Какво е " NATIONAL CATASTROPHE " на Български - превод на Български

• национална катастрофа
• национално бедствие

Примери за използване на National catastrophe на Английски и техните преводи на Български

Second national catastrophe.
Втора национална катастрофа.

Correlate with the level of national catastrophe.
С размерите на национална катастрофа.

The country's involvement in the two Balkan wars(1912-1913) and in the First and the Second World War was a failed attempt at achieving national unification, which entailed in its wake several national catastrophes.
Участието на страната в двете балкански войни(1912- 1913), в Първата и във Втората световна война е неуспешен опит за постигане на национално обединение, който води след себе си няколко национални катастрофи.

This is a national catastrophe!
Това е национално бедствие!

Tried as one of the perpetrators for the national catastrophes.
Съден като виновник за националните катастрофи.

The" Second National Catastrophe.
Първа национална катастрофа.

Tried as one of the perpetrators for the national catastrophes.
Е съден като един от виновниците за двете национални катастрофи.

We abandoned them in periods of national catastrophes in 1918 and in 1944, but now Bulgaria is an EU member.
Изоставяли сме ги в периоди на национални катастрофи през 1918 и през 1944 година, но сега България е член на ЕС.

The second of these wars ended in national catastrophe.
Втората от тях завършва с национална катастрофа.

After the Second Balkan war and the First national catastrophe that followed, South Dobrudja is included within the Romanian kingdom.
След Междусъюзническата война и последвалата я Първа национална катастрофа Южна Добруджа е включена в пределите на Кралство Румъния.

The two Balkan Wars precipitated Bulgaria's first national catastrophe.
Тези два договора очертават първата национална катастрофа за България.

Fracking is a national catastrophe.
Тръмп е национално бедствие.

Either America is“cleaned up” by biological attacks, or China suffers national catastrophe.
Или САЩ са„почистени“ от биологични атаки, или Китай претърпява национална катастрофа.

Second Bulgarian National Catastrophe.
Втора национална катастрофа.

Do we recall that then the Bulgarians were poor, hungry, devastated by national catastrophes.
Дали си спомняме, че тогава българите бяха бедни, гладни, съсипани от национални катастрофи.

It would be a national catastrophe.
Това ще бъде национална катастрофа.

State Prosecutor; prepared the indictment against the perpetrators for the National Catastrophes.
Държавен обвинител, подготвя обвинителния акт срещу виновниците за националните катастрофи.

The result is a national catastrophe.
Резултатът е национална катастрофа.

Either the United States is“cleaned up” by biological attacks, or China suffers a national catastrophe.
Или САЩ са„почистени“ от биологични атаки, или Китай претърпява национална катастрофа.

It is a true national catastrophe.
Тя е истинската национална катастрофа.

Bulgaria's interference in World War I at the side of the Central Forces ended with national catastrophe.
Намесата на България в Първата световна война на страната на Централните сили завършва с национална катастрофа.

It begins with a national catastrophe.
Всичко завършва с национална катастрофа.

The defeat suffered by Bulgaria during the Second Balkan war led the state to the first national catastrophe.
Поражението, което претърпява България по време на Междусъюзническата война я довежда до първата национална катастрофа.

The World War I ends with a new national catastrophe for Bulgaria.
Първата световна война завършва с нова национална катастрофа за България.

Sentenced to life imprisonment and deprived of civil and political rights under the Law for Trying the Perpetrators for the National Catastrophes.
Осъден на доживотен затвор и лишаване завинаги от граждански и политически права по Закона за съдене на виновниците за националните катастрофи.

The second event was a national catastrophe.
Резултатът бе втора национална катастрофа.

President Rosen Plevneliev has repeatedly talked of the creation of a museum“Bulgaria's 20th century” to show the truth about the rescue of the Bulgarian Jews, about fascism and communism, about the national catastrophes and about the transition.
Президентът Росен Плевнелиев многократно е лансирал идеята си за създаване на музей„Българският 20-и век", в който да бъде показана истината за спасението на евреите, за фашизма и комунизма, за националните катастрофи и прехода.

After the Interallied war and the first national catastrophe Southern Dobrudzha is included in Romania Kingdom lands.
След Междусъюзническата война и последвалата я Първа национална катастрофа Южна Добруджа е включена в пределите на Кралство Румъния.

Moreover, no broad support for the dynasty whose name was connected with two national catastrophes could be expected.
Освен това, тогава не е можело да се очаква особено широка обществена подкрепа за династия, свързана с две национални катастрофи.

We are living our Third national catastrophe.
Ние сме в състояние на трета национална катастрофа.