

In this letter's introduction, Jesus Christ is given three significant names and attributes that describe both Him and His revelation accurately.
Във въведението на това писмо, Исус Христос е дал три значими имена и атрибути, които описват Него и Неговото откровение точно.

His Essence is unlike all other essences and His Names and Attributes are unlike those of His created beings.
Неговата същност е за разлика от всички други есенции и Неговите имена и атрибути са за разлика от тези на Неговите сътворени същества.

Tawheed includes the oneness of the Lordship, oneness of Worship and oneness of Names and Attributes: A Oneness of Lordship: To believe that Allah is The ONLY Creator, Provider, and The Commander.
Таухид включва единството на Бог, единството на вярата и единството на имена и качества: A Единството на Бога: Да вярваш, че Аллах е ЕДИНСТВЕНИЯТ Творец, Дарител, и Господар.

Inasmuch as He, the sovereign Lord of all, has willed to reveal His sovereignty in the kingdom of names and attributes, each and every created thing hath, through the act of the Divine Will, been made a sign of His glory.
Тъй като Той, върховният Господар на всичко, е пожелал да разкрие Своята върховна власт в царството на имената и на качествата, всяко създание чрез действието на Божествената Воля е символ на Неговото великолепие.