Примери за използване на Nathan said на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nathan said you took my car.
I have to face my darkness just like Nathan said.
Аз трябва да се изправя срещу тъмнината ми точно както Нейтън каза.Nathan said it's not much farther.
Нейтън каза, че не е много далеч.I understand that to be the reason that Nathan said,"God removed your sin, you shall not die.".
Nathan said you were trying to save him.
Нейтън каза, че си опитала да го спасиш.I spoke to his secretary who I have known for 12 years,and she said that Nathan said it was okay.
Говорих с неговата секретарка, която съм известен в продължение на 12 години,и тя What Nathan said, it's not true.
Това, което каза Нейтън, не е вярно.David said to Nathan,"I have sinned against Yahweh." Nathan said to David,"Yahweh also has put away your sin. You will not die.
Тогава Давид Nathan said that probably wasn't a good idea.
Нейтън каза че не е много добра идея.And David said unto Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said unto David, The LORD also hath put away thy sin; thou shalt not die.
Тогава Давид Nathan said to David, you are that man.
Тогава Натан каза на Давида: Ти си тоя човек.Arthur… what nathan said about linderman… you can't be serious.
Артър, това, което каза Нейтън за Линдерман… Сигурно се шегуваш. Стига.Nathan said that you threatened to beat him up.
Нейтън каза, че си го заплашил с бой.And Nathan said to David, You are the man.
Тогава Натан каза на Давида: Ти си тоя човек.Nathan said I could stay for a couple of days.
Нейтън каза, че мога да остана няколко дни.Listen, the thing is that Nathan said this whole gambling thing's just gonna go away, and I don't really know how much I believe that.
Виж, цялата работа е, че… Нейтън каза, че това със хазарта ще отмине и не знам дали го вярвам.Nathan said he was home alone with Danni last night.
Нейтън каза, че е сама вкъщи с Danni снощи.Nathan said he stopped by and you guys didn't answer.
Нейтън каза, че се е отбил, а вас ви е нямало.Nathan said to David,‘You are the man‘”(v. 7a).
Тогава Натан каза на Давид: Ти си тоя човек”(ст. 7а).Nathan said no, of course, but, uh, Bennett wouldn't let it go.
Нейтън каза не, разбира се, но Бенет не го остави.Nathan said it was too bad… That you just didn't kill him.
Нейтън каза, че е твърде лошо, че просто не сте го убили.And Nathan said to David,'The Lord also has put away your sin; you shall not die.
Натан каза:„И Господ отстрани греха ти; няма да умреш.Nathan said that if I went to the cops, he would come back and kill me.
Нейтън каза, че ако отида при ченгетата, ще се върне и ще ме убие.And Nathan said to David, Jehovah has also put away your sin: you will not die.
А Натан каза на Давида: И Господ отстрани греха ти; няма да умреш.And Nathan said unto David, The Lord also has put away your sin; you won't die.
А Натан каза на Давида: И Господ отстрани греха ти; няма да умреш.Nathan said to David,"Do all that is in your heart; for God is with you.".
И Натан каза на Давида: Стори всичко, що е в сърцето ти, защото Бог е с тебе.Then Nathan said unto David, Do all that is in thine heart; for God is with thee.
И Натан каза на Давида: Стори всичко, що е в сърцето ти, защото Бог е с тебе.Nathan said to the king,"Go, do all that is in your heart; for Yahweh is with you.".
И Натан каза на царя: Иди, стори всичко, което е в сърцето ти; защото Господ е с тебе.And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart; for the LORD is with thee.
И Натан каза на царя: иди, върши всичко, що ти е на сърце, защото Господ е с тебе.And Nathan said to David i“The Lord also has put away your sin; you shall not die.
Чувайки Давидовата изповед за грях, Натан каза:“И Господ отстрани греха ти; няма да умреш.”.
