Какво е " NEANDERTHALS HAD " на Български - превод на Български

• неандерталците са имали
• неандерталците са

Примери за използване на Neanderthals had на Английски и техните преводи на Български

Neanderthals had bigger brains than ours.
Неандерталците са имали по-големи мозъци, отколкото хората.

More than 500,000 years ago, modern humans and Neanderthals had a common African ancestor.
Преди повече от 500 хиляди години модерните хора и неандерталците са имали общ африкански прародител.

Neanderthals had bigger brains than humans.
Неандерталците са имали по-големи мозъци, отколкото хората.

These observations are consistent with the Ice Age climate in which Neanderthals had lived.
Тези наблюдения са в съответствие с климата на Ледената епоха, в която Неандерталците са живели.

Neanderthals had larger brains than humans.
Неандерталците са имали по-големи мозъци, отколкото хората.

The reason why I don't believe that tells us that the Neanderthals had language is-- here's a simple analogy.
Причината, поради която не вярвам, че това ни казва, че неандерталците са имали език е-- ето ви една проста аналогия.

Neanderthals had larger brains than people.
Неандерталците са имали по-големи мозъци, отколкото хората.

The reason why I don't believe that tells us that the Neanderthals had language is-- here's a simple analogy: Ferraris are cars that have engines.
Причината, поради която не вярвам, че това ни казва, че неандерталците са имали език е-- ето ви една проста аналогия: Ферари са автомобили, които имат двигатели.

Neanderthals had bigger brains than people today.
Неандерталците са имали по-големи мозъци, отколкото хората.

This individual lived around 50,000 years ago, and by that time, Neanderthals had developed a brain that was as large and in some cases larger than the modern human brain.
Този човек е живял преди около 50 000 години. Тогава неандерталците са имали развит мозък, който бил също толкова, а в някои случаи и по-голям от мозъка на съвременния човек.

The Neanderthals had a bigger brain than modern humans.
Неандерталците са имали по-големи мозъци, отколкото обикновените хора.

From Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology published the full sequence of Neanderthal mitochondrial DNA(mtDNA) and suggested"Neanderthals had a long-term effective population size smaller than that of modern humans"Green et al.
От Института за еволюционна антропология на Макс Планк в Лайпциг, Германия, публикува пълната последователност на неандерталската митохондриална ДНК(mtDNA) и предложи"Неандерталците да имат дългосрочен ефективен размер на населението по-малък от този на съвременните хора"[60].

These indicate that Neanderthals had more prominent visual systems than modern humans.
Че неандерталците имат по-изявена визуална система в сравнение със съвременния човек.

From Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig, Germany, published the full sequence of Neanderthal mitochondrial DNA(mtDNA) and suggested"Neanderthals had a long-term effective population size smaller than that of modern humans.
От Института за еволюционна антропология на Макс Планк в Лайпциг, Германия, публикува пълната последователност на неандерталската митохондриална ДНК(mtDNA) и предложи"Неандерталците да имат дългосрочен ефективен размер на населението по-малък от този на съвременните хора"[60].

Even Neanderthals had enough respect to bury their dead in coffin-like encasements.
Даже Неандерталците са имали достатъчно уважение и са заравяли мъртвите в нещо като ковчези.

Ms Pearce found that Neanderthals had significantly larger eye sockets- by an average of 6mm from top to bottom.
Оказа се, че неандерталците имат значително по-големи очни орбити- средно с 6 мм повече от долната до горната част.

Neanderthals had a large mental foramen in their mandible for facial blood supply, meaning that their side jaws and cheeks were well supplied with blood.
Неандерталците имат голям ментален форамен в долната си челюст за лицево кръвоснабдяване, което означава, че страничните им челюсти и бузите им са добре кръвоснабдени.

And we also assume that Neanderthals had a different kind of mind, even though they had bigger brains than ours.
Предполагаме също и че неандерталците са имали друг вид ум, макар че мозъците им са били по-големи от нашите.

Neanderthals had large brains and made complex tools but never demonstrated the ability to draw recognizable images, unlike early modern humans who created vivid renderings of animals and other figures on rocks and cave walls.
Неандерталците са имали големи мозъци и са можели да изработват сложни инструменти, но никога не са демонстрирали способност да рисуват разпознаваеми образи, за разлика от ранните съвременни хора, които създават ярки изображения на животни и други фигури върху скали и по стените на пещерни.

And we also assume that Neanderthals had a different kind of mind, even though they had bigger brains than ours.
А освен това допускаме, че неандерталците са имали по-различен вид разум, ако и да мозъците им да са били физически по-големи от нашите.

We infer that Neanderthals had a smaller cognitive part of the brain and this would have limited them, including their ability to form larger groups.
Смятаме, че неандерталците са имали по-малка когнитивна част на мозъка и това ги е ограничавало, включително и способността им да образуват по-големи групи.

She found that Neanderthals had significantly larger eye sockets- on average 6 mm longer from top to bottom.
Оказа се, че неандерталците имат значително по-големи очни орбити- средно с 6 мм повече от долната до горната част.

It is believed that Neanderthals had developed speech and it had a sloping forehead, large eyebrows, arms and powerful jaws.
Смята се, че неандерталците са развита реч, и то е наклонено чело, големи вежди, оръжия и мощни челюсти.

Like modern humans, Neanderthals had larger brains than both our living ape relatives and other extinct human lineages.
Подобно на съвременните хора, неандерталците са имали по-големи мозъци в сравнение с нашите живи роднини на маймуните и другите изчезнали човешки родове.

It's hard to prove that Neanderthals had language because they didn't leave us any writings(although neither did anatomically modern humans from the same period).
Трудно е да се докаже, че неандерталците са имали език, защото не са оставили никакви писания(макар че няма писания и от съвременните хора от същия период).

This discovery provides clear evidence that Neanderthals had fully human capabilities in the planning and the construction of‘stone' structures, and that some of them penetrated deep into caves, where artificial lighting would have been essential,” says paleoanthropologist Chris Stringer of the Natural History Museum in London.
Това откритие е ясно доказателство, че неандерталците са имали човешки възможности при планирането и изграждането на каменни структури и че някои са прониквали дълбоко в пещерите, където изкуственото осветление е било от съществена важност“, казва палеонтологът Крис Стрингър от лондонския Природонаучен музей.

This discovery provides clear evidence that Neanderthals had fully human capabilities in the planning and the construction of‘stone' structures, and that some of them penetrated deep into caves, where artificial lighting would have been essential,” Chris Stringer, a paleoanthropologist at the Natural History Museum in London who was not involved in the study, told National Geographic.
Това откритие е ясно доказателство, че неандерталците са имали човешки възможности при планирането и изграждането на каменни структури и че някои са прониквали дълбоко в пещерите, където изкуственото осветление е било от съществена важност“, казва палеонтологът Крис Стрингър от лондонския Природонаучен музей.

As we know, only elephants, humans and Neanderthals have a ritual burial.
Както е известно, само слоновете, хората и неандерталците имат ритуал погребение.

Dr Penny Spikins, from the University of York's Department of Archaeology, said:"Neanderthals faced multiple threats to their lives, particularly from large and dangerous animals, but in popular culture Neanderthals have such a brutish and strong image that we haven't really thought too deeply about their vulnerabilities before now.
Д-р Пени Спикинс от университета в Йорк казва, че в популярната култура неандерталците имат такъв груб и силов образ, че не сме се замисляли твърде надълбоко за уязвимостта им досега.

Dr. Penny Spikins, from the University of York's Department of Archaeology, said:“Neanderthals faced multiple threats to their lives, particularly from large and dangerous animals, but in popular culture, Neanderthals have such a brutish and strong image that we haven't thought too deeply about their vulnerabilities before now.”.
Д-р Пени Спикинс от университета в Йорк казва, че в популярната култура неандерталците имат такъв груб и силов образ, че не сме се замисляли твърде надълбоко за уязвимостта им досега.