Какво е " NATIONAL OMBUDSMAN " на Български - превод на Български

• национален омбудсман
• националния омбудсман
• националният омбудсман

Примери за използване на National ombudsman на Английски и техните преводи на Български

National Ombudsman.
Национален омбудсман.

Curriculum Vitae of The National Ombudsman.
Снимка Пресцентър на Националния омбудсман.

The National Ombudsman.
Националният Омбудсман.

From 1998 to 2003, he was the first National Ombudsman of Greece.
От 1998 до 2003 г. г-н ДИАМАНДУРОС е първият национален омбудсман на Гърция.

National Ombudsman of Greece.
Национален омбудсман на Гърция.

On June 1, the campaign"No fee kindergartens" was initiated by the National Ombudsman Maya Manolova.
На 1 юни кампания„Без такса в детските градини“ инициира и Националния омбудсман Мая Манолова.

National Ombudsman of Bulgaria.
Национален омбудсман на България.

Stavreva has already sent a letter to the national Ombudsman, the President and the Ministry of Energy.
Ставрева вече е изпратила писмо до националния омбудсман, президента и Министерството на енергетиката.

National Ombudsman Maya Manolova is one of the candidates for the next mayor of Sofia.
Националният омбудсман Мая Манолова е един от вариантите за кандидат на БСП за кмет на София.

On 13 April 2005 he was selected from the 39 National Assembly for the first National Ombudsman of the Republic of Bulgaria.
На 13 април 2005 г. е избран от 39 Народно събрание за първия национален омбудсман на Република България.

The National Ombudsman of Bulgaria.
Националният Омбудсман на България.

The Seminar was organised jointly by the European Ombudsman and the National Ombudsman of France, Mr Jean-Paul DELEVOYE.
Семинарът бе организиран съвместно от Европейския омбудсман и националния омбудсман на Франция, г-н Жан-Пол ДЬОЛЬОВОА.

Notifies the national ombudsman if the case is beyond his/her competency;
Уведомява националния омбудсман, ако случаят не е от неговата компетентност;

The Ombudsman received a total of 18 contributions from international organisations, NGOs, a national Ombudsman and private individuals[8].
Омбудсманът получи общо 18 мнения от международни организации, НПО, един национален омбудсман и физически лица[8].

Mr Yorgos KAMINIS, National Ombudsman of Greece, continued with a number of examples from his own country.
Националният омбудсман на Гърция г-н Йоргос КАМИНИС продължи с още редица примери от неговата страна.

Mr DIAMANDOUROS was the opening speaker in the first thematic session, which was chaired by the National Ombudsman of Ireland, Ms Emily O'REILLY.
Г-н ДИАМАНДУРОС бе първият оратор в първата тематична сесия, председателствана от националния омбудсман на Ирландия Емили О' РАЙЛИ.

Nikiforos Diamandouros, the former national ombudsman of Greece, was re-elected in January 2010 for a five-year term.
Никифорос Диамандурос, бившият национален омбудсман на Гърция, бе избран повторно през януари 2010 г. за петгодишен мандат.

Ms. Totkova underlined the efforts to maintain the fundamental principles in the work of the National Ombudsman- independence and transparency.
Росица Тоткова обърна внимание на усилията за отстояване на основните принципи в работата на националния омбудсман- независимост и публичност.

Similar accusations were later repeated by the national ombudsman, leading high-profile French actors and lawmakers to appeal to Macron.
Подобни обвинения бяха отправени и от националния омбудсман, което накара известни френски актьори и депутати да призоват Макрон да се намеси.

The National Ombudsman emphasized her support for the introduction of free compulsory pre-school education, as integration started from the kindergarten.
Националният омбудсман подчерта подкрепата си за въвеждането на безплатно задължително предучилищно образование, тъй като интеграцията започва още от детската градина.

At the same time, owners of villas at the resort had filed complaints about the noise that“terrorised” them, Bulgarian national Ombudsman Maya Manolova said in an interview with bTV.
В същото време, собственици на вили там са подали жалби срещу"тероризиращия" ги шум, заяви тази сутрин националният омбудсман Мая Манолова пред bTV.

Ms. Totkova presented the position of the National Ombudsman concerning the independence of local public mediators which according to Mr. Ganevshould be guaranteed by the law.
Г-жа Тоткова представи позицията на националния омбудсман по отношение независимостта на местните обществени посредници, която според г-н Ганев трябва да е гарантирана от закона.

According to her, the efforts in the current situation shall be focused on further strengthening of the national ombudsman as an institution being now in the initial stage of its development.
Според нея, понастоящем усилията трябва да се съсредоточат в утвърждаването на националния омбудсман като институция, която в момента прави първите си стъпки.

Candidate for National Ombudsman of Bulgaria, nominated by NMSS and supported by MRF at the first Ombudsman election in 2004, when Ginyo Ganev was eventually elected.
Кандидат за Национален омбудсман на България, предложен от НДСВ и подкрепен от ДПС при първите избори за омбудсман през 2004 г., когато, в крайна сметка, е избран Гиньо Ганев.

Regarding the transparency, she said that the first annual report of the national ombudsman is being prepared and will be presented soon to the National Assembly.
По отношение на публичността, тя сподели, че се подготвя докладът за дейността на националния омбудсман за първата година от неговото избиране, който ще бъде представен в Народното събрание.

There are specialized ombudsmen in many countries, the European Ombudsman said, but most of them have been created long time after the establishment of a national ombudsman.
Европейският омбудсман каза още, че има специализирани омбудсмани в много държави, но повечето от тях са създадени много след въвеждането на националния омбудсман.

Nikiforos Diamandouros, the former national ombudsman of Greece, took up the post of European Ombudsman in April 2003 and was re-elected in January 2005 for a five-year term.
Никифорос Диамандурос, бившият национален омбудсман на Гърция, пое поста на европейски омбудсман през април 2003 г. и бе преизбран през януари 2005 г. за срок от пет години.

Many of the participants shared their indignation at the fact that the MPs still cannot reach consensus to elect the national ombudsman within the legally stipulated term.
Голяма част от участниците споделиха и възмущението си от това, че народните представители все още не могат да постигнат консенсус и да изберат национален омбудсман в законово предвидения срок.

At the opening of the event, Maya Manolova, National Ombudsman of Bulgaria, addressed the participants, emphasizing on the importance of the migration processes and human rights protection.
На откриването на семинара с поздравления към участниците се обърна националният омбудсман Мая Манолова, като постави акцент върху значимостта на миграционните процеси и защитата на човешките права.

The Conference was held in Milan, and hosted by Albero della Vita Faundation, a member of the Eurochild network in collaboration with the Italian national Ombudsman for children, the Municipality of Milan and the PIDIDA network.
Домакин е италианската фондация"Алберто дела Вита" и в сътрудничество с италианския национален омбудсман за децата, общината на Милано и мрежата PIDIDA.