Какво е " NATIONAL OR INTERNATIONAL LEVEL " на Български - превод на Български

• национално или международно ниво
• национално или международно равнище

Примери за използване на National or international level на Английски и техните преводи на Български

All employees are actively involved in several networks on national or international level.
Всички служители активно участват в различни мрежи на национално или международно ниво.

It is actively involved in networks on national or international level, such as the International Science Shop Network‘Living Knowledge'.
Тя участва активно в различни мрежи на национално или международно равнище, като например международната научна мрежа“Living Knowledge”.

The fifth freedom is simply the freedom of researchers, who cannot be tied to regional, national or international level.
Петата свобода е просто свободата на научните изследователи, които не могат да бъдат обвързвани на регионално, национално или международно равнище.

This may happen through support at a national or international level, usually business linked and often driven by the needs of the community itself.
Тези ползи може да се реализират чрез подкрепа на национално или международно ниво, обикновено са свързани с бизнеса на компанията и често са обусловени от нуждите на самата общност.

Than just recommendation letters and transcripts, for example, documents like the award records, exam scores of national or international level, scientific publications, etc. will be helpful.
Освен препоръчителни писма и преписи, например, документи като наградите, резултатите от изпитите на национално или международно ниво, научни публикации и др. ще бъдат полезни.

As a result of the development and expansion of a business at regional, national or international level, managing the employees' travels, as well as the related expenses becomes an expensive task for the company, both regarding the financial resources and the time spent on routine tasks.
Отчет за разходи на служители Като резултат от развитието на бизнеса на регионално, национално или международно ниво, управлението на командировките на служителите и съответните разходи се превръща в скъпо задължение за компанията, както относно финансовите ресурси, така и що се отнася до времето, отделено за рутинни дейности.

As a student of this course, you will be equipped with the skills and knowledge you need to pursue a career in public health policy and delivery at a local, national or international level.
Като студент по този курс ще имате необходимите умения и познания, за да преследвате кариера в политиката за обществено здравеопазване и доставката на местно, национално или международно ниво.

Conducting multiple tournaments and competitions at local, national or international level is a prerequisite to have many champions.
Провеждането на множество турнири и състезания на локално, национално или международно ниво е предпоставка да има много шампиони.

The participants should address and propose solutions to pressing methodological or strategic issues in the area of official statistics at the regional, national or international level.
Участниците трябва да предложат иновационни практики по методологически или стратегически въпроси в областта на официалните статистически данни на национално или международно равнище.

You can share your experience with other local authorities, at regional, national or international level, and benefit from inspiring examples.
Можете да споделите своя опит с други местни власти на регионално, национално или международно равнище, както и да се възползвате от вдъхновяващи примери.

The Saudis are keen to highlight what are termed"knowledge gaps" in the IPCC report, that they believe hamper its ability to inform decision making at national or international level.
Саудитска Арабия се стреми да подчертае"пропуските в познанието" в доклада на IPCC, които според нея възпрепятствали способността на експертите да информират взимащите решения политици на национално или международно равнище.

Two recently published ISO standards will help organizations responsible for public warning at the local, national or international level to put in place a structured emergency response informing a targeted risk population.
Два наскоро публикувани стандарта на ISO ще помогнат на организациите, отговарящи за предупреждаване на населението на местно, национално или международно ниво, да въведат структурирана реакция при извънредни ситуации за целево информиране на застрашеното население.

The text also contains passages concerning minimum income, which, of course, has to be a matter for the social partners to sort out, not for politicians, either at national or international level.
Текстът съдържа и откъси, засягащи минималния доход, което, разбира се, трябва да бъде въпрос, който следва да се решава от социалните партньори, а не от политиците, било то на национално или международно равнище.

The information disseminated and the services developed comply with the codes and recommendations issued by the ad hoc committees recognized at the national or international level, especially concerning respect of patients' rights, respect of the confidentiality of the information, the practice of on-line medicine, and the safety of networks.
Разпространяването на информацията и разработените услуги са в съответствие с кодовете и препоръките дадени от комитети, признати на национално или международно ниво, особено що се отнася до зачитането на правата на пациентите, правата за поверителност на информацията, практикуването на медицина он-лайн и безопасността на мрежите.

This cultural environment can not be territorially limited- its territorial range depends on the logic of the cultural and historical processes of relevant local, regional, national or international level.
Тази културна среда не може да бъде териториално ограничавана- нейният териториален обхват зависи от логиката на културно-историческите процеси, на съответното локално, регионално национално или международно ниво.

(e)'public-public partnership' means a partnership where public sector bodies or bodies with a public service mission at regional, national or international level commit with the Union to jointly support the development and implementation of a research and innovation programme or activities.
Партньорство в рамките на публичния сектор“ означава партньорство, при което органи от публичния сектор или организации с мисия за обществена услуга на местно, регионално, национално или международно равнище се ангажират със Съюза съвместно да подкрепят разработването и изпълнението на програма или дейности за научни изследвания и иновации;

The master's programme is designed to prepare students for career entry or management positions in commercial, public or non-profit organisations providing visitor services at the local, national or international level.
Магистърската програма за обучение по туризъм е предназначена да подготви студентите за кариера или позиции в търговски, обществени или нестопански организации, които предоставят услуги за посетители на местно, национално или международно ниво.

It has responsibility for examining money laundering techniques and trends, reviewing the action which had already been taken at a national or international level, and setting out measures that need to be taken to combat money laundering.
На специалната група е възложена отговорността по разглеждане на техниките за изпиране на пари и тенденциите, за преглед на действията, които вече са предприети взето на национално или международно равнище, както и за определяне на мерките, които все още е необходимо да бъдат предприети за борба срещу прането на пари.

Artificial barriers to the operation of the internal market should be removed, while still allowing the Member States and the Community to implement a variety of road-charging policies for all types of vehicles at local, national or international level.
Следва да се премахват изкуствените бариери пред действието на вътрешния пазар, като се разрешава на държавите-членки и на Общността да въвеждат различни политики за пътно таксуване за всички типове превозни средства на местно, национално или международно ниво.

The G7 tasked the FATF with examing money laundering techniques and trends, reviewing action which had already been taken at a national or international level, and setting out the measures needed to combat money laundering.
На специалната група е възложена отговорността по разглеждане на техниките за изпиране на пари и тенденциите, за преглед на действията, които вече са предприети взето на национално или международно равнище, както и за определяне на мерките, които все още е необходимо да бъдат предприети за борба срещу прането на пари.

The objective of this master is to enable students to acquire theoretical skills and teaching practices of French as a foreign language- exercise the teaching profession- ensuring educational activity and supervision of trainers- build teaching French as a foreign language materials at the national or international level.
Целта на този майстор е да даде възможност на студентите да придобият теоретични знания и практики в обучението на френски език като чужд език- упражнява учителската професия- осигуряване на образователна дейност и надзор на обучители- изграждане преподаване на френски език като чужд материали на национално или международно равнище.

Horizon 2020 shall contribute to the strengthening of public-public partnerships where actions at regional, national or international level are jointly implemented within the Union.
Хоризонт 2020“ допринася за укрепването на партньорствата в рамките на публичния сектор, при които действия на регионално, национално или международно равнище се осъществяват съвместно в рамките на Съюза.

In these circumstances it is necessary that the number of places susceptible to be occupied by part-time students is greater than that of full-time positions, so that students can correctly acquire the competencies of the Doctorate program, especially being able to perform a scientific contribution, through original research, that broadens the frontiers of knowledge in this field, and that deserves the publication referenced at the national or international level.
При тези обстоятелства е необходимо, че броят на чувствителни места, заемани от задочните студенти надвишава тази на пълно работно време места, така че студентите да могат успешно да придобият уменията на докторантската програма, особено в състояние да изпълнява един научен принос чрез оригинални изследвания, която се простира на границите на знанието в тази област, както и че заслужава публикуване на национално или международно ниво.

Whereas when such crimes happen they must not go unpunished and their effective, fair and rapid prosecution must be ensured, at national or international level and according to the principle of complementarity;
Като има предвид, че когато се случват такива престъпления, те трябва да не остават ненаказани и трябва да се гарантира тяхното ефективно, справедливо и бързо наказателно преследване, на национално или международно равнище, в съответствие с принципа на взаимно допълване;

The master's programme is designed to prepare students for career entry or management positions in commercial, public or non-profit organisations providing visitor services at the local, national or international level.
Капитанът на проучвания туризъм програма е предназначена да подготви учениците за влизане в кариерата или позиции в търговски, обществени, или организации с нестопанска цел, които предоставят обслужване на посетителите на местно, национално или международно равнище.

Such partners include industry, research organisations, bodies with a public service mission at local, regional, national or international level, and civil society organisations such as foundations that support and/or carry out research and innovation, provided that desired impacts can be achieved more effectively in partnership than by the Union alone.
Тези партньори включват представители на промишлеността, научноизследователски организации, органи със задължение за обществена услуга на местно, регионално, национално или международно равнище и организации на гражданското общество( например фондации), които подпомагат и/ или извършват научни изследвания и иновации, при условие че желаното въздействие може да се постигне по-ефективно чрез партньорство, отколкото самостоятелно от Съюза.

This proof should be more than just recommendation letters and transcripts, for example, documents like award record, exam scores of national or international level, scientific publications, etc. will be helpful.
Освен препоръчителни писма и преписи, например, документи като наградите, резултатите от изпитите на национално или международно ниво, научни публикации и др. ще бъдат полезни.

This proof should be more than just recommendation letters and transcripts, for example, documents like award record, exam scores of national or international level, scientific publications, etc. will be helpful.
Това доказателство трябва да бъде нещо повече от препоръчителни писма и преписи, например документи, като записи за награди, резултати от изпити на национално или международно ниво, научни публикации и др., Ще бъдат полезни.

The FATF was given the responsibility of examining money laundering techniques and trends, reviewing the action which had already been taken at a national or international level, and setting out the measures needed to combat money laundering.
На специалната група е възложена отговорността по разглеждане на техниките за изпиране на пари и тенденциите, за преглед на действията, които вече са предприети взето на национално или международно равнище, както и за определяне на мерките, които все още е необходимо да бъдат предприети за борба срещу прането на пари.

The Task Force was given the responsibility of examining money laundering techniques and trends, reviewing the action which had already been taken at a national or international level, and setting out the measures that still needed to be taken to combat money laundering.
На специалната група е възложена отговорността по разглеждане на техниките за изпиране на пари и тенденциите, за преглед на действията, които вече са предприети взето на национално или международно равнище, както и за определяне на мерките, които все още е необходимо да бъдат предприети за борба срещу прането на пари.