Какво е " NAZI AND COMMUNIST " на Български - превод на Български

• нацисткият и комунистическият
• нацистите и комунистите
• нацистки и комунистически
• нацисткия и комунистическия

Примери за използване на Nazi and communist на Английски и техните преводи на Български

Nazi and Communist totalitarianism destroyed democracy.
Нацисткият и комунистическият тоталитаризъм разрушиха демокрацията.

Bloody street fighting between Nazi and Communists is raging.
Разразяват се кървави улични боеве между нацистите и комунистите.

Both Nazi and communist regimes made extensive use of crude propaganda.
И нацисткият, и комунистическият режим са разчитали изключително на грубата пропаганда.

The day Czechs remember the student struggles of 1939 and 1989 against the Nazi and communist regimes.
През този ден, чехите си спомнят за борбата на студентите през 1939 г. и 1989 г. срещу нацисткия и комунистическия режими.

It was the great and the small lies of the Nazi and Communist states that produced the death of millions of people.”.
И големите, и малките лъжи на нацисткия и на комунистическия режим доведоха до смъртта на милиони души.

Housed in the secret police headquarters, this museum objectively documents the terror of the Nazi and communist eras.
Помещава се в тайната полицейска квартира от комунистическо време, тази къща обективно показва терорът от годините на нацизъм и комунизъм.

Recalls that in the 20th century, the Nazi and Communist regimes brought about mass murders, genocide, deportations and loss of life on a scale hitherto unseen in human history;
Припомня, че в 20-и век, нацистките и комунистическите режими причиниха масови убийства, геноцид, депортации и загуба на живот в мащаби, невиждани в човешката история;

Housed in the secret police headquarters of the communist era, this museum objectively documents the terror of the Nazi and Communist eras.
Помещава се в тайната полицейска квартира от комунистическо време, тази къща обективно показва терорът от годините на нацизъм и комунизъм.

Keeping the crimes of totalitarian regimes- Nazi and Communist- in the minds of Europeans can make us hope that our continent will never again be the scene of such tragic events.
Запазването на престъпленията на тоталитарните режими- нацистки и комунистически- в съзнанието на европейците може да ни накара да се надяваме, че нашият континент никога вече няма да бъде сцена на такива трагични събития.

Banning a political group is difficult in Germany since it is still haunted by memories of Nazi and communist regimes which crushed dissent.
Забраната на политическа партия в Германия е трудна, тъй като са все още живи спомените от нацисткия и комунистическия режим, които потъпкваха другомислието.

The law bans the propaganda of Nazi and Communist regimes and the use of their symbols in everything from street names and flags to monuments and plaques.
Законът забранява пропагандата на нацистки и комунистически режими, и употребата на съответните им лозунги, където и да е- от имена на улици и флагове до паметници и почетни надписи.

The case is being closely watched in Germany, where concerns over data privacy are strong due to a history of state surveillance under Nazi and Communist rule.
Случаят е във фокуса на общественото внимание в Германия, където има големи притесненията за неприкосновеността на личните данни заради историята на държавното наблюдение по време на нацисткото и комунистическото управление.

It recalls that the Nazi and communist regimes carried out mass murders, genocide and deportations and caused a loss of life and freedom in the 20th century on a scale unseen in human history.
Припомня се, че нацисткият и комунистическият режим извършват масови убийства, геноцид и депортирания, и причиняват човешки жертви през XX век в мащаб, невиждан до този момент.

Condemns in the strongest possible terms the acts of aggression, crimes against humanity and mass human rights violations perpetrated by the totalitarian Nazi and Communist regimes;
Възможно най-остро осъжда актовете на агресия, престъпленията срещу човечеството и масовите нарушения на правата на човека, извършени от тоталитарните нацистки и комунистически режими;

It recalls that the Nazi and communist regimes carried out mass murders, genocide and deportations and caused a loss of life and freedom in the 20th century on a scale unseen in human history.
Така нацисткият и комунистическият режими довеждат до масови убийства, геноцид, депортации и загуба на живот и свобода през XX век в мащаби, невиждани дотогава в човешката история.

Condemns in the strongest possible terms the acts of aggression, crimes against humanity and mass human rights violations perpetrated by the totalitarian Nazi and Communist regimes;
В тази връзка резолюцията настоява да се осъждат категорично и най-силно актовете на агресия, престъпления срещу човечеството и масови нарушения на правата на човека, извършени от тоталитарните нацистки и комунистически режими.

The Court concluded,“the condemnation of the Nazi and communist regimes by the Law and the prohibition of the use of their symbols are stipulated by the legitimate aim- to prevent a return to the totalitarian past.".
Че осъждането със закон на нацистките и комунистически режими, а също и забраната за използване на тяхната символика, е предизвикано от легитимна цел- да не се допусне завръщане към тоталитарното минало.

But Kochanski, a military historian whose parents fought in the resistance, also wants to educate, and her target audience is Westerners ignorant of the Polish struggle against Nazi and Communist totalitarianism.
Но Кочански, военна историчка, чиито родители са се борили по време на съпротивата, желае освен това да образова, а нейната целева публика се състои от западняци, които не познават полските борби срещу нацисткия и комунистическия тоталитаризъм.

The text notes: the condemnation of the Ukrainian law on decommunization of the Nazi and Communist regimes and the establishment of a ban on the use of their symbols justified by a legitimate purpose- to prevent a return to the heritage of the totalitarian past.”.
Документът подчертава, че осъждането със закон на нацистките и комунистически режими, а също и забраната за използване на тяхната символика, е предизвикано от легитимна цел- да не се допусне завръщане към тоталитарното минало.

The platform has sparked heated debate and the party is facing growing calls from teachers and cultural figureheads to end the project, with many accusing the AfD of adopting tactics used during the Nazi and Communist eras.
Платформата предизвика разгорещен дебат, а партията се изправя пред нарастващи призиви от учители и културтрегери за спиране на проекта, като мнозина обвиняват"Алтернатива за Германия" в приемането на тактики, използвани нацистките и комунистическите режими.

In May 1932, the communist paramilitary organization Rotfrontkämpferbund was banned and, following a skirmish between Nazi and communist members in the parliament, the Antifaschistische Aktion was founded to ensure that the communists still had a militant wing to rival the paramilitary organizations of the Nazis.
През май 1932 г. комунистическата паравоенна организация Rotfrontkämpferbund е забранена, а след конфронтация между нацистите и комунистите в парламента, Antifaschistische Aktion се събира, за да се конкурира с паравоенните организации на нацистите..

Draws attention to the continued usage of the symbols of the Communist totalitarian regime in public spaces and for commercial purposes, recalling that a number of European countries have banned the use of both Nazi and Communist symbols;
Че символите на тоталитарните режими продължават да бъдат използвани на обществени места и за търговски цели, като припомня, че редица европейски държави са забранили използването както на нацистки, така и на комунистически символи;

In May 1932 the communist paramilitary organisation Rotfrontkämpferbund had been banned and after a fight between Nazi and Communist members of parliament the Antifaschistische Aktion was created to ensure that the communists could have a militant organization to rival the paramilitary organizations of the Nazis.
През май 1932 г. комунистическата паравоенна организация Rotfrontkämpferbund е забранена, а след конфронтация между нацистите и комунистите в парламента, Antifaschistische Aktion се събира, за да се конкурира с паравоенните организации на нацистите..

Expresses concern at the continued use of symbols of totalitarian regimes in the public sphere and for commercial purposes, and recalls that a number of European countries have banned the use of both Nazi and communist symbols;
Насочва вниманието към продължаващото използване на символите на комунистическия тоталитарен режим на обществени места и за търговски цели, като припомня, че редица европейски държави са забранили използването както на нацистки, така и комунистически символи;

Recalls that the Nazi and communist regimes carried out mass murders, genocide and deportations and caused a loss of life and freedom in the 20th century on a scale unseen in human history, and recalls the horrific crime of the Holocaust perpetrated by the Nazi regime;
Нацисткият и комунистическият режим извършиха масови убийства, геноцид и депортирания и причиниха човешки жертви и свобода през 20 век в мащаб, невиждан в човечеството до този момент, и припомня Холокоста- ужасяващото престъпление, извършено от нацисткия режим;

Draws attention to the continued usage of the symbols of the Communist totalitarian regime in public spaces and for commercial purposes, recalling that a number of European countries have banned the use of both Nazi and Communist symbols;
Насочва вниманието към продължаващото използване на символите на комунистическия тоталитарен режим на обществени места и за търговски цели, като припомня, че редица европейски държави са забранили използването както на нацистки, така и комунистически символи;

Reaching an all-European understanding that both the Nazi and Communist totalitarian regimes… in their policies of systematically applying extreme forms of terror, suppressing all civic and human liberties, starting aggressive wars and, as an inseparable part of their ideologies, exterminating and deporting whole nations and groups of population;
Постигане на общоевропейско разбиране, че както нацистките, така и комунистическите тоталитарни режими- всеки от тях оценяван и съден по собствените му ужасни“ заслуги”, са разрушителни в своята политика на системно прилагане на крайни форми на терор, потъпкват всички граждански и човешки свободи, започвайки агресивни войни, и като неразделна част от идеологиите им изтребват и депортират цели нации и общностни групи;

Expresses concern at the continued use of symbols of totalitarian regimes in the public sphere and for commercial purposes, and recalls that a number of European countries have banned the use of both Nazi and communist symbols;
Изразява безпокойството си във връзка с факта, че символите на тоталитарните режими продължават да бъдат използвани на обществени места и за търговски цели, като припомня, че редица европейски държави са забранили използването както на нацистки, така и на комунистически символи;

The European Parliament also raised concerns about the"continued use of symbols of totalitarian regimes in the public sphere and for commercial purposes" and recalled that"a number of European countries have banned the use of both Nazi and communist symbols.".
Евродепутатите изразяват безпокойството си във връзка с факта, че символите на тоталитарните режими продължават да бъдат използвани на обществени места и за търговски цели, като припомнят, че редица европейски държави са забранили използването както на нацистки, така и на комунистически символи.

Nazi Germany and Communist Russia were created by monopoly capital working through secret societies.
Нацистка Германия и комунистическа Русия са били създадени от монопол капитал работи чрез тайни общества.