Какво е " NAVAL INFANTRY " на Български - превод на Български

• морска пехота
• на военноморската пехота
• военноморска пехота

Примери за използване на Naval infantry на Английски и техните преводи на Български

Naval Infantry.
Морската пехота.

This included the 83rd Naval Infantry Brigade.
Това включва и 83-та морска пехотна бригада.

In 1775, the Continental Congress created two federal battalions of marines to serve as naval infantry.
През 1775 г. Континенталният конгрес създава два федерални батальона моряци на служба във военния флот, които да служат като морска пехота.

They also say a small number of naval infantry forces have been deployed.
Те също така обявиха, че са разположени и малък брой пехотни сили.

Originally called the T-72BU, but later renamed to T-90, it is an advanced tank in service with Russian Ground Forces and the Naval Infantry.
Първоначално наречен Т-72БУ, но по-късно преименуван на Т-90, той е напреднал танк, който влиза в служба на руските сухопътни сили и военноморската пехота.

Until they were restored in 1911, there was no place for naval infantry among the ranks of the Russian military.
До възстановяването им през 1911 г. сред редиците на руската армия няма място за военноморска пехота.

Officials said Russia sent two tank landing ships and additional cargo aircraft to Syriain the past day or so and deployed a small number of naval infantry forces.
Американски официални представители съобщиха, че Русия е изпратила в Сирия два десантни кораба и допълнителни самолети, както и че е разположила малък брой морски пехотинци.

A reasonable question arises: what are the tasks of the Caspian Naval Infantry on the border between Syria and Turkey?
Съвсем основателно възниква въпросът- какви задачи изпълняват каспийските морски пехотинци на границата между Сирия и Турция?

US officials said Russia has sent two tank landing ships and additional aircraft to Syria in the past day or so and has deployed a small number of naval infantry forces.
Американски официални представители съобщиха, че Русия е изпратила в Сирия два десантни кораба и допълнителни самолети, както и че е разположила малък брой морски пехотинци.

The Ka-29 is an assault/transport helicopter intended for ferrying naval infantry and providing light-fire support for ground forces.
Ка-29 е транспортно-бойна машина, създадена за прехвърляне на морска пехота и неголяма огнева поддръжка на наземните сили.

He also said naval infantry teams board Russian as well as foreign vessels with Russian crews when they pass through the Gulf of Aden to protect them against pirate attacks.
Адмиралът съобщи, че на руски кораби, а също на чуждестранни с руски членове на екипажа при преминаването на Аденския залив се прехвърлят групи от морската пехота за защита от пирати.

During the offensive several amphibious landings were conducted by naval infantry and army units.
По време на операцията има няколко десанта, изпълнени от съветските морска пехота и армия.

We identified servicemen of the 727th Separate Naval Infantry Battalion of the Caspian Fleet(military unit 20264, Astrakhan), who in the spring of this year were serving in the north of Syria, 2-3 kilometers from the border with Turkey.
Военнослужещи от 727 отделен батальон от морската пехота на Каспийски флот(в/п 20264) засечени в северна Сирия, на 2-3 километра от границата с Турция.

Soon after the war was over, the Soviet military leadership decided that there was no place for naval infantry in the new nuclear era.
Скоро след приключването на войната съветското военно ръководство решава, че в новата ядрена епоха няма място за военноморска пехота.

Recently, we identified servicemen of the 727th Separate Naval Infantry Battalion of the Caspian Fleet(military unit 20264, Astrakhan), who in the spring of this year were serving in the north of Syria, 2-3 kilometers from the border with Turkey.
Преди дни идентифицирахме военнослужещи от 727-и отделен батальон от морската пехота на Каспийския флот(в\п 20264, Астрахан), които през пролетта на тази година са служили в северната част на Сирия, на 2-3 километра от границата с Турция.

The Southern Military District comprises several dozen formations of ground forces, airborne troops, naval infantry and coastal defense.
В състава на Южния военен окръг влизат няколко десетки съединения на сухопътните войски, десанта, морската пехота и бреговата охрана.

As Russia ups its game in Syria- apparently supporting President Bashar al-Assad's regime with tanks, naval infantry and air defense systems- Vladimir Putin is deliberately putting the West in a very difficult position.
Като вдига залозите в Сирия- чрез подкрепата за президента Башар ал Асад с танкове, морска пехота и отбранителни системи- Владимир Путин умишлено поставя Запада в много неудобна позиция.

Kuribayashi still had the equivalent of eight infantry battalions, a tank regiment, two artillery and three heavy mortar battalions, plus the 5,000 gunners and naval infantry.
Генерал Тадамичи Курибаши и след тази загуба разполага с още осем комплектовани пехотни батальона, танков полк, две артилерии и три батальона с минохвъргачки, плюс 5000 артилеристи и части на военноморската пехота.

It is important to remember that the Black Sea Fleet is infinitely better trained and equipped that the Ukrainian military and that it includes a very powerful Naval Infantry force(one Brigade and one Battalion, the latter specialized in counter-terrorism operations).
А не бива да забравяме, че Черноморският флот е несравнимо по-добре подготвен и оборудван, отколкото украинските военни и, че включва достатъчно мощни сили на морската пехота(една бригада и един батальон, специализиран за осъществяване на антитерористични операции).

This small task force had been ordered to fight through enemy naval forces, then beach Yamato and fight from shore, using her guns as coastal artillery and her crew as naval infantry.
На тази малка група е наредено да пробие път през вражеските военноморски сили, след което„Ямато“ да се закотви и да се бие от брега, използвайки артилерията на кораба като брегова артилерия, а екипажа ѝ- като морска пехота.

Knighthood as a military and landowners' aristocracy occurred in the Franks in connection with the transition in the 8th century from a naval infantry army to a horse troop of vassals.
Рицарството като военно и земевладелско съсловие възниква при франките във връзка с прехода през 8 век. от народна пехотинска войска към конна войска от васали.

Remaining under the command of Kuribayashi was the equivalent of eight infantry battalions, a tank regiment, two artillery, and three heavy mortar battalions, plus the 5,000 gunners and naval infantry.
Генерал Тадамичи Курибаши и след тази загуба разполага с още осем комплектовани пехотни батальона, танков полк, две артилерии и три батальона с минохвъргачки, плюс 5000 артилеристи и части на военноморската пехота.

General Tadamichi Kuribayashi still had the equivalent of eight infantry battalions, a tank regiment, two artillery, and three heavy mortar battalions, plus the 5,000 gunners and naval infantry.
Генерал Тадамичи Курибаши дори и след тази загуба разполага с още осем комплектовани пехотни батальона, танков и два артилерийски полка, отделно и три минохвъргачни батальона, плюс още 5000 войници- артилеристи и части на военноморската пехота.

Therefore, I gave the orders and instructions to the Ministry of Defense, why hide it, under the guise of protection of our military facilities in Crimea, to deploy a special division of the Main Intelligence[Directorate](the GRU) together with naval infantry forces and paratroopers.
Затова дадох поръчения и указания на Министерството на отбраната, защо да крия, във вид на усилена охрана на нашите военни обекти в Крим да се прехвърлят там специални подразделения на Главното разузнавателно управление и сили на морската пехота, десантници“.

The main aim was to check the military's readiness to move troops large distances, to test how closely infantry and naval forces cooperated, and to perfect command and control procedures.
Основната цел е да се провери готовността на военните да придвижват сухопътни сили на големи разстояния, да се провери доколко тясно могат да си съдействат пехотата и военноморските сили и да се прецизират процедурите за командване и контрол.

The operation began with air, artillery, and naval bombardment, after which IDF infantry and armor forces, comprising about 25,000 soldiers in total, entered south Lebanon.
Операцията започва с въздушен, артилерийски и военноморски обстрел, след който пехотни и бронирани части на израелската армия(около 25 000 войници общо) нахлуват в Южен Ливан.

Play the role of a high ranking officer, a so-called Brass Hat, strategically commanding infantry, early tanks, biplanes, and naval ships to victory!
Играя ролята на отговорен служител, така наречената Brass Hat, стратегически командващ пехота, началото на резервоарите, биплани, и военни кораби към победата!

The Air Force which conducts aerial warfare, the Army which is the land-based military force, and the Marines which are an infantry force and a member of the naval forces of a country.
ВВС, който води въздушна война, армията, която е сухопътната военна сила, и пехотинците, които са пехотна сила и член на военноморските сили на дадена страна.

On October 23rd, 1942, now corporal Archie Sweeney and 39th Infantry Regiment are on a ship sailing out of Norfolk naval base.
На 23-ти октомври, 1942 г., ефрейтор Арчи Суини и 39-ти пехотен полк отплават от военноморската база в Норфолк.