Какво е " NATIONAL REPOSITORY " на Български - превод на Български

• национално хранилище
• националното хранилище

Примери за използване на National repository на Английски и техните преводи на Български

The National Repository.
Националното хранилище.

See a model of the future National repository;
Да видите макет на бъдещото Национално хранилище;

The National Repository.
Национално хранилище среднорадиоактивни.

Everything that we could get out of GenBank-- that is, the national repository of sequences.
Всичко, което можахме да измъкнем от ГенБанк… тоест, националното хранилище за секвенции.

The National Repository for Disposal of Radioactive Waste.
На Национално хранилище за погребване на радиоактивни отпадъци.

Audited project 4 Feasibility study on the enlargement of the National Repository at Mochovce.
Одитиран проект 4 Проучване за осъществимост относно разширяването на националното хранилище при Mochovce.

The National Repository for Disposal of Radioactive Waste SD NDF.
Национално хранилище за погребване на ниско- радиоактивни отпадъци НХ РАО.

The National Library"Ivan Vazov" in Plovdiv performs the functions of a second national repository.
Народната библиотека„Иван Вазов“ в Пловдив изпълнява функциите на второ национално книгохранилище.

Realize and maintain a public national repository and version control system source code and technical documentation of information systems in public administrations;
Реализира и поддържа публично национално хранилище и система за контрол на версиите на изходния програмен код и техническата документация на информационните системи в администрациите;

During the ceremony, Nikolov stressed the crucial importance of a national repository for nuclear waste management in the country.
По време на церемонията заместник-министър Николов е подчертал ключовото значение на националното хранилище за управлението на ядрените отпадъци в страната.

The information referred to in paragraph 2 shall be uploaded to the repositories system either through the hub or through a national or supranational repository.
Информацията, посочена в параграф 2, се качва в системата от регистри или чрез центъра, или чрез национален или наднационален регистър.

During the ceremony, Nikolov stressed the crucial importance of a national repository for nuclear waste management in the country.
По време на церемонията заместник-министърът на енергетиката Николай Николов подчерта ключовото значение на националното хранилище за управлението на ядрените отпадъци в страната.

Each national or supranational repository composing the repositories system shall exchange data with the hub using the data format and data exchange modalities defined by the hub.
Всеки национален или наднационален регистър, включен в системата от регистри, обменя данни с центъра, като използва формата на данни и реда и условията за обмен на данни, определени от центъра.

The National Library“Ivan Vazov” in Plovdiv is the second largest in Bulgaria and serves as a second national repository of the Bulgarian literature.
Народна библиотека„Иван Вазов“ в Пловдив е втората по големина в България и изпълнява функциите на второ национално хранилище на българската книжнина.

The investment proposal of the Enterprise for‘Construction of a National repository for short-lived low- and intermediate-level radioactive waste' was presented in details during three public discussions held in 2011- on March 29 in Kozloduy, on March 30 in Harlets and on July 7 in Beket, Romania.
Инвестиционното предложение на Предприятието за„Изграждане на Национално хранилище за краткоживеещи ниско- и средноактивни радиоактивни отпадъци” беше детайлно представено на три обществени обсъждания, проведени през 2011 г.- в град Козлодуй, в село Хърлец и в град Бекет, Румъния. От 16 до 30 април 2015 г.

After the performance of regional and detailed geological and geophysical, geochemical, engineering and geological and hydrogeological surveys, a site for construction of the national repository was selected-‘Radiana' site.
След извършени регионални и детайлни геолого-геофизични, геохимични, инженерно-геоложки и хидрогеоложки изследвания, беше избрана предпочитана площадка, върху която ще се изгради националното хранилище- площадка„Радиана”.

Within the territory of Kozloduy Municipality there are two functional SERAW specialized divisions and the project for the National Repository for low- and intermediate level radioactive waste is to be realized.
На територията на Община Козлодуй функционират две от специализираните поделения на ДП РАО, предстои да бъде реализиран и проект за изграждане на Национално хранилище за ниско- среднорадиоактивни отпадъци.

He participated in the budgetary procedure of the MEE regarding preparation of the“Strategy for the management of the spent nuclear fuel and radioactive waste” regarding its economic part, as well as in the preparation and evaluation of the tender documents concerning the construction of the National repository( NHRAO).
Участвал е в бюджетната процедура на МИЕ в изготвянето на„Стратегия за управление на отработено ядрено гориво и радиоактивни отпадъци“ в икономическата й част, както и в подготовка и оценка на тръжни документи относно изграждането на Националното хранилище(НХРАО).

Project Management and Engineering Services Unit in SE RAW for consulting services for site selection, design, safety evaluation, construction and commissioning of a National Repository for radioactive wastes(Consortium with Empresarios Agrupados и VT Nuclear Services).
Група за управление на проекти и инженерни услуги в ДП“РАО” за консултантски услуги за избор на площадка, проектиране, оценка на безопасността, изграждане и пускане в експлоатация на Национално хранилище за радиоактивни отпадъци(Консорциум с Empresarios Agrupados и VT Nuclear Services).

Ensure the decommissioning of the unique identifier, where known, of a medicinal product which has been stolen, in every national or supranational repository in which information on that product is stored;
Осигурява дезактивирането на индивидуалния идентификационен белег, когато е известен, на лекарствен продукт, който е откраднат, във всеки национален или наднационален регистър, в който се съхранява информация за този продукт;

This means that the Minister of Environment and Water's decision from 2016 for approval of the realization of the investment suggestion for construction of the National Repository for Disposal of Radioactive Waste(SD NDF) is in force and there are no obstacles in regards to the facility construction.
Това означава, че решението на Министъра на околната среда и водите от 2016 г. за одобрение на осъществяването на инвестиционното предложение за изграждане на Национално хранилище за погребване на ниско- и средноактивни радиоактивни отпадъци(НХ РАО) е в сила и няма пречки за изграждането на хранилището..

Project Management and Engineering Services Unit in SE RAW providing consulting services for fulfilment of different tasks for the decommissioning of Units 1 to 4 and site selection, design, safety evaluation, construction and commissioning of a National Repository for radioactive wastes(As subcontractor to Consortium with Empresarios Agrupados и Nuvia).
Група за управление на проекти и инженерни услуги в ДП“РАО” за консултантски услуги за задачи по извеждане от експлоатация на блокове 1 to 4 и избор на площадка, проектиране, оценка на безопасността, изграждане и пускане в експлоатация на Национално хранилище за радиоактивни отпадъци(Подизпълнител на Консорциум с Empresarios Agrupados и Nuvia).

With the National Medicines Verification Organisation(who are responsible for setting up the national repositories) in the Member State where they market their medicinal products.
Титулярите на разрешения за търговия трябва също така да подписват договори с националните организации за проверка на лекарствени продукти- NMVO(които отговарят за създаването на националните регистри) в държавите членки, в които предлагат своите продукти на пазара.

The National RAW Repository.
Националното хранилище на радиоактивни отпадъци.

The Kozloduy national radioactive waste repository.
Се Националното хранилище за радиоактивни отпадъци.

Ongoing project to increase the capacity of the national radioactive waste repository for very low- level waste to be finished in 2018.
Текущ проект за повишаване капацитета на националното хранилище за радиоактивни отпадъци за много нискоактивни отпадъци следва да бъде завършен през 2018 г.

Staff in social security institutions will be able to find the correct destination in another EU country using a repository of national institutions.
Служителите в органите за социална сигурност ще могат да намират правилното местоназначение в друга страна от ЕС с помощта на регистър на националните органи.

A program of the National Institute of Justice, NamUs is a national centralized repository and resource center for missing persons and unidentified decedent records.
The National Institute of Justice's National Missing and Unidentified Persons System(NamUs) e национално централизирано хранилище и ресурсен център за изчезнали хора и записи на неидентифицирани починали хора.

NamUs(National Missing and Unidentified Persons System) is a national centralized repository and resource centre for missing persons and unidentified decedent records in the United States.
The National Institute of Justice's National Missing and Unidentified Persons System(NamUs) e национално централизирано хранилище и ресурсен център за изчезнали хора и записи на неидентифицирани починали хора.

The National Institute of Justice's National Missing and Unidentified Persons System(NamUs) is a national centralized repository and resource center for missing persons and unidentified decedent records.
The National Institute of Justice's National Missing and Unidentified Persons System(NamUs) e национално централизирано хранилище и ресурсен център за изчезнали хора и записи на неидентифицирани починали хора.