Какво е " NATIVE POPULATIONS " на Български - превод на Български

• местното население
• коренното население
• местните популации
• местни народности
• местни популации
• местните населения
• туземно население
• жителите

Примери за използване на Native populations на Английски и техните преводи на Български

Between the U.S. and Native populations?
Между САЩ и местното население?

Native populations were relocated at the will of the colonial administrators.
Местното население се премества по волята на колониалните администратори.

No mention of Native populations.
Без да става дума за коренното население.

As the native populations developed they would be included in the work of administration.
Когато местното население се развие, то ще се включи в работата на администрацията.

Combating alcohol abuse in Native populations.
Причини за алкохолизъм сред коренното население.

Invasive species threaten native populations, and the spread of hyperviral pathogens grows easier by the decade.
Инвазивните видове заплашват местните популации и разпространението на хипервирусни патогени става по-лесно с десетилетието.

There would be a focus on the“advancement of the indigenes,” as the ECC would look upon itself as“guardians” of the native populations.
Ще бъде поставен акцент върху“напредъка на местните“, тъй като ЕКК ще се разглеждат като“пазители“ на местното население.

Europe's native populations are old, tired, and declining, while the mostly unintegrated Muslims are young and vigorous.
Местното население на Европа е застаряващо, уморено и намалява, а най-неинтегрираните мюсюлмани са млади и енергични.

Willerslev's group examined DNA from 83 aboriginal Australians and 25 people from native populations in the Papua New Guinea highlands.
Екипът на Вилерслев взема ДНК проби от 83 австралийци с аборигенски произход и 25 души от местни популации в планинските области на Папуа Нова Гвинея.

The native populations of South America have been utilizing moist charcoal, annatto, and huito to adorn their bodies and faces.
Коренното население на Южна Америка по традиция използва annatto, huito, или мокър въглен за украса на лицата си и части от тялото си.

Muslim migrants are going to outnumber the native populations of the countries that received them, within just a few generations.
Мюсюлманските мигранти ще започнат да превъзхождат местното население на страните, в които се намират само за няколко поколения.

The Manifest Destiny of the United States was designed to extend the territory of the Aryans at the costs of the native populations.
Идеята за“Очевидната предопределеност”(The Manifest Destiny) на Съединените Щати била създадена, за да разшири арийската територия за сметка на местните населения.

Small native populations are found in the Gironde River system in France and the Po in Italy; however, they are probably not reproducing.
Малки местни популации се срещат също и във френската река Жиронд, както и в По в Италия, но те вероятно не се възпроизвеждат.

His work took him around the world where he studied the teeth, diets and bones of native populations living without the benefit of“modern food.”.
Д-р Прайс пътувал по света в изучаване на зъбите, костите и диетата на различни коренното население, които не се радват на„благословията“ на съвременната храна.

It is used for hundreds of years by native populations populations, proving to be an excellent factor for maintaining the body's vitality.
Той се използва от стотици години от местни популации популации, доказващи да бъде отличен фактор за поддържане на организма жизненост.

The invaders followed a pattern: throughout the hemisphere Europeans pitched camp right in the middle of Native populations- Cusco, Mexico City, Natchez, Chicago.
Нашествениците следват определен модел: на полукълбото европейците се настаняват точно в селищата на коренното население: Куско, Мексико Сити, Начез, Чикаго.

This leveling process, whereby the native populations of central and eastern Europe took the place of the banished minorities, was Hitler's most enduring contribution to European social history.
Този уравниловъчен процес, вследствие на който местното население в Централна и Източна Европа заема мястото на прогонените малцинства, е най-трайният принос на Хитлер към обществената история на Европа.

His novels portray many of the stereotypes associated with colonialism, yet they are unusual for the degree of sympathy with which the native populations are portrayed.
Романите му обрисуват много от стереотипите, свързани с колониализма, но са необичайно за степента на симпатия, с която са изобразени местни народности.

Exhibits and artifacts range from an exploration of the region's native populations through the state's evolution and growth as it became what you see today.
Експонатите и артефактите варират от изследване на местното население в региона чрез еволюцията и растежа на държавата, както стана това, което виждате днес.

While his novels portray many of the stereotypes associated with colonialism, they are unusual for the degree of sympathy with which he often treats the native populations.
Романите му обрисуват много от стереотипите, свързани с колониализма, но са необичайно за степента на симпатия, с която са изобразени местни народности.

Although sightings of brown recluse spiders(Loxosceles reclusa) are often reported in California, no known native populations of them are in the state, and the reports are likely to be misidentifications.
Въпреки че наблюденията на кафяви паяци(Loxosceles reclusa) често се съобщават в Калифорния, няма известни местни популации от тях, а докладите вероятно са погрешни.

Byzantine writers testify to many contacts of the Eastern Empire with the new settler-Slavs and Proto-Bulgarians, as well as to the relations of the conquerors with the christianised native populations.
Византийски писатели свидетелстват за различни връзки на Източната империя с новите заселници- славяни и прабългари, както и за взаимоотношения на завоеватели с християнизираното туземно население.

Doctor price traveled outside of the confines of his day and age to examine the diets, bones, and teeth of native populations, who didn't consume much of the day's“modern” foods.
Д-р Прайс пътувал по света в изучаване на зъбите, костите и диетата на различни коренното население, които не се радват на„благословията“ на съвременната храна.

European diseases(smallpox, influenza, measles and typhus) to which the native populations had no resistance decimated the American population, as well as cruel systems of forced labor(such as encomiendas and mining industry's mita) under Spanish control.
Европейските инфекциозни заболявания(едра шарка, грип, морбили и тиф), към които коренното население на Южна Америка няма имунитет, и системният принудителен труд, като този в хасиендите или известния мита в мините, рязко намалява броя на местното население под испански контрол.

Dr. Price was a dentist and researcher who traveled the world to study the teeth, bones, and diets of native populations living without the“benefit” of modern food.
Д-р Прайс пътувал по света в изучаване на зъбите, костите и диетата на различни коренното население, които не се радват на„благословията“ на съвременната храна.

European diseases(smallpox, influenza, measles and typhus), to which the native populations had no resistance, and systems of forced labor(such as the encomienda, and the mining industry's mita), decimated the native population..
Европейските инфекциозни заболявания(едра шарка, грип, морбили и тиф), към които коренното население на Южна Америка няма имунитет, и системният принудителен труд, като този в хасиендите или известния мита в мините, рязко намалява броя на местното население под испански контрол.

Although believed to be originally native to Asia, the disease was accidentally introduced into America and Europe, where it has devastated native populations of elms that did not have resistance to the disease.
Смята се, че болестта произлиза от Азия и случайно е пренесена в Европа и Америка, където поразява местните популации от бряст, неуспели да се приспособят към болестта развивайки резистентност.

European diseases(smallpox, influenza, measles and typhus) to which the native populations had no resistance, and cruel systems of forced labor, such as the infamous haciendas and mining industry's mita, decimated the American population under Spanish control.
Европейските инфекциозни заболявания(едра шарка, грип, морбили и тиф), към които коренното население на Южна Америка няма имунитет, и системният принудителен труд, като този в хасиендите или известния мита в мините, рязко намалява броя на местното население под испански контрол.

The territorial boundaries imposed by European colonizers, notably in central Africa and South Asia, defied the existing boundaries of native populations that had previously interacted little with one another.
Териториалните граници, наложени от европейските колонизатори, особено в Централна Африка и Южна Азия, определят съществуващите граници на местните населения, които преди това са взаимодействали малко помежду си.

European infectious diseases smallpox, influenza, measles, and typhus to which the native populations had no immune resistance, and systems of forced labor, such as the haciendas and mining industry's mita, decimated the native population under Spanish control.
Европейските инфекциозни заболявания(едра шарка, грип, морбили и тиф), към които коренното население на Южна Америка няма имунитет, и системният принудителен труд, като този в хасиендите или известния мита в мините, рязко намалява броя на местното население под испански контрол.