Какво е " NAZI COLLABORATORS " на Български - превод на Български

• нацистките колаборационисти
• нацистки сътрудници
• сътрудниците на нацистите
• нацистки колаборационисти
• на колаборанти на нацистите

Примери за използване на Nazi collaborators на Английски и техните преводи на Български

These men you speak of were arrested as Nazi collaborators.
Тези хора, за които говорите, бяха арестувани като нацистки сътрудници.

Predictably, the celebration of Nazi collaborators has accompanied a rise in outright anti-Semitism.
Предвидимо, величаенето на нацистките колаборационисти е придружено с възход на открития антисемитизъм.

The same can be said of the Russian national flag, which was used by Nazi collaborators.
Същото може да бъде казано за руското национално знаме, което е използвано от нацистките колаборационисти.

While in most European countries the Nazi collaborators are punished in Greece they are rewarded even by the Marshall plan.
Докато в Европа сътрудниците на нацистите биват наказани, в Гърция те са облагодетелствани даже от плана Маршал.

But she failed to mention that said compatriots were concentration camp commanders, mass murderers and Nazi collaborators.
Тя обаче не спомена, че сред тях има и командири на концлагери, масови убийци и нацистки колаборационисти.

Greece is the only example in Europe where the Nazi collaborators did not lose the war.
Гърция е единственият пример в Европа, в който нацистките колаборационисти не загубват войната.

The government-funded Ukrainian Institute of National Memory is institutionalizing the whitewashing of Nazi collaborators.
Финансираният от държавата Украински институт за националната памет институционализира изпирането на образа на нацистките колаборационисти.

Reminding us of Aggelopoulos' movies when things are quiet the Nazi collaborators hide in the parties of the political centre.
Както припомня филмът на Ангелопулос, след освобождението сътрудниците на нацистите се скриват в центристките партии.

A recent letter signed by 57 Congressmen strongly condemned Ukrainian legislation, which they claimed“glorifies Nazi collaborators.”.
Общо 57 щатски конгресмени пък подписаха отворено писмо в което се осъжда приемането в Украйна на закони,„възвеличаващи нацистките колаборационисти”.

When it is clear that the Germans are going to lose the war the Nazi collaborators are faced with the liberation movements that fought against Fascism.
Когато става ясно, че германците ще загубят войната, сътрудниците на нацистите се изправят срещу освободителните движения, борещи се срещу фашизма.

There are neo-Nazi pogroms against the Roma, rampant attacks on feminists and LGBT groups, book bans, and state-sponsored glorification of Nazi collaborators.
Има погроми срещу роми, яростни атаки срещу феминистки и LGBT групи, забрани на книги и предвождано от държавата възвеличаване на нацистки колаборационисти.

New Ukrainian authorities actually campaigning for the glorification of Nazi collaborators and revision history of the world.
Че новите власти в Украйна фактически провеждат кампания по героизация на нацистките колаборационисти и ревизия на световната история.

The Reliquary of St. Maurus, which is supposed to have contained the bones of John the Baptist, disappeared after it was stolen from a Czech family of supposed Nazi collaborators.
Който е трябвало да съдържа костите на Йоан Кръстител, изчезнал, след като бил откраднат от чешко семейство на предполагаеми нацистки сътрудници.

In the beginning of 2013, descendants of the Nazi collaborators people who are missing the Junta and neo-Nazi MPs say farewell to someone they held dear.
В началото на 2013 г. потомците на нацистките колаборационисти, хора, на които им липсва Хунтата, и депутатите неонацисти, изпращат един скъп за тях човек.

The move comes after the ECR group deputy had compared fellow MEP Róża Thun to Polish Nazi collaborators during World War II.
Евродепутатът сравни колегата си Роза Тун с полските нацистки колаборационисти от Втората световна война.

In many places, the shift to the right has included the rehabilitation of Nazi collaborators, often fighters or groups celebrated as anti-communists or defenders of national liberation.
На много места завоят надясно включваше реабилитиране на нацистки колаборационисти, често бойци или групировки, почитани като борци срещу комунизма и бранители на националната свобода.

Boris Steklar went through the whole war, was wounded several times, and after the victory he served in the security forces in the Rivne region, engaged in the capture of Nazi collaborators.
Борис Стекляр е преминал през цялата война, бил е няколко пъти раняван, а след победата е служил в Ровенска област в органите на сигурността, занимавайки се със залавяне на нацистки колаборационисти.

But Mr Junes said the shift to the right has included the rehabilitation of Nazi collaborators, often fighters or groups celebrated as anti-communists or defenders of national liberation.
На много места завоят надясно включваше реабилитиране на нацистки колаборационисти, често бойци или групировки, почитани като борци срещу комунизма и бранители на националната свобода.

Russian state propaganda repeatedly links the victory against Nazism with recent events in Ukraine, describing the pro-European Ukrainians who toppled President Viktor Yanukovych as fascists and Nazi collaborators.
Руската държавна пропаганда постоянно свързва победата над нацизма с неотдавнашните събития в Украйна, наричайки проевропейските украинци, които свалиха президента Янукович, фашисти и нацистки колаборационисти.

Unfortunately, these symbols also have a dark side; the white-red-white flag was used by Nazi collaborators, and then, for several years after the collapse of the Soviet Union, it was a state flag.
За съжаление, тези символи имат и тъмна страна- бяло-червено-бялото знаме е използвано от нацистките колаборационисти, а за няколко години след разпада на Съветския съюз е използвано като държавен флаг.

Parliament condemned all manifestations and propagation of totalitarian ideologies, such as Nazism and Stalinism, in the EU as well as historical revisionism and the glorification of Nazi collaborators in some EU Member States.
Осъждат се всички прояви и пропагандата на тоталитарни идеологии в ЕС, като нацизма и сталинизма, както и историческия ревизионизъм и възхваляването на нацистки колаборационисти в някои държави- членки на ЕС.

The groups and individuals extolled by Ukraine include Nazi collaborators Stepan Bandera, Roman Shukhevych, and the Organization of Ukrainian Nationalists(OUN), as well as the Ukrainian Insurgent Army(UPA).
Организациите и лицата, превъзнесени в Украйна, включват нацистките колаборационисти Степан Бандера, Роман Шухевич, Организацията на украинските националисти, а също Украинската въстаническа армия.

Czarnecki had compared fellow Polish MEP Roza Thun from the opposition Civic Platform(PO) party to Polish Nazi collaborators during the second world war.
Евродепутатът сравни колегата си Роза Тун с полските нацистки колаборационисти от Втората световна война.

It doesn't matter what is your street called as long as it is clean and asphalted," Zelensky told his country which in recent years saw a controversial push for replacing communist-era street names, sometimes with those celebrating World War II Nazi collaborators.
Няма значение как се нарича вашата улица, стига да е чиста и асфалтирана", каза Зеленски пред страната, която през последните години преживя спорни призиви за смяна на имената на улиците от комунистическо време, понякога с имената на колаборанти на нацистите през войната.

(JTA)- More than 50 U.S. Congress members condemned Ukrainian legislation that they said“glorifies Nazi collaborators” and therefore goes further than Poland's laws on rhetoric about the Holocaust.
Също миналата година повече от 50 члена на Конгреса на САЩ осъдиха украинското законодателство, което според тях„възхвалява нацистки сътрудници“ и следователно отива дори по-далеч от противоречивите закони на Полша, ограничаващи това, което може да се каже за съучастничеството по време на Холокоста.

It is deeply disappointing that neo-Nazi organizations'hiding' behind the First Amendment in the United States freely operate and erect monuments to'heroes' of ethnic cleansings, Nazi collaborators involved in the Holocaust," he added.
Предизвиква дълбоко разочарование това, че неонацистки организации,«прикриващи се» зад първата поправка в Конституцията на САЩ, свободно издигат паметници на«герои» на етнически чистки, на нацистки колаборационисти, съпричасти към Холокоста», отбеляза Антонов.

Also last year, more than 50 US Congress members condemned Ukrainian legislation that they said“glorifies Nazi collaborators” and therefore goes even further than Poland's controversial laws limiting what can be said about local complicity during the Holocaust.
Също миналата година повече от 50 члена на Конгреса на САЩ осъдиха украинското законодателство, което според тях„възхвалява нацистки сътрудници“ и следователно отива дори по-далеч от противоречивите закони на Полша, ограничаващи това, което може да се каже за съучастничеството по време на Холокоста.

It is deeply disappointing that neo-Nazi organizations‘hiding' behind the First Amendment in the United States freely operate and erect monuments to‘heroes' of ethnic cleansings, Nazi collaborators involved in the Holocaust,” said Russia's US ambassador Anatoly Antonov.
Предизвиква дълбоко разочарование това, че неонацистки организации,«прикриващи се» зад първата поправка в Конституцията на САЩ, свободно издигат паметници на«герои» на етнически чистки, на нацистки колаборационисти, съпричасти към Холокоста», отбеляза Антонов.

In a bipartisan letter signed by 50 US members of Congress in April 2018, lawmakers condemned a Ukrainian legislation that they said“glorifies Nazi collaborators” and therefore goes further than Poland's controversial laws, which criminalize blaming the Polish nation for Nazi war crimes.
Също миналата година повече от 50 члена на Конгреса на САЩ осъдиха украинското законодателство, което според тях„възхвалява нацистки сътрудници“ и следователно отива дори по-далеч от противоречивите закони на Полша, ограничаващи това, което може да се каже за съучастничеството по време на Холокоста.