Какво е " NATIONAL AUTHORITIES RESPONSIBLE " на Български - превод на Български

• националните органи отговорни
• националните власти отговарящи
• национални органи отговорни

Примери за използване на National authorities responsible на Английски и техните преводи на Български

Article 28 National authorities responsible for notified bodies.
Член 28 Национални органи, отговарящи за нотифицираните органи..

(a) act as an interface between the Agency and the national authorities responsible for asylum;
Действат като връзка между Агенцията и националните органи, отговорни за убежището;

On cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws;
Регламент(ЕО) № 2006/2004 за сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите.

Directive 2011/24/EU, Article 14, sets up a voluntary Network of national authorities responsible for eHealth.
В съответствие с член 14 от Директива 2011/24/ЕС на доброволна основа бе създадена мрежа от национални органи, отговорни за електронното здравеопазване.

To this end, it is important that the national authorities responsible for its application submit periodic reports on their activities.
За тази цел е важно националните органи, отговарящи за прилагането му, да представят периодични доклади за своите дейности.

Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council(6) set up a network of national authorities responsible for e-health.
С Директива 2011/24/ЕС на Европейския парламент и на Съвета(6) се установява мрежа от национални органи, отговорни за електронното здравеопазване.

No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection;
Регламент(ЕО) № 2006/2004 за сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите.

Regulation(EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on cooperation between national authorities responsible for….
Регламент(ЕО) № 2006/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 27 октомври 2004 година за сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на….

We note that at the end of 2015, fewer than 20% of the national authorities responsible for ESI funds have been designated.
В края на 2015 г. са били определени по-малко от 20% от националните органи, отговарящи за ЕСИ фондовете.

National authorities responsible for monitoring compliance with national provisions implementing Directive 95/46 also contribute to achieving the abovementioned objective.
Националните органи, натоварени с надзора по спазване на приетите национални разпоредби за прилагане на Директива 95/46, също допринасят за осъществяване на посочената по-горе цел.

A case of occupational disease is defined as a case recognised by the national authorities responsible for recognition of occupational diseases.
Случай на професионално заболяване се определя като случай, който е признат от националните органи, компетентни за признаването на професионални заболявания.

The Network brings together national authorities responsible for assisting local courts and was set up to facilitate judicial and legal cooperation between Member States.
Мрежата обединява националните органи, натоварени да оказват съдействие на местните съдилища, и бе създадена с цел да улеснява съдебното и правното сътрудничество между държавите членки.

In line with the New Legislative Framework for the Marketing of Products, the proposal sets out requirements for national authorities responsible for notified bodies.
В съответствие с Новата законодателна рамка за предлагането на пазара на продукти в предложението се предвиждат изисквания за националните органи, отговарящи за нотифицираните органи..

It regulates cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection legislation.
В рамките на срещата ще се обсъди сътрудничеството между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите.

Whereas the Commission has launched a renewed EU agenda for higher education with a view to supporting higher education institutions and national authorities responsible for higher education;
Като има предвид, че Комисията започна обновена програма на ЕС за висшето образование с оглед подкрепа на висшите учебни заведения и националните органи, отговарящи за висшето образование;

On cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws.
За сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите(регламент за сътрудничество в областта на защита на потребителите).

On 20 February 2017, the Council agreed on a general approach to strengthen cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws.
На 20 февруари 2017 г. Съветът постигна съгласие по общ подход за засилване на сътрудничеството между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите.

Moreover, it has been concluded that the national authorities responsible for the implementation of seed certification in Brazil are competent and operate appropriately.
Освен това беше направено заключението, че националните органи, отговарящи за сертифицирането на семена в Бразилия, са компетентни и работят правилно.

REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws.
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагането на законодателството за защита на потребителите.

On cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws(the Regulation on consumer protection cooperation).
За сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите(регламент за сътрудничество в областта на защита на потребителите)(текст от значение за ЕИП).

Proposal for a European Parliament and Council Regulation on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws.
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагането на законодателството за защита на потребителите.

Recommends greater support for national authorities responsible for donor coordination, which have a weak capacity, but show a political willingness to meet the objectives;
Препоръчва предоставянето на по-голяма подкрепа за националните органи, отговорни за координацията на донорите, които имат малък капацитет, но демонстрират политическа воля да постигнат целите;

To coordinate all other supervisory bodies overseeing the application of Regulation(EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws(the Regulation on consumer protection cooperation).
Координиране дейността на останалите контролни органи, следящи за прилагането на Регламент(ЕО) № 2006/2004 за сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите(регламент за сътрудничество в областта на защитата на потребителите).

The national authorities responsible for the energy sector observed that the law incentivising renewable energies had produced new sources of renewable energy through private investment.
Националните органи, отговарящи за сектора на енергетиката, отбелязаха, че със закона за насърчаване на възобновяемата енергия са създадени нови възобновяеми енергийни източници чрез частни инвестиции.

Proposal for a regulation on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws(2016/0148(COD)), WEB.
Предложение за регламент за сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите(2016/0148(COD)) WEB.

The national authorities responsible for issuing the documents referred to in paragraph l(a) and(b) shall notify the Agency within one month of each individual decision to issue, renew, amend or revoke them.
Националните органи, отговорни за издаване на посочените в параграф 2, букви в и г лицензи и сертификати, уведомяват Агенцията в срок от един месец десет дни за всяко отделно решение, свързано с издаването, подновяването, изменението или отмяната на такива лицензи и сертификати.

Of the European Parliament and of the Council on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws and repealing Regulation(EC) No 2006/2004.
На Европейския парламент и на Съвета относно сътрудничеството между националните органи, отговорни за прилагането на законодателството за защита на потребителите и за отмяна на Регламент(ЕО) № 2006/2004.

Finally, coordination among the national authorities responsible for applying what we call'backstop' solutions, which are to be imposed on banks that fail this test, has been significantly enhanced and improved.
Накрая, значително беше подобрена координацията между националните органи, отговорни за прилагането на т. нар. механизми за подкрепа("backstop" solutions), които следва да се прилагат по отношение на банките, неуспели да издържат теста.

Having regard to the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws(Consumer Protection Cooperation)(COM(2016)0283).
Като взе предвид предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагането на законодателството за защита на потребителите(сътрудничество в областта на защитата на потребителите)(COM(2016)0283).

Currently, EU and national authorities responsible for different aspects of surveillance, e.g. border control, safety and security, fisheries control, customs, environment or defence, collect data separately and often do not share them.
В момента ЕС и националните власти, отговарящи за различни аспекти на наблюдението- например граничен контрол, безопасност и сигурност, контрол на рибарството, митници, околна среда или отбрана, събират данни отделно едни от други и често не ги обменят.