Какво е " NASTY SURPRISE " на Български - превод на Български

• неприятна изненада
• гадна изненада
• лоша изненада

Примери за използване на Nasty surprise на Английски и техните преводи на Български

No one wants a nasty surprise.
Никой не иска гадна изненада.

Nasty surprise for Berlin family, upon return from vacation.
Лоша изненада за семейство в Берлин, след завръщане от почивка.

You are in for a nasty surprise….
Готов съм за някоя лоша изненада….

A nasty surprise designed to shake up the intelligence community.
Лоша изненада напавена да разклати разузнавателната общност.

Could be in for a nasty surprise….
Готов съм за някоя лоша изненада….

The Count himself has long since split the scene, but he has left some of his traveling coffins(boxes full of his native earth), and another nasty surprise.
Самият Граф отдавна е изчезнал, но е оставил след себе си някои от пътните си ковчези(пълни с пръст от родината му), както и една неприятна изненада.

But there a nasty surprise awaits.
Там обаче ги чака неприятна изненада.

Consulted a psychiatrist- for a nasty surprise.
Консултация с психиатър- за неприятна изненада.

So that you do not experience a nasty surprise when stripping your artworks, do not spend too much money on release agents.
За да не изпитате гадна изненада при събличане на вашите произведения на изкуството, не харчете прекалено много пари за освобождаващи агенти.

Thursday began with a nasty surprise.
Април започва с неприятна изненада!

Constantly on the move, are conducting fire from different types of trunks on the opponent, we try not to be trapped in a deadly and look forward to every second of a nasty surprise.
Постоянно в движение, се провежда огън от различни видове стволове на противника, ние се опитваме да не бъдат хванати в капана на смъртоносна и с нетърпение очакваме да всяка секунда от неприятна изненада.

It came as a very nasty surprise.
Сервирали сте й твърде неприятна изненада.

Examine cables for damage especially near to the plugs and remember to attach electrodes with the control unit switched off in order to prevent any nasty surprise shocks.
Прегледайте кабелите за повреда, особено близо до щепселите и не забравяйте да прикрепите електроди с изключен контролен блок, за да предотвратите всякакви неприятни изненади.

In addition to hunger, German citizens got a nasty surprise in the form of infection is an unpleasant disease.
Освен глад, германските граждани чакаше неприятна изненада под формата на заразяване с неприятна болест.

Google has produced Chrome users a nasty surprise.
Google подготви неприятна изненада за потребителите на Chrome.

In addition, they make no noise, so they are a nasty surprise for drivers,”explains orthopedic surgeon Barbara Bergin.
Освен това те не правят никакъв шум, така че са лоша изненада за шофьорите”, обяснява ортопедичният хирург Барбара Бергин.

When we got to the club, we got a nasty surprise.
Когато обаче отидохме в хотела, чакаше ни неприятна изненада.

We pay an EXIT fee to Costa Rica($8 per person) as one last nasty surprise, and an entry fee for Nicaragua($12 per person, if I remember correctly).
Налага се да платим ИЗХОДНА такса за Коста Рика(по 8$ на човек)- една последна гадна изненада и входна такса за Никарагуа(по 12$ на човек, ако не се лъжа).

Upon arrival at our hotel, we have a nasty surprise.
Когато обаче отидохме в хотела, чакаше ни неприятна изненада.

That is not going to happen and any politican who forces this will be in for a very nasty surprise.
Няма да стане, и който разчита на това го очакват неприятни изненади.

The European Commission's new long-term budget proposal contained a nasty surprise for those involved in Cohesion Policy.
Новото предложение на Европейската комисия за дългосрочния бюджет на ЕС съдържаше неприятна изненада за всички, имащи нещо общо с кохезионната политика.

If you're dating a man who you think might be"Mr. Right," if he A got older, B got a new job, or C visited a psychiatrist, you are in for a nasty surprise.
Ако излизате с някой мъж и мислите, че той е по-подходящ от другите, защото: а е станал по-улегнал, б започнал е нова работа, в вече посещава психоаналитик-пригответе се за неприятна изненада.

Once they arrive they get a nasty surprise.
И когато те пристигнат, може да получат неприятна изненада.

According to Helia, they're gonna run into some kind of nasty surprise.
Според Хилия ще се натъкнат на някаква гадна изненада.

But when I hit Miami International Airport, I was in for a nasty surprise- body scanners.
Но когато пристигнах на Международно летище Маями ме очакваше гадна изненада- скенери за проверка.

If you kill one and then look for the other, you might get a nasty surprise.
Ако убиеш единия и след това потърсиш другия може да те чака неприятна изненада.

As we got near to the hotel, we got a nasty surprise!
Когато обаче отидохме в хотела, чакаше ни неприятна изненада.

Anybody who tries to bust in is gonna get a nasty surprise.
Всеки, който се опита да влезне ще получи неприятна изненада.

Revenues from trading fixed income instruments can provide a nasty surprise.
Приходите от търговия на инструменти с фиксирана доходност може да осигури неприятна изненада.

All right, gentlemen, we got six hostiles about to poke their heads out and get a nasty surprise.
Добре, господа имаме шестима от лошите готови да си покажат главите навън и да получат неприятна изненада.