Какво е " NARROWING OF THE AIRWAYS " на Български - превод на Български

• стесняване на дихателните пътища

Примери за използване на Narrowing of the airways на Английски и техните преводи на Български

The child is the narrowing of the Airways.
Детето е стесняването на Въздушните пътища.

Have severe chronic obstructive pulmonary disease(COPD, a disease causing narrowing of the airways);
Имат хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ- болест, причиняваща стесняване на дихателните пътища);

OSAHS occurs when there is a narrowing of the airways leading to the lungs during sleep.
OSAHS се появява, когато има стесняване на дихателните пътища, водещи до белите дробове по време на сън.

Dream reason for the delay of breathing during sleep- a strong narrowing of the airways.
Мечта причина за забавянето на дишането по време на сън- силно стесняване на дихателните пътища.

Other respiratory conditions with the narrowing of the airways in the lungs(bronchostenotic condition).
Други респираторни състояния със стесняване на дихателните пътища в белите дробове(бронхостенозни състояния).

Asthma is the lung disease of chronic character, which causes inflammation and narrowing of the airways.
Астмата е хронично заболяване на белия дроб на характера, която причинява възпаление и стесняване на дихателните пътища.

Exercised-induced asthma is a narrowing of the airways in the lungs that is triggered by strenuous exercise.
Упражнения-индуцирана астма е стесняване на дихателните пътища в белите дробове, което се задейства от напрегнато упражнение.

Serious side effects observed with Hemangiol include bronchospasm(temporary narrowing of the airways) and low blood pressure.
Сериозните нежелани лекарствени реакции, наблюдавани при Hemangiol, включват бронхоспазъм(временно свиване на дихателните пътища) и ниско кръвно налягане.

Asthma: Those with asthma experience narrowing of the airways through swelling and mucus production, which can make breathing difficult.
Астма: Тези с астма опит стесняване на дихателните пътища чрез подуване и производство на слуз, което може да затрудни дишането.

In severe cases, you may experience very low blood pressure, feel faint, and experience breathing distress caused by narrowing of the airways, which could be life-threatening.
В тежки случаи може да имате много ниско кръвно налягане, прималяване и да получите дихателна недостатъчност, причинена от стеснение на дихателните пътища, което може да бъде животозастрашаващо.

ADASUVE may cause narrowing of the airways(bronchospasm) and may cause you to wheeze, cough, feel chest tightness or have shortness of breath.
ADASUVE може да доведе до стесняване на дихателните пътища(бронхоспазъм) и да предизвика хрипове, кашлица, чувство за стягане в гърдите или задух.

One main effect, even with brief exposure, is a narrowing of the airways(called bronchoconstriction).
Основният ефект, дори и за много кратко излагане(в рамките на минути), е стесняването на дихателните пътища(наречено бронхоконстрикция).

Leganto contains sodium metabisulphite(E223) Sodium metabisulphite(E223) may rarely cause severe hypersensitivity(allergic) reactions and bronchospasm(breathing distress caused by narrowing of the airways).
Натриевият метабисулфит(E223) рядко може да причини тежки реакции на свръхчувствителност(алергия) и бронхоспазъм(проблеми при дишане, причинени от стесняване на дихателните пътища).

The main effect, even with very brief exposure(minutes), is a narrowing of the airways(called bronchoconstriction).
Основният ефект, дори и за много кратко излагане(в рамките на минути), е стесняването на дихателните пътища(наречено бронхоконстрикция).

Because snoring is caused by a narrowing of the airways(the narrower they are, the more severe the snoring becomes), it can be treated with nasal strips.
Понеже хъркането се причинява от стесняване на дихателните пътища(колкото по-тесни са, толкова по-силно става), то може да се третира с назален дилататор.

In severe cases, symptoms may include breathing distress caused by narrowing of the airways, faster heartbeat, and feeling faint.
При тежки случаи признаците може да включват дихателни разтройства, причинени от стесняване на дихателните пътища, учестен пулс и прималяване.

The researchers also looked at wheeze, a narrowing of the airways often caused by an asthma exacerbation, but did not find a significant association with e-cigarettes after adjusting for the same confounding factors.
Изследователите също са проверили и за хрипове- стесняване на дихателните пътища, често причинено от изостряне на астма, но не са открили значима връзка с електронните цигари, след като са взели предвид същите смесени фактори.

By blocking the actions of histamine, ketotifen may prevent and relieve the narrowing of the airways that occurs in asthma due to allergies.
Чрез блокиране на действията на хистамин, ketotifen може да предотвратяване и облекчаване на стесняване на дихателните пътища, което се случва в астма поради алергии.

As is known, snoring is caused by a narrowing of the airways, which can be explained by the peculiarities of the anatomical structure of these organs or the features of the whole organism.
Причини за сън и нарушения на хъркането Както е известно, хъркането се причинява от стесняване на дихателните пътища, което може да се обясни с особеностите на анатомичната структура на тези органи или с характеристиките на целия организъм.

Clenil is currently indicated for the treatment of other respiratory conditions with the narrowing of the airways in the lungs(bronchostenotic condition) in Italy.
Понастоящем Clenil е показан за лечение на други респираторни състояния със стесняване на дихателните пътища в белите дробове(бронхостенозни състояния) в Италия.

This process irritates the bronchial receptors, causes a sharp narrowing of the airways and provokes coughing, which in the worst case leads to severe and prolonged attack of bronchial asthma.
Този процес дразни бронхиални рецептори, което води до рязко стесняване на дихателните пътища и провокира кашлица, в най-лошия случай да доведе до тежка и продължителна пристъп на астма.

An allergic reaction with Colobreathe is possible(typically serious allergic reactions may cause rashes, swelling of the face, tongue and neck, inability to breathe due to narrowing of the airways and loss of consciousness).
Алергична реакция към Colobreathe е възможна(обикновено сериозните алергични реакции може да причинят обриви, подуване на лицето, езика и гърлото, невъзможност за дишане поради стесняване на дихателните пътища, и загуба на съзнание).

Difficulty breathing, which may be due to narrowing of the airways, worsening of asthma symptoms or wheezing.
Затруднено дишане, което може да се дължи на стесняване на дихателните пътища, влошаване на симптомите на астма или поява на хрипове.

If you go to the ordinary, western-trained physician with either yourself or your child having asthma, you will be given the appropriate treatment which will reverse the narrowing of the airways that happens in asthma; it will suppress the inflammation that happens in asthma.
Ако следвате обикновените модели, западно обучените лекари, и вие или детето ви се разболеете от астма, ще получите лечение, което обръща свиването на дихателните пътища, получаващо се при астмата, ще потисне възпалението.

The most serious side effect with Bronchitol is bronchospasm(narrowing of the airways of the lung) during the initiation dose assessment and haemoptysis(coughing of blood) during treatment with Bronchitol.
Най-сериозната лекарствена нежелана реакция при Bronchitol е бронхоспазъм(стесняване на дихателните пътища в белите дробове) по време на преценката на първоначалната доза и хемоптиза(кашляне на кръв) по време на лечението с Bronchitol.

The company that makes Bronchitol must ensure that all healthcare professionals expected to prescribe the medicine are provided with important safety information including information on the risk of narrowing of the airways in the lungs and the coughing of blood and how to manage this risk.
Компанията, която произвежда Bronchitol, трябва да гарантира, че на всички здравни специалисти, за които се очаква да предписват лекарството, е предоставена важна информация за безопасност, включително информация относно риска от стесняване на дихателните пътища в белите дробове и кашлянето на кръв и как да се управлява този риск.

It must not be used by patients who: have had asthma; have severe chronic obstructive pulmonary disease(a disease causing narrowing of the airways); have certain heart problems; have a severe allergy affecting the nose and airways; have hyperchloraemic acidosis(excess acid in the blood caused by too much chloride); have severe kidney problems.
Не трябва да се прилага при пациенти, които:  са имали астма;  имат тежко хронично обструктивно белодробно заболяване( заболяване, което причинява стесняване на дихателните пътища);  имат известни проблеми със сърцето;  имат тежка алергия, засягаща носа и дихателните пътища;  имат хиперхлоремична ацидоза( излишък на киселина в кръвта, причинена от твърде много хлорни йони);  имат тежки бъбречни увреждания.

Inhaling medicines can cause chest tightness due to narrowing of the airways, and this can happen with Vantobra.
Инхалирането на лекарства може да причини стягане в гърдите, поради стесняване на дихателните пътища и това може да се случи при употреба на Vantobra.

This term is preferred because the exercise induces a narrowing of the airways but is not the root cause of asthma.
Този термин е по-точен, защото упражнението предизвиква стесняване на дихателните пътища(бронхоконстрикция), но не е основната причина за астма.

The Committee agreed that Clenil should no longer be used to treat common bronchostenotic conditions(narrowing of the airways in the lungs) because of the lack of rigorous evidence from adequately designed clinical studies.
Комитетът се съгласи, че в бъдеще Clenil следва да не се използва за лечение на обикновени състояния с бронхостеноза(стесняване на дихателните пътища в белите дробове), тъй като липсват акуратни доказателства от клинични проучвания с подходящ дизайн.