Какво е " NATIONAL POLICY FRAMEWORKS " на Български - превод на Български

• национални рамки за политиката
• националните рамки за политиката

Примери за използване на National policy frameworks на Английски и техните преводи на Български

Member States shall notify their national policy frameworks to the Commission by 18 November 2016.
Държавите членки нотифицират Комисията за своите национални рамки за политиката до 18 ноември 2016 г.

Usually strong sector organisations already exist which are rooted in regional or even national policy frameworks.
Обикновено има вече съществуващи секторни организации, поставени в рамките на регионалната или дори на националната политика.

The Commission will then assess and report on those national policy frameworks in order to ensure coherence at Union level.
Комисията оценява националните рамки за политиката и осигурява, че е налице съгласуваност на равнище ЕС.

National policy frameworks shall be in line with the Union's environmental and climate-protection legislation in force.
Националните рамки за политиката са в съответствие с приложимото законодателство на Съюза в областта на опазването на околната среда и климата.

The Directive requires Member States to adopt national policy frameworks for the market development of alternative fuels and their infrastructure.
Член 3 изисква държавите членки да създадат национални рамки за политиката за развитието на пазара на алтернативните горива и тяхната инфраструктура.

National policy frameworks shall take into account, as appropriate, the interests of regional and local authorities, as well as those of the stakeholders concerned.
Националните рамки за политиката отчитат, където е целесъобразно, интересите на регионалните и местните органи, както и на съответните заинтересовани лица.

Member States should therefore ensure that the need to install electricity supply at airports is considered in their national policy frameworks.
Ето защо държавите членки следва да гарантират, че потребността от инсталиране на захранване с електроенергия на летищата се взема предвид в техните национални рамки за политиката.

Requires Member States to develop national policy frameworks for the market development of alternative fuels and their infrastructure;
Изискващо държавите членки да създадат национални рамки за политиката за развитието на пазара на алтернативните горива и тяхната инфраструктура.

G-20 members will set out medium-term policy frameworks and will work together to assess the collective implications of national policy frameworks;
Членовете на групата ще определят средносрочни политически рамки и ще работят заедно за оценка на колективните последици от националните политически рамки;

By way of derogation, neighbouring Member States may, in the context of their national policy frameworks, form a pool for the purposes of fulfilling this requirement.
Чрез дерогация съседни държавни членки, в контекста на техните национални рамки за политиката, могат да образуват пул за целите на изпълнението на настоящото изискване.

Calls on the Member States to pay due regard to the principles enshrined in the TEN-T Core and Comprehensive networks and in the common transport policy when drafting their national policy frameworks;
Призовава държавите членки надлежно да се съобразят с принципите, залегнали в централната и в широкообхватната мрежа ТЕN-Т, както и с общата транспортна политика при изготвянето на своите национални рамки за политиката;

Member States shall also take measures within their national policy frameworks to encourage and facilitate the deployment of recharging points not accessible to the public.
Освен това държавите членки предприемат мерки в своите национални рамки за политиката за насърчаване и улесняване на разгръщането на зарядни точки, които не са публично достъпни.

Calls on the Member States to give due regard to the principles enshrined in TEN-T Core and Comprehensive networks as wells as Common European transport policy when drafting their national policy frameworks.
Призовава държавите членки надлежно да се съобразят с принципите, залегнали в централната и в широкообхватната мрежа ТЕN-Т, както и с общата транспортна политика при изготвянето на своите национални рамки за политиката;

Energy storage for transport National Policy Frameworks 74 The EU currently has around 160,000 public charging points for electric vehicles73.
Съхраняване на енергия за целите на транспорта Национални рамки на политиката 74 Понастоящем ЕС разполага с близо 160, 000 обществени пункта за зареждане на електрически превозни средства73.

More detailed minimum requirements are given in Directive 2014/94/EU19, which states that alternative fuels infrastructure must be developed and implemented through national policy frameworks by the end of 2020 or 2025, depending on the type of fuel.
По-подробни минимални изисквания са формулирани в Директива 2014/94/ЕС19, в която се посочва, че инфраструктурата за алтернативни горива трябва да бъде разработена и приложена чрез национални рамки за политиката до края на 2020 г. или 2025 г. в зависимост от вида на горивото.

Calls on the Commission to conduct a detailed analysis of the various national policy frameworks and to take account of successful national and regional measures in its recommendations to other Member States;
Призовава Комисията да извърши подробен анализ на различните национални рамки за политиката и да вземе предвид успешните национални и регионални мерки в своите препоръки до останалите държави членки;

I count on the Member States to ensure that the Danube Strategy is properly embedded in the future generation of programmes under regional policy 2014-2020, as well as other relevant EU, regional and national policy frameworks" said Commissioner Hahn.
Разчитам на държавите членки да се погрижат за подходящото включване на стратегията за региона на река Дунав в бъдещите програми в рамките на регионалната политика за 2014- 2020 г., както и в други европейски, регионални и национални политики, добави комисар Хаан.

The Strategy promotes forest management practices within national policy frameworks to reduce emissions, sequester CO2 and build forest resilience, by using EU funds and best knowledge.
Със стратегията се насърчават практики за управление на горите в националните рамки на политиката с цел намаляване на емисиите, поглъщане на CO2 и изграждане на устойчивост на горите, като се използват средства от ЕС и най-добрите познания.

The number of such recharging points shall be established taking into consideration, inter alia, the number of electric vehicles estimated to be registered by the end of 2020, as indicated in their national policy frameworks, as well as best practices and recommendations issued by the Commission.
Броят на тези зарядни точки се определя, като се вземе предвид, inter alia, очакваният брой на регистрираните електрически превозни средства до края на 2020 г., посочен в техните национални рамки за политиката, както и най-добрите практики и препоръки, представени от Комисията.

Member States shall ensure that national policy frameworks take into account the needs of the different transport modes existing on their territory, including those for which limited alternatives to fossil fuels are available.
Държавите членки следва да гарантират, че националните рамки за политиката отчитат нуждите на различните видове транспорт, съществуващи на техните територии, включително на тези, за които са налични ограничен брой алтернативи на изкопаемите горива.

However, the report reminds governments of the need for political commitment and for making the strategies a priority across all relevant policy areas, ensuring they are embedded in future EU, regional and national policy frameworks.
В същото време на правителствата се припомня необходимостта от политическа ангажираност и от определянето на стратегиите като приоритет във всички свързани с тях области на политиката, като се гарантира тяхното включване в бъдещите програми по европейските структурни и инвестиционни фондове, както и в други рамки на политиките на европейско, регионално и национално равнище.

Member States were required to establish their national policy frameworks outlining their national targets and objectives and containing supporting actions and measures for the development of the market as regards alternative fuels, including the deployment of the necessary infrastructure.
Поради това държавите членки следва да създадат национални рамки за политиката, които посочват техните цели, задачи, и подкрепящи действия за развитието на пазара на алтернативни горива, включително необходимата инфраструктура.

The national policy frameworks are the main instrument to ensure the coordinated build-up of sufficient alternative fuels infrastructure, including recharging points for electric vehicles and refuelling points for natural gas and hydrogen.
Националната рамка за политиката е основният инструмент, предвиден в директивата, с който да се гарантира натрупването на достатъчно инфраструктури за алтернативни горива, включително зарядни точки за електрически превозни средства и точки за зареждане с природен газ и водород, и да се избегне фрагментиране на вътрешния пазар.

Member States which decide to include hydrogen refuelling points in their national policy frameworks should ensure that publicly accessible infrastructure for the supply of hydrogen to motor vehicles is built up, ensuring circulation of hydrogen-powered motor vehicles within the networks determined by the Member States.
Държавите членки, които решат да включат точки за зареждане с водород в своите национални рамки за политиката, следва да направят необходимото за изграждането на публично достъпна инфраструктура за снабдяване с водород на моторни превозни средства, които да позволят движението на моторни превозни средства, задвижвани с водород, в рамките на определените от тези държави членки мрежи.

Fuels included in the national policy frameworks should be eligible for Union and national support measures for alternative fuels infrastructure, in order to focus public support on a coordinated internal market development towards Union-wide mobility using alternative fuels vehicles and vessels.
Само горива, включени в националните рамки за политиката следва да бъдат допустими за мерки на Съюза и национални мерки за подпомагане на инфраструктурата за алтернативни горива, с цел съсредоточаване на обществена подкрепа за координирано развитие на вътрешния пазар към мобилност в целия Съюз за използващите алтернативни горива превозни средства и плавателни съдове.

Develop alternative fuels infrastructures o The National Policy Frameworks for the development of sufficient, accessible charging infrastructure will be vital to support the energy transition to a low-carbon energy system. 33.
Разработване на различни видове инфраструктура за алтернативни горива o Националните рамки на политиката за развитие на достатъчна и достъпна инфраструктура за зареждане с енергия ще бъдат от критично значение за подпомагане на прехода към енергийна система с ниски емисии на СО2. 44.

The Commission shall assist Member States in the reporting on the national policy frameworks by means of the guidelines referred to in Article 10(4), shall assess the coherence of the national policy frameworks at Union level and shall assist Member States in the cooperation process provided for in paragraph 4 of this Article.
Комисията оказва съдействие на държавите членки при докладването по националните рамки за политиката чрез насоките, посочени в член 10, параграф 4, тя извършва оценка на съгласуваността на националните рамки за политиката на равнището на Съюза и оказва съдействие на държавите членки в процеса на сътрудничество, предвиден в параграф 4 от настоящия член.

Member States which decide to include hydrogen refuelling points accessible to the public in their national policy frameworks shall ensure that, by 31 December 2025, an appropriate number of such points are available, to ensure the circulation of hydrogen-powered motor vehicles, including fuel cell vehicles, within networks determined by those Member States, including, where appropriate, cross-border links.
Държавите членки, които решат да включат в своите национални рамки за политиката публично достъпни точки за зареждане с водород, до 31 декември 2025 г. вземат необходимите мерки за наличието на подходящ брой такива точки, които да осигурят движението на моторни превозни средства, задвижвани с водород, включително превозни средства с горивни клетки, в рамките на определените от тези държави членки мрежи, включително при целесъобразност трансграничните връзки.

Policy measures supporting the implementation of the national policy framework.
Мерки по политиката за подпомагане на изпълнението на националната рамка за политиката;

Each Member State shall adopt a national policy framework for the development of the market as regards alternative fuels in the transport sector and the deployment of the relevant infrastructure.
Всяка държава членка приема национална рамка за политиката за развитието на пазара на алтернативни горива в транспортния сектор и за разгръщането на съответната инфраструктура.