Какво е " NATURAL OUTGROWTH " на Български - превод на Български

• естествен резултат
• естествено следствие
• естественото развитие
• естествено продължение

Примери за използване на Natural outgrowth на Английски и техните преводи на Български

Occurs as a natural outgrowth of.
Това се случва като естествено надрастване на.

His opposition to Sewall Wright's proposals that random drift was a creative force when allied to selection was a natural outgrowth of this philosophy.
Неговото възражение до Sewall Райт на предложенията, които случайно плаващите е творческа сила, когато сродни на избора бе естествен резултат от тази философия.

For me, writing was a natural outgrowth of reading.
Писането за мен се появи като естествено продължение на четенето.

Wars are a natural outgrowth of the free market and class system, and will not disappear until a world revolution occurs.
Тези войни са част от естественото развитие на свободния пазар и ще изчезнат само тогава, когато настъпи Световната революция.

To wrap this up, I want to talk for two seconds about caves and the human expansion beyond Earth as a natural outgrowth of the work that we do in caves.
За да приключа, искам да поговоря две секунди за пещери и за човешката експанзия отвъд Земята като естествен резултат от нашата работа в пещерите.

Fruit is to be the natural outgrowth of our relationship with Christ.
А плода(на Духа) е естествената последица от връзката ни с Христос.

Recognition of Palestine and a new Security Council resolution are not radical new measures, but a natural outgrowth of America's support for a two-state solution.”.
Признаването на Палестина и нова резолюция на Съвета за сигурност не са радикални нови мерки, а естествено следствие от подкрепата на Америка за решението с две държави.

A deliverance ministry is a natural outgrowth of a life in harmony and fellowship with Yahweh God.
Избавлението е естествено последствие от живот в хармония и задруга с Бог Яхве.

You already belong to many networks(family, friends, colleagues, fellow civic club members, etc.) and your job search network can be natural outgrowth of these primary contacts.
Вече принадлежите към много мрежи(семейство, приятели, колеги, членове на други граждански клубове и т.н.) и мрежата за търсене на работа може да бъде естествен резултат от тези първични контакти.

I saw motherhood as the natural outgrowth of a loving relationship.
За мен майчинството беше естествено продължение на една любовна връзка.

As the natural outgrowth of this practice there was fabricated a secret theological system in which God was considered as the Grand Man and, conversely, man as the little god.
Като закономерен продукт от тази практика се явява формирането на тайна теологична система, в която Бог е разглеждан като Голям човек и обратното, човек като Малък бог.

By contrast, Marcia made it look like a natural outgrowth of a service Grace had been performing pro bono for years.
За разлика от него Марша гледаше на начинанието й като на естествено продължение на услугите, които Грейс вършеше безплатно от години.

But if you consider that other, completely different systems existed, then money starts to look like less of a natural outgrowth of human nature, and more of a choice.".
Но ако обмислим алтернативата, че са съществували и други, напълно различни системи, то парите започват да изглеждат не толкова като естествено развитие на човешката природа, колкото по-скоро като съзнателен избор.

Answer: SARS is a natural outgrowth of biodiversity and the fusion of organic species.
Отговор 20- SARS е естествен резултат на биоразнообразието и смесването на органични видове.

Such achievements may be sometimes connected with vanity and ambition, but they are not the outcome of those characteristics; they are the natural outgrowth of long and arduous effort, and pure and unselfish thoughts.
Тези постижения понякога могат да бъдат свързани със суета и амбиция, но те не са резултат от тях- те, естествено, са плод от дългогодишни енергични усилия и чисти, неегоистични мисли.

Distrust of God is the natural outgrowth of the unrenewed heart, which is at enmity with Him.
Недоверието в Бога е естествено следствие за необновеното сърце, което е във вражда с Него.

But these material-minded sons in darkness will never know of your spiritual light of truth unless you draw very near them with that unselfish social service which is the natural outgrowth of the bearing of the fruits of the spirit in the life experience of each individual believer.
Но тези материалистични настроени и невежи синове никога няма да видят вашата духовна светлина, ако не се приближите до тях плътно с това безкористно обществено служене, което е естествено следствие от плодовете на духа, появяващи се в жизнения опит на всеки отделен вярващ.

They are the natural outgrowth of long an arduous effort, and of pure and unselfish thoughts.
Те са естествените последици на продължителни и пламенни усилия, и на чисти и несебични мисли.

A profile of Ferdinand Marcos found the Filipino president's massive personal enrichment while in office to be a natural outgrowth of his country's tradition of putting loyalty to one's family and friends ahead of all other considerations.
Един от психологическите портрети на Фердинанд Маркос даде възможност да се установи, че огромното лично обогатяване на филипинския президент е естествен резултат от традицията в неговата страна, която се състои в лоялност към семейството и приятелите на първо място.

To some, the new law is a natural outgrowth of Israel's 1967 victory over neighbors opposed to its existence, safeguarding the Jewish people within borders and laws that put them first.
За някои хора новият закон е естествено продължение на израелската победа от 1967 над съседи, противопоставящи се на съществуването му.

They knew that states everywhere were intent upon breaking down and ultimately destroying families and the institutions and layers and hierarchies of authority that are the natural outgrowth of family based communities to increase and strengthen their own power….
Те са били пределно наясно, че всички държави имат за своя основна цел разрушаването и в крайна сметка унищожението на семействата и институциите, властовите нива и йерархии, представляващи естественото развитие на базираните на семейството общности, за да увеличат и засилят собствената си власт.

I think, myself, that life is a natural outgrowth of the increasing complexification of matter over time.
Самата аз смятам, че животът е естествен резултат от увеличаващата се усложняемост на материята с времето.

But these material-minded sons who sit in darkness will never know of your spiritual light of truth, Chuck, unless you draw very near them through your unselfish social service, which is the natural outgrowth of the bearing of the fruits of the spirit in the life experience of each one of you.”.
Но тези материалистични настроени и невежи синове никога няма да видят вашата духовна светлина, ако не се приближите до тях плътно с това безкористно обществено служене, което е естествено следствие от плодовете на духа, появяващи се в жизнения опит на всеки отделен вярващ.

(2) the transfer was a natural outgrowth of the“territorial proximity of Crimea to Ukraine, the commonalities of their economies, and the close agricultural and cultural ties between the Crimean oblast and the UkrSSS.”.
(2) прехвърлянето е естествено следствие от"териториалната близост на Крим с Украйна, общността на техните икономики и тесните земеделски и културни връзки между Кримската област и УССР.".

This is not out of religious duress nor coercion, but just as the growing of fruit or flowers on the branches of a tree is the spontaneous and natural outgrowth of the life within the root of the tree, so all true outward works of holiness will spring spontaneously and naturally from the seed of inward fellowship with holy Divine life.
То не се случва поради религиозен натиск или принуда, но както растежът на плода или на цветовете по клоните на дървото е спонтанно и естествено следствие от наличието на живот в корена на дървото, така и всички истински външни дела на святост произлизат спонтанно и естествено от семето на вътрешното общение със святия Божествен живот.

A natural outgrowth of this new ability is that a few unhappy consumers have posted material on the Internet that is highly critical of the goods or services of a trademark owner.
Естествен резултат от новата възможност, предоставена от интеренет, е че няколко„недоволни потребители” могат да публикуват анонимен или подписан под псевдоним материал в интернет, който да е силно критичен към стоките или услугите на собственик на търговска марка.

The second, self-transcendence, Most clearly defined by Viktor Frankl, it is an outgrowth of our natural tendencies to care about our children, families, friends, and lovers, and our innate capacity for empathy.
Втората, самонадеяна, най-ясно определена от Виктор Франк, е израстване на нашите естествени тенденции да се грижим за нашите деца, семейства, приятели и любовници, както и за вродения ни капацитет за съпричастност.

One unique outgrowth of post-modern furniture design is a return to natural shapes and textures.
Един уникален резултат от постмодерния дизайн на мебелите е връщане към естествените форми и текстури.

The other three of the five natural emotions are outgrowths of these two.
Останалите три от петте естествени чувства са продължение на тези две.

The church, as a social outgrowth of the kingdom, would have been wholly natural and even desirable.
Появяването на Църквата като социален продукт на Царството би било напълно естествено и даже желателно.