Какво е " NATURAL BEHAVIOUR " на Български - превод на Български

• естественото поведение
• естествено поведение

Примери за използване на Natural behaviour на Английски и техните преводи на Български

This is its natural behaviour.
Това е нейното естествено поведение.

They want to give them the possibility to express their natural behaviour.
Да имат възможност и свобода за изразяване на естественото си поведение.

That's their natural behaviour.
Това е нейното естествено поведение.

The natural behaviour of the horse.
Естественото поведение на конете.

This is their natural behaviour.
Това е нейното естествено поведение.

Drugs such as anti-depressants are also altering fish's natural behaviour.
Открити са и лекарства като антидепресанти, които също променят естественото поведение на рибите.

Because by then, some natural behaviour kicked in, and I loved weekends.
Се появи естественото поведение и обичах уикендите, а приятелката ми обичаше ваканциите.

The swoppster accommodates shildren's natural behaviour.
Столчето„swoppster“ е пригодено към естественото поведение на децата.

This is the natural behaviour of phospholipids to form tiny bubbles when they are within an aqueous solution under the right conditions.
Това е естественото поведение на фосфолипидите- да образуват липозоми, когато са във воден разтвор при правилните условия.

This is, I know, natural behaviour.
Мисля, че това е естествено поведение.

So I'm just waiting now for the bird to come, hoping that he doesn't suspect that anything is here… and that we can get some natural behaviour.
Просто изчаквам птицата да дойде, надявайки се, че няма да заподозре, че тук има нещо и ще можем да наблюдаваме напълно естествено поведение.

Guilt is not a natural behaviour.
Чувството на вина не е естествено поведение.

But what they get up to in here has always been a mystery because as soon as scientists turn on a light to see them, their natural behaviour changes.
Но винаги е било загадка какво са, защото веднага след като учените ги осветят, за да ги видят, тяхното естествено поведение се променя.

Freedom to express natural behaviour.
Свободата да изрази своето естествено поведение.

For the Christian, what is according to nature is not determined by biology- as though it were our likeness to horses that determined what natural behaviour is for us.
За християнина, това което е естествено не се определя от биологията-така, сякаш имаме прилика с конете, което определя какво е естественото поведение за нас.

Freedom to act out natural behaviour.
Свободата да изрази своето естествено поведение.

Thus it shows how far the natural behaviour of man has become human or how far the human essence has become his natural essence, how far this human nature has become nature for him.
Тъй че в него проличава доколко естественото поведение на човека е станало човешко, или доколко човешката същност е станала за него естествена същност, доколко неговата човешка природа е станала за него природа.

They love to see them in full freedom, to observe their natural behaviour.
Хората харесват да ги виждат на свобода, да се наслаждават на естественото им поведение.

The concept of extracting valuable advice from people's natural behaviour and use them in form-building has been recognized worldwide.
Концепцията да извлича ценни напътствия от естественото поведение на хората и да ги използва при формоизграждането е получила световно признание.

The birds learn to fly and hunt independently but are encouraged to remain within the release area for at least one month after fledging through the provision of supplementary food, mimicking the natural behaviour of young Saker Falcons.
Тези малки се научават да летят и ловуват самостоятелно, но са окуражени да останат в района на освобождаване поне един месец след излитането, чрез осигуряването на подхранване, и по този начин се имитира естественото поведение на младите ловни соколи.

It therefore reveals the extent to which man's natural behaviour has become human, or the extent to which the human essence in him has become his natural essence.
Тъй че в него проличава доколко естественото поведение на човека е станало човешко, или доколко човешката същност е станала за него естествена същност, доколко неговата човешка природа е станала за него природа.

Founded for the big cats in 2007 in South Africa(Free State province, 18 km from the town of Bethlehem) offers the highest standards, including large areas for family groups; facilitation of natural behaviour through enrichment; and the highest standards of medical care and enclosures.
Построена специално за големи котки през 2007 година в Южна Африка(18 километра от град Бетлехем) осигурява високи стандарти, които включват огромни площи за групи семейства, подпомагане на естественото поведение, медицински грижи и охрана на загражденията.

By it is shown, therefore, to what point the natural behaviour of man has become human or to what point the human being has become his natural being, to what point his human nature has become his nature.'.
Тъй че в него проличава доколко естественото поведение на човека е станало човешко, или доколко човешката същност е станала за него естествена същност, доколко неговата човешка природа е станала за него природа.

Rather than trying to force the viewer's visual flow, effectively designed websites will work with a reader's natural behaviour and display information in order of importance(left to right, and top to bottom).
Вместо да се опитвате да принудите визуален поток на зрителя, ефективно проектираните страници ще работят с естественото поведение на читателя и показване на информация по реда на важност(от ляво на дясно, и горе до долу).

It therefore reveals the extent to which man's natural behaviour has become human, or the extent to which the human essence in him has become a natural essence- the extent to which his human nature has come to be nature to him.
Тъй че в него проличава доколко естественото поведение на човека е станало човешко, или доколко човешката същност е станала за него естествена същност, доколко неговата човешка природа е станала за него природа.

Moderately than attempting to drive the viewer's visible flow, effectively designed websites will work with a reader's natural behaviour and show info in order of importance(left to proper, and high to bottom).
Вместо да се опитвате да принудите визуален поток на зрителя, ефективно проектираните страници ще работят с естественото поведение на читателя и показване на информация по реда на важност(от ляво на дясно, и горе до долу).

Whereas the rabbit, like other species that coexist with humans, keeps elements of its natural behaviour, and further research therefore needs to be carried out on measures and conditions that can be implemented during rearing to ensure that rabbits are able to maintain their natural behaviour as far as possible, provided that this has a positive impact on their own health;
Като има предвид, че зайците, подобно на други видове, които живеят в една среда с хората, съхраняват елементи от своето естествено поведение, и че следователно следва да бъде извършена допълнителна научноизследователска дейност относно мерките и условията, които могат да съществуват по време на отглеждането, за да се гарантира, че зайците запазват своето естествено поведение доколкото е възможно, при условие че това има положително въздействие върху тяхното здраве;

As opposed to attempting to induce the viewer's visual stream, expertly designed sites will operate with a reader's natural behaviour and exhibit data in order of significance(left to right, and top to bottom).
Вместо да се опитвате да принудите визуален поток на зрителя, ефективно проектираните страници ще работят с естественото поведение на читателя и показване на информация по реда на важност(от ляво на дясно, и горе до долу).

It is well known that animal health comprises their well-being and a certain, minimum biological comfort, without which it is not possible for them to fully express their vitality, including their natural behaviour, depending on the changes which occur in their living environment.
Известно е, че здравето на животните включва тяхното благоденствие и известен минимален физически комфорт, без който за тях е невъзможно да бъдат напълно жизнени, включително да проявяват тяхното естествено поведение в зависимост от промените, настъпващи в жизнената им среда.

Instead of attempting to force the visual stream of viewers, websites design functions efficiently by the natural behaviour of readers and display information in order of importance(from left to right, from top to bottom).
Вместо да се опитвате да принудите визуален поток на зрителя, ефективно проектираните страници ще работят с естественото поведение на читателя и показване на информация по реда на важност(от ляво на дясно, и горе до долу).