Какво е " NATIONAL CRITERIA " на Български - превод на Български

• национални критерии
• националните критерии

Примери за използване на National criteria на Английски и техните преводи на Български

Each country applies its national criteria when determining degree of invalidity.
Всяка страна прилага национални критерии за определяне нивото на инвалидизация.

They are currently defined on the basis of mainly or exclusively national criteria.
Понастоящем те се определят главно или изключително въз основа на национални критерии.

Establishing national criteria for examiners as provided for in Article 26(5).
Установяване на национални критерии за изпитващите, както е предвидено в член 25, параграф 5.

The entity is clearly considered to be a public entity according to the national criteria.
Правният субект недвусмислено се приема като публичен съгласно националните критерии;

Each country applies its national criteria when determining degree of invalidity.
Всяка държава прилага своите национални критерии при определяне на степента на инвалидност.

In the absence of specific Community legislation, Member States shall apply national criteria and procedures.
При липса на конкретно законодателство на Общността държавите-членки прилагат националните критерии и процедури.

These national criteria should not create an obligation to produce which would not be compatible with the WTO requirements.
Тези национални критерии не трябва да създават задължение за произвеждане, което е несъвместимо с изискванията на СТО.

In the absence of such Community criteria, the competent authorities shall establish national criteria.
При отсъствието на такива критерии на Общността компетентните органи въвеждат национални критерии.

Establish national criteria for management development and create conditions for management training at European standards.
Установява национални критерии за управленско развитие и създаване на условия за управленско обучение по европейски стандарти;

Other nations are likely to follow the U.S. 's lead, but would search social media based on their own national criteria.
И други държави сякаш следват примера на САЩ, но проверяват социалните мрежи според собствения си национален критерий.

Development of national criteria and indicators for policy and program evaluation in the area of integration of migrants and vulnerable groups.
Разработване на национални критерии и индикатори за оценка на политики и програми за интеграция на мигранти и уязвими групи.

Each member state must ensure that the content of the aided production is cultural according to verifiable national criteria.
Помощта да бъде насочена към културното съдържание на подпомаганото производство, което да отговаря на предварително определени проверими национални критерии.

Across the EU there are currently over 100 very different national criteria for judging whether an area can receive a less favoured area payment.
Понастоящем в ЕС съществуват над 100 силно различаващи се национални критерия за определяне дали даден район може да получи плащане в качеството си на необлагодетелстван район.

Erasmus+ foresees additional funding of €100-200 per month for applicants from disadvantaged backgrounds based on national criteria.
В рамките на„Еразъм+“ е предвидено допълнително финансиране от 100- 200 евро на месец за кандидатите в неравностойно положение въз основа на национални критерии.

Remuneration policy: remuneration policy, taking into account national criteria on wage setting, makes a clear distinction between criteria for setting.
В политиката за възнагражденията, като се отчитат националните критерии за определяне на заплатите, се прави ясна разлика между критериите за определяне на.

The national criteria upon which such approvals were based insofar as these criteria deviated from the requirements obligatory for EU type-approval.
Националните критерии, на които се основават посочените одобрения, доколкото тези критерии се отклоняват от задължителните изисквания за ЕС одобряването на типа.

Each Member State must ensure that the content of the aided production is cultural according to verifiable national criteria(applying the subsidiarity principle).
Всяка държава-членка трябва да гарантира, че подпомаганата продукция е със съдържание от областта на културата в съответствие с национални критерии, които могат да бъдат проверени(като се прилага принципът на субсидиарност);

The collation reveals a major distinction between the two models-- the national criteria introduced by the NHIF are broader and more general in comparison to these of the ESC, which entails a considerable increase in the number of such procedures during the last three years.
На тази база се достига до извода, че националните критерии, приети от НЗОК, са твърде широки и общи, съпоставени с критериите на ЕКД, което способства за увеличаващия се брой на тези процедури през последните три години.

Where such criteria have not been determined at EU level, Member States should be able to establish national criteria in accordance with specific conditions set out in Article 6(1).
В случай че такива критерии не са определени на равнището на Съюза, държавите членки следва да могат да определят национални критерии въз основа на специфичните условия, посочени в член 6, параграф 1.

Master's degree programme in Circular Economy offers specialized training on topical problems of efficient resource management, including waste management and environmental protection in accordance with international, European and national criteria and requirements.
Магистърска програма“Кръгова икономика” предлага специализирано обучение по актуални проблеми на ефективното управление на ресурсите, в това число управлението на отпадъците и опазване на околната среда в съответствие с международните, европейски и национални критерии и изисквания.

Without prejudice to provisions to be adopted by the Council in this regard, each Member State shall retain the right to determine, on the basis of national criteria, the period of valitity of the driving licences which it issues.
Без да се засяга действието на разпоредбите, приети от Съвета в тази връзка, всяка държава-членка запазва правото си да определя, на базата на национални критерии, срока на валидност на издаваните от нея свидетелства за управление.

As regards grassland the standards set by the EU legislation require a minimum livestock stocking rates and/or appropriate regimes for ensuring a minimum level of maintenance and avoiding the deterioration of habitats.(4) For Bulgaria and Romania the eligible area consists of the utilised agricultural area maintained in GAC in accordance with national criteria.
По отношение на затревените площи постановените в законодателството на ЕС стандарти изискват определянето на минимални параметри за гъстота на животните и/или подходящи режими с оглед гарантиране на минимално ниво на поддръжка и предотвратяване на влоша ването на състоянието на местообитанията.(4) За България и Румъния допустимата за подпомагане площ пред ставлява използвана земеделска площ, поддържана в GAC в съот ветствие с националните критерии.

The Master's program Data Science offers specialized training in current issues of Computer science in accordance with international, European and national criteria and requirements and needs of professionals in the field of data science.
В магистърската програма„Наука за данните“(“Data Science”) се предлага специализирано обучение по актуални проблеми на компютърните науки в съответствие с международните, европейски и национални критерии и изисквания и нуждите от кадри в областта на Data Science.

Master's program"International Finance" offers specialized training on topical issues of international financial activities and in accordance with international, European and national criteria and requirements.
Магистърска програма“Международни финанси” предлага специализирано обучение по актуални проблеми на международната финансовата дейност и в съответствие с международните, европейски и национални критерии и изисквания.

The first step to assess the existence of sufficient resources should be whether the EU citizen(and family members who derive their right of residence from him or her) would meet the national criteria to be granted the basic social assistance benefit.
Първата стъпка при оценяване на наличието на достатъчни средства следва да бъде дали гражданинът на ЕС( и членовете на семейството, които имат право на пребиваване поради връзката си с него/нея) би удовлетворил националните критерии за предоставяне на социална помощ.

It integrates in complex, specialized and innovative training the current problems of environmental protection and waste management in accordance with the international, European and national criteria and requirements.
Програмата е първата и единствена в страната, интегрираща в комплексно, специализирано и иновативно обучение актуалните проблеми на опазването на околната среда и управлението на отпадъците в съответствие с международните, европейски и национални критерии и изисквания.

In the Master's program"Information Systems and Technology" is offered specialized training on topical problems of computer science in accordance with international, European and national criteria and requirements and the needs of professionals in the IT industry.
В магистърската програма"Информационни системи и технологии" се предлага специализирано обучение по актуални проблеми на компютърните науки в съответствие с международните, европейски и национални критерии и изисквания и нуждите от кадри в ИТ индустрията.

Profile of the specialty: Master's degree programme in Circular Economy offers specialized training on current issues of resource efficiency by applying waste-free, low-energy and green technologies, environmental protection and waste management in accordance with international, European and national criteria and requirements.
Профил на специалността: Магистърска програма“Кръгова икономика” предлага специализирано обучение по актуални проблеми на ефективното използване на ресурсите чрез прилагане на безотпадни, ниско енергоемки и зелени технологии, опазване на околната среда и управлението на отпадъците в съответствие с международните, европейски и национални критерии и изисквания.

The degree of detail required in the analysis advanced in justification of funding proposals is also a matter of judgment, especially where the analysis submitted is based on national criteria for infrastructure investments or on a state aid examination.
Нивото на детайлност, изисквано по отношение на анализи, които служат за обосновка на предложенията за финансиране, също е въпрос на преценка, особено когато представеният анализ се основава на национални критерии за инфраструктурни инвестиции или на оценяване на държавни помощи.

The European Commission has already encouraged member states to grant PEPPs the same tax treatment as similar existing national personal pension products, even if they do not match all national criteria for tax relief.
Комисията насърчава държавите членки да предоставят на ОЕПЛПО същото данъчно третиране, каквото се прилага и към сходните национални продукти, дори и ОЕПЛПО да не отговаря напълно на националните критерии за прилагане на данъчни облекчения.