Какво е " NARROWING OF THE LUMEN " на Български - превод на Български

• стесняване на лумена

Примери за използване на Narrowing of the lumen на Английски и техните преводи на Български

This leads to a narrowing of the lumen and stagnation of food.
Това води до стесняване на лумена и стагнация на храната.

Its functions are not violated, since there is no scarring and narrowing of the lumen;
Неговите функции не са нарушени, тъй като няма белези и стесняване на лумена;

Such processes lead to narrowing of the lumen and deterioration of the blood supply.
Тези процеси водят до стесняване на лумена и влошаване на кръвоснабдяването.

Laryngeal edema is accompanied by inflammation of the mucosa and narrowing of the lumen of the larynx.
Оток на ларинкса е придружена от възпаление на лигавицата и стесняване на лумена на ларинкса.

Pylorostenosis is the narrowing of the lumen of the ventricular outlet- the gatekeeper.
Пилоростенозата е стесняване на лумена на вентрикуларния отвор- портала.

As a result, it begins intensive development of connective tissue and narrowing of the lumen of the vessel.
В резултат на това започва интензивно развитие на съединителната тъкан и стесняване на лумена на съда.

Under its influence the narrowing of the lumen of the blood vessels occurs, the bleeding is reduced and the pain syndrome is blocked.
Под неговото влияние се получава стесняване на лумена на кръвоносните съдове, кървенето се намалява и синдромът на болката се блокира.

This disease is also called"false croup" and is accompanied by a narrowing of the lumen of the upper respiratory tract.
Това заболяване се нарича също"фалшива крупа" и е придружено от стесняване на лумена на горните дихателни пътища.

They, in turn, threaten the narrowing of the lumen of the blood vessels and the development of such dangerous diseases as heart attack and stroke.
Те, от своя страна, застрашават стеснението на лумена на кръвоносните съдове и развитието на такива опасни заболявания като инфаркт и инсулт.

So, the blood vessels are cleared from the narrowing of the lumen of cholesterol plaques.
Така че кръвоносните съдове се изчистват от стесняване на лумена на холестеролните плаки.

This narrowing of the lumen of the nostrils and excessive expansion of the palatine curtain, resulting in a decrease in the volume of inhaled air.
Това стесняване на лумена на ноздрите и прекомерна пролиферация небцето завеса, водещи до намаляване на обема на вдишване въздух.

Increased blood viscosity contributes to the development of thrombosis and narrowing of the lumen of blood vessels.
Повишеният вискозитет на кръвта допринася за развитието на тромбоза и стесняване на лумена на кръвоносните съдове.

When peptic ulcer disease complicated by narrowing of the lumen in the pylorus, the stomach problematic food passes into the intestine.
Когато пептичната язва се усложнява от стесняването на лумена в портала, след това от стомаха, храната преминава проблематично в червата.

Angina pectorial(angina pectoris) Chronic pain behind the breastbone and breathing disorder, caused by the narrowing of the lumen of the arteries feeding the heart.
Ангина пекторис(ангина пекторис) Хронична болка зад гръдната кост и дихателно разстройство, причинено от стесняване на лумена на артериите, подаващи сърцето.

Due to the sharp narrowing of the lumen of the bronchi, the flow of air into the lungs becomes difficult, the exhalation becomes long, wheezing, and wheezing.
Поради рязкото стесняване на лумена на бронхите, притокът на въздух в белите дробове става труден, издишването става дълго, хрипове и хрипове.

In case of improper treatment of this ailment, complications can arise, such as stenosis( narrowing of the lumen) or fistula( opening) of the intestine, which is quite dangerous.
Неправилното лечение на това заболяване може да има усложнения като стеноза(стесняване на лумена) или фистула(отвор) на червата, което е много опасно.

The drug can provoke a narrowing of the lumen of the bronchi, so people with bronchial asthma, chronic bronchitis, accompanied by a violation of exhalation, analgin is contraindicated.
Лекарството може да провокира стесняване на лумена на бронхите, така че хората с бронхиална астма, хроничен бронхит, придружен от нарушение на издишването, аналгин е противопоказан.

When it on the inner lining of the arteries are formed foci of cholesterol deposits, they cause a narrowing of the lumen of the vessels up to complete blockage.
Когато върху вътрешната лигавица на артериите се образуват огнища на холестеролни отлагания, те причиняват стесняване на лумена на съдовете до пълното запушване.

Under their influence, there is a gradual narrowing of the lumen of blood vessels, cholesterol plaques form on their walls, they lose their elasticity and, as a result, become fragile.
Под тяхното влияние се появява постепенно стесняване на лумена на кръвоносните съдове, холестеролни плаки се образуват по стените, губят еластичността си и в резултат стават крехки.

One and three weeks after hemorrhoidectomy, a digital examination of the intestine is mandatory to exclude the formation of narrowing of the lumen of the organ and to monitor the treatment results.
Една и три седмици след хемороидектомия се изисква дигитално изследване на червата, за да се изключи образуването на стеснение на органа и да се контролират резултатите от лечението.

Expiratory dyspnea(difficulty breathing out) occurs when the narrowing of the lumen of the small bronchi and bronchioles is due to spasm of the bronchial muscles, inflammatory or allergic edema of the bronchial mucosa.
Експираторна диспнея(затруднено издишване) възниква при стесняване на лумена на малките бронхи и бронхиоли поради спазъм на бронхиалните мускули, възпалителен или алергичен едем на бронхиалната лигавица.

One of the chains of the development of this process is an increased formation of the hormone thromboxane 2, responsible for the viscosity of the blood and the narrowing of the lumen of the vessels;
Една от веригите на развитието на този процес е повишеното образуване на хормона тромбоксан 2, което е отговорно за вискозитета на кръвта и стесняването на лумена на съдовете;

At a time when the musculature of the uterus is straining, there is a narrowing of the lumen of all the uterine vessels, including those that go to the placenta, that is, they feed the fetus.
В момент, когато мускулатурата на матката се натоварва, има стесняване на лумена на всички маточни съдове, включително и тези, които отиват към плацентата, т.е. те хранят плода.

The fibrous plaque is also localized under the intima, within the wall of the artery resulting in thickening and expansion of the wall and, sometimes, spotty localized narrowing of the lumen with some atrophy of the muscular layer.
Фиброзна плака- локализира се под интимата, в стената на артерията, което води до удебеляване и разширение на стената и понякога локално стесняване на лумена с известна атрофия на мускулния слой.

Mitral stenosis is an isthmic narrowing of the lumen of the atrioventricular aperture to the left, which exerts resistance to the blood flow to the left heart during the diastolic relaxation of the ventricles of the heart.
Митралната стеноза е изоматично стесняване на лумена на атриовентрикуларния отвор вляво, което оказва съпротива на кръвотока към лявото сърце по време на диастолното отпускане на вентрикулите на сърцето.

The overwhelming majority(97-98%) of clinical cases of coronary artery disease are caused by atherosclerosis of the coronary arteries of varying severity: from a slight narrowing of the lumen of an atherosclerotic plaque to complete vascular occlusion.
По-голямата част(97-98%) клинични случаи на заболяване на коронарните артерии, причинени от атеросклероза на коронарните артерии на различни степени на тежест, от незначителен атеросклеротична плака стесняване на лумена до пълно съдова оклузия.

In addition, in women suffering from gastritis, gastroduodenitis, pancreatitis, hepatitis, cholelithiasis or diskenezie bile ducts(curvature and narrowing of the lumen of the bile ducts), with a laxative instead of the expected effect on the intestine can begin a sharp pain in the abdomen and profuse vomiting.
Освен това, при жени, страдащи от гастрит, гастродуоденит, панкреатит, хепатит, холелитиаза или дискинезия на жлъчните пътища(кривина и стесняване на жлъчните пътища), при получаване на слабително вместо очаквания ефект от червата може да започне остри болки в корема и обилно повръщане.

The smoker as a result of constant supersaturation of the body with nicotine significantly increases the vascular tone, which leads to a narrowing of the lumen of the vessels and a general slowing of the blood flow.
Пушачът в резултат на постоянното пренасищане на тялото с никотин значително увеличава съдовия тонус, което води до стесняване на лумена на съдовете и общото забавяне на кръвния поток. В резултат на това кръвоснабдяването на гениталните органи се влошава, като микроциркулацията засяга предимно кръвния поток в малките съдове на тестисите.

The formation of atherosclerotic plaques causes narrowing or complete obstruction of the lumen of the arterial vessels of small or medium caliber.
Формирането на атеросклеротични плаки става причина за свиване или за пълно обтурация на лумена на артериалните съдове с малък или със среден калибър.

For example, some patients put the so-called stents in the urethra, which prevent the narrowing of its lumen.
Например, някои пациенти, поставени така наречените стентове в уретрата, които пречат на стесняване на лумена му.