Какво е " NAVIGATION OVERLAY " на Български - превод на Български

• за навигационно покритие

Примери за използване на Navigation overlay на Английски и техните преводи на Български

European Geostationary Navigation Overlay Service.
Европейската геостационарна за навигационно покритие.

The UK will no longer play a part in the development of Galileo or any of the European Geostationary Navigation Overlay programmes.
Британското правителство освен това повече няма да участва в разработки по европейската навигационна система Galileo.

European Geostationary Navigation Overlay Service.
Европейска геостационарна служба навигационно покритие.

Ten years ago, the European Union launched two satellite navigation programmes: Galileo and EGNOS(European Geostationary Navigation Overlay Service).
Преди десет години Европейският съюз започна да изпълнява две програми за спътникова навигация:"Галилео" и EGNOS(Европейска геостационарна служба за навигационно покритие).

European Geostationary Navigation Overlay Service.
Европейска геостационарна служба за навигационно покритие.

The European Geostationary Navigation Overlay Service(EGNOS) is a satellite based augmentation system(SBAS) developed by the European Space Agency, the European Commission and EUROCONTROL.
EGNOS-"European Geostationary Navigation Overlay Service" e спътникова система за повишаване на прецизността(SBAS), разработвана от Европейската космическа агенция, Европейската комисия и организацията Евроконтрол.

European Geostationary Navigation Overlay Service.
Европейската служба за навигационно покритие геостационарна.

The European Parliament has always supported the European Union's Global Navigation Satellite System(GNSS), implemented by means of the Galileo and the European Geostationary Navigation Overlay Service(EGNOS) programmes.
Европейският парламент винаги е подкрепял глобалната навигационна спътникова система(ГНСС) на Европейския съюз, реализирана чрез програмите"Галилео" и Европейска геостационарна служба за навигационно покритие(EGNOS).

(8) European Geostationary Navigation Overlay System.
(8) Европейска геостационарна служба за навигационно покритие.

EGNOS(the European Geostationary Navigation Overlay Service) provides“safety of life” navigation services to aviation, maritime and land-based users over most of Europe.
Европейската геостационарна служба за навигационно покритие(EGNOS) предоставя навигационни услуги за безопасност на човешкия живот на ползватели на въздушния, морския и сухопътния транспорт в по-голямата част от Европа.

The European Geostationary Navigation Overlay Service.
Европейската геостационарна служба за навигационно покритие.

The general background to the action plan is the general deployment of global satellite navigation systems and, specifically, the development and deployment of EGNOS(European Geostationary Navigation Overlay Service).
Общата насока на плана за действие е пълното внедряване на глобални спътникови навигационни системи, и по-специално разработването и внедряването на Европейска геостационарна служба за навигационно покритие(EGNOS).

The European Geostationary Navigation Overlay Service.
Европейската геостационарна служба навигационно покритие Service.

I agree that, as both Galileo and the European Geostationary Navigation Overlay Service(EGNOS) are European programmes and are in the common public interest of the Union, they should, overall, be financed through the EU budget, but I think that other possible sources should be weighed up, including innovative forms of financing.
Съгласен съм, че както"Галилео", така и европейската геостационарна служба за навигационно покритие(EGNOS) са европейски програми и представляват публичен интерес за целия Съюз, поради което трябва като цяло да се финансират чрез бюджета на ЕС, но считам, че трябва де се обсъдят и други възможни източници на средства, в това число новаторски форми на финансиране.

EGNOS European Geostationary Navigation Overlay Service.
EGNOS Европейска геостационарна система за навигационно покритие.

European Geostationary Navigation Overlay Service'(EGNOS): means a European augmentation of existing satellite navigation and positioning systems, using geostationary satellites with the aim of enhancing the performance of these systems over Europe and providing a capability over the whole geostationary broadcast areas.
Европейска геостационарна служба за навигационно покритие"(EGNOS), означава европейско допълнение към съществуващите спътникови навигационни и позициониращи системи с използване на геостационарни спътници, насочено към подобряване функционирането на тези системи над Европа и предоставяне на възможност за използване над целите геостационарни области на излъчване.

The European Geostationary Navigation Overlay Service.
Европейската геостационарна навигационно покритие Navigation Service.

These include identifying how the annual maintenance cost of Galileo, which is estimated at EUR 800 million, will be financed once it has become operational; the possible data protection risks associated with using global navigation satellite system applications and services; and the pressing need to find additional funding to ensure that operations involving the European Geostationary Navigation Overlay Service(EGNOS) and Galileo are soon successful.
Такива са например определянето на начините за финансиране на поддръжката на системата" Галилео", след като тя заработи, които се оценяват на 800 милиона евро годишно, потенциалните рискове при защитата на данните, свързани с използването на приложения и услуги чрез глобална навигационна спътникова система, както и неотложната необходимост от допълнително финансиране, за да се гарантира, че скоро ще започне успешна експлоатация на европейската геостационарна служба за навигационно покритие( EGNOS) и на" Галилео".

Extending the coverage of EGNOS(European Geostationary Navigation Overlay Service) should be a priority.
Разширяването на обхвата на EGNOS(Европейска геостационарна служба за навигационно покритие) трябва да има приоритет.

The European satellite navigation programmes, Galileo and the European Geostationary Navigation Overlay Service(EGNOS), will enable Europe to establish autonomy and strategic independence from other economic blocs, which is very important, and will contribute to improving the lives of the European public, as well as bringing direct and indirect benefits to the European economy.
Европейските програми за спътникова навигация"Галилео" и Европейска геостационарна служба за навигационно покритие(EGNOS) ще позволят Европа да получи автономност и стратегическа независимост от други икономически блокове, което е много важно, а също така ще подобрят ежедневието на хората в Европа, като същевременно ще генерират преки и непреки ползи за европейската икономика.

(a)"Augmentation" means regional or local mechanisms such as the European Geostationary Navigation Overlay System(EGNOS).
(a)"Допълнение за повишаване на качеството" означава регионални или местни механизми като Европейска геостационарна служба за навигационно покритие(EGNOS).

EGNOS, the European Geostationary Navigation Overlay Service, is Europe's first step in the area of satellite navigation..
ЕГНОС, Европейската геостационарна служба за навигационно покритие, е първият европроект в областта на спътниковата навигация.

Follow-up of previous year's comments Annex I Status of corrective action(Completed/ Ongoing/ Outstanding/ N/A) N/A N/A 1 Court́s comment The Agency is in charge of organising and managing the exploitation of the European Geostationary Navigation Overlay Service(EGNOS) which is the first pan-European satellite navigation system.
Проследяване на изпълнението във връзка с коментари от предходната година Приложение I 1 Коментари на Сметната палата Агенцията е натоварена с организацията и управлението на експлоатацията на Европейска геостационарна служба за навигационно покритие(EGNOS), която е първата паневропейска сателитна навигационна система.

EGNOS, the European Geostationary Navigation Overlay Service, is Europe's first venture into satellite navigation.
ЕГНОС, Европейската геостационарна служба за навигационно покритие, е първият европроект в областта на спътниковата навигация.

Following the Action Plan on Global Navigation Satellite System(GNSS) Applications, published by the Commission on 14 June 2010 with a view to increasing the European Geostationary Navigation Overlay Service(EGNOS), efforts should be made to extend the navigation system to cover the entire EU.
В съответствие с плана за действие във връзка с приложенията на глобалната навигационна спътникова система(ГНСС), публикуван от Комисията на 14 юни 2010 г. с цел да подкрепи европейската геостационарна служба за навигационно покритие(EGNOS), трябва да се предприемат действия за разширяване на обхвата на навигационната система върху цялата територия на ЕС.

I also believe that it is important to note that in order for there to be fair development, the European Geostationary Navigation Overlay Service(EGNOS) programme should cover all of the Member States and enable interoperability and compatibility with third countries, so as to make this market competitive and dynamic.
Смятам за важно да отбележа, че за постигане на добър растеж е необходимо програмата на европейската геостационарна служба за навигационно покритие(EGNOS) да включва всички държави-членки и да притежава оперативна съвместимост със системите на трети държави, за да се гарантират конкуренцията и динамичността на пазара.

RECOGNIZING the necessity of coordinating further their activities in order to ensure the credibility and effectiveness of a European involvement in this domain, in particular with regard to the development of a satellite navigation system using Inmarsat III navigation payloads for which the Parties submitted a proposal entitled the European Geostationary Navigation Overlay Service(EGNOS) which was accepted by the Inmarsat Council on 21 November 1994 and also on 15 November 1995.
КАТО ПРИЗНАВАТ необходимостта от съгласуване на техните по-нататъшни действия с цел осигуряване на надеждност и ефективност на европейското участие в тази област, и по-специално по отношение на разработването на спътникова навигационна система с използване на навигационния полезен товар на Inmarsat III, за което Страните изпратиха предложение, наречено Европейска геостационарна служба за навигационно покритие(EGNOS), прието от Съвета на Inmarsat на 21 ноември 1994 г. и също така на 15 ноември 1995 г.

The EU could not afford to fall behind in this satellite navigation technology, so it developed its European Geostationary Navigation Overlay Service(EGNOS), the forerunner of the Galileo system, which it is hoped should be operational in 2013 and will be ten times more accurate than GPS.
ЕС не може да си позволи изоставане в областта на тази спътникова технология за навигация и поради това създаде европейската геостационарна служба за навигационно покритие(EGNOS), предшественик на системата"Галилео", чиято експлоатация се очаква да започне през 2013 г., осигурявайки десет пъти по-висока точност от GPS.

Other major spending instruments, support education, training, youth and sport(the Lifelong Learning Programme and Erasmus+); the development of transport infrastructure(the Trans-European Networks Transport Programme and Connecting Europe Facility); the energy sector(the European Energy Programme for Recovery); and space programmes(satellite navigation programmes such as Galileo and the European Geostationary Navigation Overlay Service, and Copernicus which is an earth observation programme).
Други големи разходни инструменти подпомагат образованието, обучението, младежта и спорта(Програма за учене през целия живот и програма„Еразъм+“), развитието на транспортната инфраструктура(Трансевропейската транспортна мрежа и Механизмът за свързване на Европа), проекти в сектора на енергетиката(Европейската енергийна програма за възстановяване) и космически програми програми за спътникова навигация като„Галилео“, Европейската геостационарна служба за навигационно покритие и„Коперник“(програма за наблюдение на Земята).

In 2008, the EU decided to create its own satellite navigation system(Regulation(EC) No 683/2008), Galileo and the European Geostationary Navigation Overlay Service(EGNOS), with the objective of ensuring Europe's independence and autonomy, raising its market share and putting the industry in a position to be competitive in a strategic and fast-growing market.
През 2008 г. ЕС реши да създаде собствена спътникова навигационна система(регламент(ЕО) № 683/2008)"Галилео" и европейската геостационарна служба за навигационно покритие(EGNOS), като целта беше да се гарантират независимостта и автономността на Европа, да се повиши пазарният й дял и да се даде възможност секторът да бъде конкурентен на този стратегически и бързоразвиващ се пазар.