Какво е " NATIONAL MEANS " на Български - превод на Български

• национални средства
• националните средства
• национален означава

Примери за използване на National means на Английски и техните преводи на Български

What are the national means of treatment?
Какви са националните средства за лечение?

National means one who has taken birth in that land.
Национален означава този, който се е родил на тази земя.

Besides these, the following national means and methods.
Отделно от това, следната национални средства и методи.

National means one who's born in that particular land.
Поданик означава, който е роден на тази определена земя.

Very noticeable effect of such national means of toxocariasis as a decoction of tansy.
Много забележим ефект на тези национални средства за токсокариаза като отвара от вратига.

National means one is born in the same country, according to their definition.
Национален означава, който е роден в същата страна, според тяхното определение.

Here the most common and effective national means and methods for combating drunkenness.
Това са най-често срещаните и ефективни национални средства и методи за борба с пиянството.

The economic results reported by the Baltic countries- Lithuania, Latvia and Estonia, which already initiated the two-year mechanism for introduction of the euro as a national means of payment.
Доказателство за това са икономическите резултатите на прибалтийските държави- Литва, Латвия и Естония, които вече са влезли в двегодишния механизъм за въвеждане на еврото като национално платежно средство.

Home Scrubs- very effective national means of stretch marks when used several times a week.
Начало Scrubs- много ефективни национални средства за стрии, когато се използват по няколко пъти на седмица.

If you do not know the exact diagnosis, and you can not get to the doctor, then the national means will help to improve the condition.
Ако не знаете точната диагноза и не можете да се свържете с лекар, тогава националните средства ще помогнат за подобряване на състоянието.

We shall understand in national means and medical preparations which are shown absolutely to all.
Ние ще разберем в националните средства и медицински препарати, които са показани абсолютно на всички. Определете плътността на кръвта.

Countries without gold mines would have to buy gold(which means deliver goods and services to the gold mining countries) for the only purpose of disposing of a national means of payment.
Държавите, които нямат златни мини, биха били принудени да купуват злато(което значи да доставят стоки и услуги на страните, добиващи благородния метал) с единствената цел да притежават национално средство за разплащане.

It has to assess amongst other things whether sufficient national means of inspection and surveillance are available.
Тя трябва да оцени, наред с другото, дали са налични достатъчни национални средства за инспекция и наблюдение.

Seek to match the existing national means of control and inspection communicated pursuant to Article 11(2) with needs and organise their deployment;
Е насочен към съчетаване на съществуващите национални средства за контрол и инспекция, обявени съгласно член 12, параграф 2, със съответстващите им нужди и организира тяхното разполагане;

Both leaders were unanimous that the current crises in Europe cannot be solved by national means, but can only be overcome by means of a common European approach.
Двамата бяха единодушни, че актуалните кризи в Европа не могат да имат национални решения, а могат да бъдат преодолени единствено с общ европейски подход.

Seek to match the existing national means of control and inspection, communicated in accordance with Article 12(2), with needs, and organise their deployment;
Е насочен към съчетаване на съществуващите национални средства за контрол и инспекция, обявени съгласно член 12, параграф 2, със съответстващите им нужди и организира тяхното разполагане;

The Agency shall manage a dedicated IT system containing national rules as referred to in Articles 25 and 26 and acceptable national means of compliance referred to in point 34 of Article 2 of Directive(EU) 2016/797.
Агенцията управлява специална информационнотехнологична система, съдържаща националните правила, посочени в членове 25 и 26, и приемливите национални начини за постигане на съответствие, посочени в член 2, точка 34 от Директива(ЕС) 2016/797.

At the same time, almost all the national means of fighting the moth are oriented precisely to scaring out pests, but not to destroying them.
В същото време, почти всички народни средства за контрол на молци са фокусирани върху отблъскване на вредители, но не и на тяхното унищожаване.

In spite of the relatively numerous operations, there is still an evident divorce between the instruments we are equipping us with- see the battle-groups, for instance- and the improvised collection of national means we actually employ, when the EU is required to intervene.
Въпреки относително многото операции все още има очевидно разминаване между инструментите, с които се оборудваме- погледнете бойните групи например- и импровизираната колекция от национални средства, които всъщност използваме, когато от ЕС се изисква да се намеси.

Million euro(ii) To coordinate the deployment of the national means of control and inspection pooled by the Member States concerned; 2.
Млн. евро ii да координира разполагането на националните средства за контрол и инспекция, обединени от заинтересованите държави-членки; 2.

Otherwise, under increasing pressure from foreign markets and other threats(including terrorism, illegal immigration and spreading diseases), governments would resort to national means of protection-- such as trade protectionism, trade clashes and competitive devaluations.
В противен случай, под увеличаващия се натиск от страна на чуждестранните пазари и други заплахи(в това число тероризма, незаконната емиграция и заразните болести), правителствата биха прибягнали до национални средства за защита- например, търговски протекционизъм, търговски конфликти и конкурентна девалвация на националната валута.

At the same time, almost all the national means of fighting the moth are oriented precisely to scaring out pests, but not to destroying them.
В същото време, почти всички национални средства за борба с молецът са ориентирани точно към изплашване на вредители, но не и към унищожаването им.

Time spent cleaning and strengthening of vessels by national means will allow to avoid campaigns on doctors and again to feel excellently.
Времето, прекарано в почистване и укрепване на съдовете с национални средства, ще позволи да се избегнат кампании за лекари и отново да се чувстват отлично.

To coordinate the deployment of the national means of control and inspection pooled by the Member States concerned in accordance with this Regulation;
Да координира използването на националните средства за контрол и инспекция, обединени от заинтересованите държави членки в съответствие с настоящия регламент;

Where the external border cannot or should not be protected by national means alone, Frontex must be swiftly set up and deployed as an operational border police force.
Външните граници не могат или не трябва да бъдат защитени само с национални средства, Frontex трябва бързо да стане оперативна гранична полиция.

The Commission advises the prior use of such national means of redress, whether administrative, judicial or other, before lodging a complaint with the Commission, because of the advantages they may offer for complainants.
Комисията препоръчва преди подаване на жалба пред Комисията да се използват подобни национални средства за правна защита- административни, съдебни или други- поради предимствата, които те могат да предоставят на жалбоподателя.

Where the external border cannot or should not be protected by national means alone, Frontex must be swiftly set up and deployed as an operational border police force.
Там, където външната граница не може или не би трябвало да бъде защитена само с национални средства, следва да се изградят и разположат подразделения на„Фронтекс“, които да изпълняват функциите на оперативна гранична полиция.

Article 2 Definitions For the purposes of this Regulation:(a) third-country national means any person who is not a citizen of the Union within the meaning of Article 20(1) TFEU and who is not national of a State which participates in this Regulation by virtue of an agreement with the European Union;
Гражданин на трета държава“ означава всяко лице, което не е гражданин на Съюза по смисъла на член 20, параграф 1 от ДФЕС, и което не е гражданин на държава, която участва в настоящия регламент по силата на споразумение с Европейския съюз.;

A number of many representative infrastructure projects with national meaning….
Голяма част от много представителни инфрасртруктурни обекти с национално значение….

For the last few years it became economic centre with national meaning.
През последните години той се развива, като икономически център с национално значение.