Какво е " NATIONAL ROADMAP " на Български - превод на Български

• национална пътна карта
• националната пътна карта
• на националната пътна карта

Примери за използване на National roadmap на Английски и техните преводи на Български

The National Roadmap for RIs.
Националната пътна карта за.

The UNWE and BSA work jointly on the project entitled European Social Survey in Bulgaria(ESS-ERIC) included in the National Roadmap for Research Infrastructures approved by the Council of Ministers.
УНСС и БСА работят по проект„Европейско социално изследване в България(ESS-ERIC)“, включен в националната пътна карта за научна инфраструктура, приета от Министерския съвет.

The National Roadmap.
Предложените Националната пътна карта.

This is evidenced by the concepts presented at Paris Air Show, which result from ongoing studies in its domestic nations, whether in cooperation or in the framework of individual national roadmaps.
Това се доказва от концепциите, представени на Paris Air Show, които са резултат от текущи проучвания в нейните държави акционери, независимо дали в сътрудничество или в рамките на отделни национални пътни карти.

National roadmap for research infrastructure.
Национална пътната карта за научна инфраструктура.

FSD is also included in the national roadmap for research infrastructures.
Лабораторията е включена в националната пътна карта за научна инфраструктура.

National roadmaps for improving trading arrangements were also agreed.
Също така бяха договорени национални пътни карти за подобряване на търговските условия в региона.

Member States shall draw up their national roadmaps after consulting all relevant stakeholders.
Държавите членки изготвят националните си пътни карти след провеждане на консултации с всички съответни заинтересовани страни.

National roadmaps for improving trading arrangements in the region were also agreed.
Също така бяха договорени национални пътни карти за подобряване на търговските условия в региона.

The national infrastructure SHARE ERIC Bulgaria is financed by the Ministry of Education and Science, as financial coordinator of the National roadmap of research infrastructure 2017-2023.
Националната инфраструктура SHARE ERIC България е финансирана от Министерството на образованието и науката(МОН), в качеството на финансов координатор на Националната пътна карта за научна инфраструктура 2017-2023 г.

The European and national roadmap for research infrastructure.".
Европейската и национална пътни карти за научноизледоватлеска инфраструктура.“.

The MUS is the coordinating institution of the National University Complex for Biomedical and Applied Research infrastructure which is a part of the National Roadmap for RIs since 2014.
МУС е координиращата институция на Националния университетски комплекс за научноизследователска инфраструктура за био-медицински и приложни изследвания, част от Националната пътна карта за научноизследователска инфраструктура от 2014 г.

The European and national roadmap for research infrastructure.".
Европейската и национална пътна карта за научноизследователска инфраструктура.”.

She is also a coordinator of the activities at ISSK-BAS of the SHARE-ERIC Bulgaria project, funded by Ministry of Education and Science- Bulgaria within the National Roadmap for Research Infrastructures.
Тя също е координатор на дейностите от ИИОЗ-БАН на проекта SHARE-ERIC Bulgaria, финансиран от Министерството на образованието и науката- България в рамките на Националната пътна карта за научни инфраструктури.

Once such national roadmaps have been adopted, Member States should make them available in a transparent manner within the Union.
След приемането на националните пътни карти държавите членки следва да ги предоставят на разположение по прозрачен начин в целия Съюз.

Deputy Minister for Science of the Ministry of Education and Science, joined these words and expressed support for the National Roadmap of Research Infrastructure as a strategic document for the support of science.
Министър по наука, Министерство на образованието и науката, се присъедини към тези думи и изрази подкрепа за Националната пътна карта на Република България, като основен стратегически документ за подкрепа на науката в страната.

The National Roadmap for Research Infrastructure 2017-2023 of Republic of Bulgaria was approved by the Council for Smart Growth on June 26th and also by the Council of Ministers through decision on June 28th.
На 26 юни, Националната пътна карта 2017-2023 г. на Република България беше приета от Съвет за интелигентен растеж, а след това беше одобрена и с Решение на Министерски съвет на 28 юни.

In the case of such a delay, the Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission accordingly and shall include those duly justified reasons in the national roadmap adopted pursuant to Article 5 of this Decision.
В случай на отлагане засегнатата държава членка информира за това другите държави членки и Комисията и включва тези надлежно обосновани причини в националната пътна карта, приета съгласно член 5 от настоящото решение.

Based on ETAP, Member States have developed formal National Roadmaps, describing plans, actions and achievements relevant to environmental technologies and eco-innovations.
На основата на ETAP, държавите-членки разработиха официални национални пътни карти, които очертават планове, действия и постижения, свързани с екологичните технологии и еко-иновациите.

In the event that Member States delay allowing the use of the 700 MHz frequency band, they should inform the other Member States and the Commission accordingly and include the duly justified reasons therefor in their national roadmaps.
В случай че държавите членки решат да отложат възможността за използването на радиочестотната лента 700 MHz, те следва да информират за това другите държави членки и Комисията и да посочат надлежно обосновани причини за отлагането в своите национални пътни карти.

In 2017 Bulgaria adapted its National Roadmap for Scientific Infrastructure, by presenting the consolidation potential of the available one in the European families of the respective fields of scientific facilities.
България адаптира своята Национална пътна карта за научна инфраструктура, която представя потенциала на наличната такава, като утвърждаваща се в европейските семейства на съответните области от научни комплекси.

Notify to Frontex and the European Asylum Support Office, within a week of the finalisation of national roadmaps for Support Teams for the"hotspots", what national expertise will be made available.
Да уведомят Frontex и Европейската служба за подкрепа в областта на убежището, в рамките на една седмица след финализирането на национални пътни карти за екипи за съдействие в„горещите точки“, относно националния експертен опит, който ще бъде предоставен.

EASPD member, Nexem, has welcomed the move of French Secretary of State for Persons with Disabilities to incorporate the modeling and deployment of the organisation's‘Life Project Assistant' initiative into France's national roadmap.
Членуващата в EASPD организация Nexem приветства инициативата на френския държавен секретар по въпросите на хората с увреждания да включи моделирането и внедряването на инициативата„Асистент на житейския проект“ на организацията в националната пътна карта на Франция.

As soon as possible and no later than 30 June 2018, Member States shall adopt and make public their national plan and schedule(‘national roadmap'), including detailed steps for fulfilling their obligations under Articles 1 and 4.
Възможно най-скоро и не по-късно от 30 юни 2018 г. държавите членки приемат и публикуват своя национален план и график(наричан по-долу„национална пътна карта“), включващ подробни стъпки за изпълнение на задълженията им по членове 1 и 4.

Such Member States and any Member States affected by the delay should cooperate with a view to coordinating the process of releasing the 700 MHz frequency band and should include information on such coordination in their national roadmaps.
Тези държави членки и всички засегнати от отлагането държави членки следва да си сътрудничат, за да се координира процесът на освобождаване на радиочестотната лента 700 MHz, и следва да включват информация за това сътрудничество в своите национални пътни карти.

Slovakia adopted a coherent national roadmap to facilitate the use of the 700 MHz frequency band for terrestrial wireless broadband electronic communications services while ensuring continuity for the television broadcasting services that vacate the band.
Държавите членки следва да приемат съгласувани национални пътни карти, за да се улесни използването на радиочестотната лента 700 MHz за наземни безжични широколентови електронни съобщителни услуги, като същевременно се гарантира непрекъснатост на освобождаващите тази лента услуги за телевизионно радиоразпръскване.

Therefore, he suggests adhering closely to reforms and financial constraints required by the International Monetary Fund, the European Central Bank and the European Commission while developing at the same time a national roadmap for economic development.
Затова предлага тясно придържане към реформите и финансовите ограничения, изисквани от Международния валутен фонд, Европейската централна банка и Европейската комисия като в същото време се разработи национална пътна карта за икономическо развитие.

Where Member States intend to maintain DTT, the national roadmaps should consider the option of facilitating upgrades of broadcasting equipment to more spectrum-efficient technologies, such as advanced video formats(e.g. HEVC) or signal transmission technologies(e.g. DVB-T2).
Когато държавите членки възнамеряват да запазят цифровата наземна телевизия, в националните пътни карти следва да се разгледа възможността за улесняване на технологичното модернизиране на апаратурата за радиоразпръскване с оглед по-ефикасно използване на радиочестотния спектър- например чрез усъвършенствани видеоформати(като HEVC) или технологии за предаване на сигнали(като DVB-T2).

The ESC President stressed that in its opinion on the European Social Rights Pillar ESC has already provided the Government with a number of proposals for a more effective implementation of the EPSR in Bulgaria, including the development of a national roadmap.
Председателят на ИСС подчерта, че в становище, посветено на Европейския стълб на социалните права, ИСС вече е предоставил на правителството редица предложения за по-ефективното прилагане на ЕССП в България, включително и за изработване на национална пътна карта за това.

Revalski, focusing on the involvement of Bulgaria in international scientific infrastructures, administrative and the financial support of the Ministry of Education and Science under the National Roadmap for Scientific Infrastructures 2017-2023, the opportunities for interdisciplinary study of people with disabilities and problems in which young and promising researchers are attracted along with senior scientists.
Ревалски, като акцентира върху включеността на България в международните научни инфраструктури, административната и финансовата подкрепа на Министерството на образованието и науката по линия на Националната пътна карта за научни инфраструктури 2017-2023, възможностите за междудисциплинарно изследване на наболели за обществото ни проблеми, в които наред с утвърдените учени се привличат и млади и перспективни изследователи.