Какво е " NATURAL AND HUMAN RESOURCES " на Български - превод на Български

• природни и човешки ресурси
• природните и човешките ресурси
• природните и човешки ресурси

Примери за използване на Natural and human resources на Английски и техните преводи на Български

Exploitation of natural and human resources.
С експлоатация на човешкия и природните си ресурси.

Economy===Ancient Rome commanded a vast area of land, with tremendous natural and human resources.
Древен Рим упражнявал контрол върху обширни количества земя, с огромни природни и човешки ресурси.

It can help to protect the environment, natural and human resources, and make the world a better place in which to live, work, and play.
Тя може да помогне за опазването на околната среда, природните и човешките ресурси и да направи света по-добро място за живот, работа и игра.

Our economic activity is based on the use of natural and human resources.
Стопанската дейност се извършва чрез използването на природни и човешки ресурси.

This part of the kingdom, with its economic, natural and human resources, has great potential for the successful inclusion of Morocco into the dynamics of globalization.
Тази част на кралството, с икономическия, природен и човешки ресурс, е с голям потенциал за успешното включване на Мароко в динамиката на глобализацията.

Ensure optimum utilization of available natural and human resources.
Постигате оптимално използване на наличния човешки и транспортен ресурс.

Therefore, wars, which destruct natural and human resources and are the means of mass destruction, are a crime against humanity and must be criminalized and resolutely rejected.
Следователно, войните, унищожаването на природни и човешки ресурси, средства за масово поразяване са престъпление срещу човечеството и трябва да бъдат криминализирани и решително отхвърлени.

Unfortunately, not all economies are endowed with equal natural and human resources.
За съжаление, не всички икономики разполагат с еднакви природни и човешки ресурси.

It is a sustainable agricultural model that uses natural and human resources respectfully, and therefore guarantees social and food security.
То е устойчив селскостопански модел, който използва природните и човешки ресурси с респект и така гарантира социална и хранителна сигурност.

This would be an alliance of German technology and capital with Russian natural and human resources.
Това би бил един съюз между немските технологии и капитали и руските природни и човешки ресурси.

Such equines transactions involve economic resources such as capital, natural and human resources used for international production of physical goods and services such as finance, banking, insurance, construction and other productive activities.
Такива търговски сделки включват икономически ресурси като капитали и природни и човешки ресурси, използвани за международното производство на материални блага и услуги като финанси, банкиране, застраховки, строителство и други.

Supporting sustainable development of the area through specific instruments for effective use of natural and human resources;
Подкрепа на устойчиво развитие в областта чрез специфичните инструменти за ефективно използване на природните и човешки ресурси;

Developing countries continue to be drained of their best natural and human resources for the benefit of a few privileged markets.
Развиващите се страни продължават да изчерпват своите най-добри природни и човешки ресурси в полза на няколко привилегировани пазара.

The International Peace Highway will rearrange the current inequality by creating access to existing natural and human resources.”.
Международната магистрала на мира ще пренареди сегашното неравенство, чрез достъп до съществуващите природни и човешки ресурси.

The 1958"Final Report" on USIA activities concluded that the sole purpose of USIA was"to exploit Austria's natural and human resources as possibly and systematically as possible… exploitation in colonial style amid a highly developed European economy, the extent and economic success of which are astounding.
Съветското управление на икономиката на Източна Австрия оставя трайни следи върху австрийците.„Крайният доклад“ относно дейностите на УСИА заключва, че единствената цел на УСИА е била„да използва австрийските природни и човешки ресурси възможно най-систематично… използване в колониален стил насред високоразвита европейска икономика, чиито размер и икономически успех са впечатляващи.

That is why the World Bank has recommended a shift in Kosovo's economic policies to focus mainly on natural and human resources.
По тази причина Световната банка е препоръчала изместване на фокуса на икономическите политики на Косово основно към природните и човешките ресурси.

To analyze the peculiar characteristics of each territory(as natural and human resources, as well as landscape, cultural and economic characters), its potential for biomasses production from woods, agricultural and breeding activities, sun irradiation and availability of surfaces where to locate photovoltaic plants, wind and water capacity as well as the local energy demand(including heating).
Да анализира специфичните характеристики на всяка територия( като природни и човешки ресурси, ландшафт, културни и икономически характеристики) потенциалните възможности за производство на биомаса от горски масиви, селскостопански дейности и дейности от отглеждането на животни, слънчева ирадиация и възможности на повърхността за изграждане на фотоволтаични инсталации, капацитет на вятъра и водата, както и местно енергийно потребление( включително енергията необходима за отопление).

Businesses that identify, maintain, and improve their natural and human resources are highly competitive.
Компании като Мусала Софт, които идентифицират, поддържат и подобряват своите природни и човешки ресурси, са високо конкурентни.

The arms, space, production and consumption races between the western and eastern blocs during the cold war required massive use of natural and human resources.
По време на Студената война надпреварата между Западния и Източния блок във въоръжаването, в завладяването на Космоса, в производството, а също и в потреблението, доведе до гигантска експлоатация на природните и човешките ресурси.

The EU is unable to guarantee ecological protection, because it courts and serves capital which, with its unaccountable exploitation of natural and human resources and the use it makes of modern technology in the same direction, is destroying the environment.
ЕС не може да гарантира екологична защита, защото той„ухажва“ и обслужва капитала, който, с безотговорното използване на природните и човешките ресурси и използването в същата насока на модерните технологии, унищожава околната среда.

Ladies and gentlemen, the debate on the reform of the Structural Funds is of fundamental importance in terms of the opportunity for the European Union to have financial instruments which are suitable for the economic situation, along with the relevant natural and human resources.
От името на групата ALDE.- Уважаеми колеги, дебатът за реформата на структурните фондове има фундаментално значение относно възможността Европейският съюз да притежава финансови инструменти, адекватни на икономическото състояние, природните и човешките ресурси.

A national State has no authority beyond its territory, but it can handle the natural and human resources as part of its territorial area.
Националната държава няма власт отвъд своята територия, но може да управлява природните и човешки ресурси, които са част от териториалната му повърхност.

In addition to specific measures, it is necessary to follow up the consequences of the non-implementation of regional and spatial development policies, set out in the National Regional Development Strategy and the NCSD, which are indirectly related to climate change and impacts on the urban environment and natural and human resources.
В допълнение към специфичните мерки е необходимо да се проследят последиците от неизпълнението на регионалните и пространствени политики за развитие и НКПР, които са непряко свързани с въздействието на климатичните промени върху градската среда, природните и човешките ресурси.

Returning to the text of his message, he said,“Developing countries continue to be drained of their best natural and human resources for the benefit of a few privileged markets.
За съжаление, подчертава папата във видеопосланието,"развиващите се страни продължават да изчерпват своите най-добри природни и човешки ресурси в полза на няколко привилегировани пазара".

The journal contains scientific articles and studies relating to important issues of physical and economic geography(geomorphology, climatology, hydrology, landscape studies, geography of the population and settlements, economic sectors and systems, cartography, geographical aspects of environmental protection, rational use of natural and human resources, labor market, regional development and planning, etc.).
В списанието се поместват статии и студии със строго научен характер, отнасящи се до важни и актуални въпроси на физическата и икономическата география( геоморфология, климатология, хидрологията, ландшафтознание, география на населението, селищата, стопанските отрасли и комплекси, картография, географски аспекти на опазването на околната среда, рационално използване на природните и човешките ресурси, пазара на труда, регионално развитие и планиране и др.).

This region suffered from the ever-increasing burden of the instalment repayments covering the inherited debts, as well as the using up of its cheap natural and human resources, while all these generated very significant financial revenue in the Western countries.
Регионът страда от все по-увеличаващото се бреме на вноските за погасяване на наследените дългове, както и от изтощаването на евтините природни и човешки ресурси, докато в същото време те донесоха изключително големи финансови приходи в западните държави.

The method of integral upbringing and education involves the use of all the internal and external natural and human resources.
Методиката на интегралното възпитание и образование предполага използването на всички вътрешни и външни ресурси на природата и човека.

I ask you in particular to show genuine concern for the needs of the poor, the aspirations of the young, and a just distribution of the natural and human resources with which the Creator has blessed your country.
Моля ви по-конкретно да покажете същинска загриженост за нуждите на бедните, за стремежите на младите и за по-справедливо разпределение на природните и човешките богатства, с които Творецът е благословил вашата страна.

But at the same time, the pontiff decried the West's acceptance of the best and brightest of the world's migrants, saying,“Developing countries continue to be drained of their best natural and human resources for the benefit of a few privileged markets.”.
За съжаление, подчертава папата във видеопосланието,"развиващите се страни продължават да изчерпват своите най-добри природни и човешки ресурси в полза на няколко привилегировани пазара".

By applying world-class methods for maintenance and production optimization wherever we are active we facilitate the development of rich natural and human resources in a financially, socially and environmentally responsible way.
Като прилагаме методи от световна класа за поддръжка и оптимизация на производството навсякъде, където извършваме дейността си, ние улесняваме развитието на богати природни и човешки ресурси по финансово, социално и екологично отговорен начин.