Какво е " NATURAL COURSE OF EVENTS " на Български - превод на Български

• естествения ход на събитията
• естествен ход на събитията

Примери за използване на Natural course of events на Английски и техните преводи на Български

Natural course of events.
Естествен ход на събитията.

This is the natural course of events.
Това е естественият ход на нещата.

We cannot allow our presence to alter this planet's natural course of events.
Няма да допуснем присъствието ни да промени естествения ход на нещата.

Even if the natural course of events is annihilation?
Дори ако естественият ход на нещата означава унищожение?

Sometimes things just happen, natural course of events.
Понякога нещата просто се случват, естествен ход на събитията.

Or was it the natural course of events that brought us to this point?
Или естественият ход на събитията ни доведе до тази точка?

I have interfered in the natural course of events.
Намесих се в естествения ход на събитията.

Secondly, even before birth or during childbirth, he could find himself in conditions that disrupted the natural course of events.
На второ място, дори преди раждането или по време на раждане, той може да се окаже в условия, които нарушават естествения ход на събитията.

It really is the natural course of events?
Това наистина е естественият ход на събитията?

However, this should not be an end in itself, but to follow the natural course of events.
Това обаче не бива да бъде самоцел, а да се следва естественото развитие на събитията.

Any extra effort beyond the natural course of events would be completely useless.
Всяко допълнително усилие извън естествения ход на нещата би било напълно безполезно и безсмислено.

Often they are brought about in a way which looks like the natural course of events.
Често те се извършват по начин, който изглежда като естествен ход на събитията.

Had it been vice versâ, every one acquainted with the natural course of events would subscribe to the statement that, of these 76,000, five or six thousand treatises might have been destroyed during the persecutions in, and emigrations from, India.
В противен случай всеки, запознат с естествения ход на събитията, би подписал твърдението, че 5 000 или 6 000 от тези 76 000 трактата са могли да бъдат унищожени при преследването на буддистите в Индия и изселването им оттам.

And you will attain this goal in the natural course of events.
И ти ще постигнеш тая цел по естествения ход на нещата.

According to former engineer Andy Hertzfeld, whose signature is on that paper and whose business card during his time at Apple read“Software Wizard,” this was a natural course of events.
Според бившия инженер Анди Харцфелд, чийто подпис също е на този лист и на чиято визитка по времето на престоя му в Apple пише“Software Wizard"(Софтуерен магьосник- бел. ред.), това е бил естественият ход на събитията.

I know dying is the natural course of events.
Знам, че смъртта е естествен ход на нещата.

When Ritchie plunged into medieval music, it wasn't so much as a surprise as a natural course of events.
Когато Ричи реши да се потопи в средновековната музика, това не беше толкова голяма изненада, но по-скоро естествения ход на събитията.

The task of physicians is to restore the natural course of events, and not to accelerate it.
Задачата на лекарите е да възстановят естествения ход на събитията, а не да ги ускорят.

And further, throughout the entire period of birth, specialists will try to adhere to the natural course of events.
И тогава, през цялото време специалистите за доставка ще се опита да се придържаме към естествения ход на събитията.

Do not try to change the natural course of events.
Не се опитвайте да промените естествения ход на нещата.

In nature living organisms do not resist these changes and follow the natural course of events.
В природата, живите организми не се съпротивляват на тези промени и следват естествения ход на нещата.

These can all alter the natural course of events..
Това не може да промени естествения ход на всички процеси.

True, each birth story is unique in its own way, although, of course, there are common causes for all, which force doctors to interrupt the natural course of events and resort to surgery.
Вярно е, че всяка рождена история е уникална по свой начин, въпреки че, разбира се, има общи причини за всички, които принуждават лекарите да прекъсват естествения ход на събитията и да прибягват до операция.

And if you attach them, you can disrupt the natural course of events and hurt the baby.
И ако ги прикрепите, можете да нарушите естествения ход на събитията и да навредите на бебето.

The phenomena attributed to damage can be explained by a completely natural course of events and are not controversial.
Явленията, приписвани на проклятия, могат да се обяснят с напълно естествен ход на събитията и не са противоречиви.

The narrowing of the pelvic ring can significantly hamper the natural course of events or completely stop it.
Стесняването на тазовия пръстен може значително да попречи на естествения ход на събитията или напълно да го спре.

The enzyme plays the role of an experienced matchmaker who arranges marriages where, in the natural course of events, there would be no chance of success.
Ензимът играе ролята на опитен маниак, който организира бракове, където в естествения ход на събитията няма да има шанс за успех.

It is the natural, inescapable course of events.
Това е естественият и необратим ход на събитията.

Today I have come to give you this information and to recommend you to follow the natural course of development of the events on the planet.
Днес дойдох да ви дам тази информация и да ви препоръчам да следвате естествения ход на развитие на събитията на планетата.

Natural laws act as constraints on that freedom; they do not necessarily determine a course of events.
Законите на природата са ограничения на тази свобода, те не водят непременно до определен ход на събитията.