Какво е " NEARLY ALL OTHER " на Български - превод на Български

• почти всички други
• почти всички останали

Примери за използване на Nearly all other на Английски и техните преводи на Български

Nearly all other measures of the labor market remain healthy….
Останалите параметри на трудовия пазар ще се запазят….

This is an important distinction between Git and nearly all other VCSs.
Това е важна разлика между Git и почти всички други VCS.

This is not obvious, because nearly all other manufacturers are constantly being judged negatively.
Това не е очевидно, защото почти всички други производители постоянно се оценяват негативно.

Plantain treats all blood diseases and nearly all other diseases.
Живовлякът лекува всички болести на кръвта, както и почти всички други болести.

It combines readily with nearly all other elements, although it is not as extremely reactive as Fluorine.
Всички реакции с останалите елементи протичат, но не така бурно, както при флуора.

As a healing tool clear quartz combines well with nearly all other crystals.
Като средство за изцеление планинския кристал се комбинира добре с почти всички други кристали.

For nearly all other types of antibiotics there is no clear evidence of harm from modest alcohol intake.
За почти всички останали типове антибиотици не съществуват никакви доказателства за вреда при умерен прием на алкохол.

Bohr and Einstein were there,"as well as nearly all others who were contributing to theoretical physics.
На конференцията присъствали Бор и Айнщайн,„както и всички други които имали свои принос в теоритичната физика.

These are only two of the many Android virus scanning apps, but you can ignore nearly all other ones.
Това са само две от многото приложения за сканиране на вируси за Android, но можете да игнорирате почти всички други.

But Medium, which began out of step with nearly all other media, now seems to inhabit a different universe.
Но„Медиум”, стартиращ с различен ритъм от всички останали медии, се оказва, че населява съвсем друга вселена.

Nearly all other water lilies only grow in deep water, but the Rwandan spring's very shallow, little more than damp mud.
Почти всички други лилии растат в дълбоки води, но руандийският извор е плитък, малко повече от кална локва.

IBM-PCs were only distributed with PC-DOS, whereas PC compatible computers from nearly all other manufacturers were distributed with MS-DOS.
IBM-PC бяха единствените с PC-DOS, докато PC съвместимите компютри от всички други производители беха с MS-DOS.

After 1910, Gaudi abandoned nearly all other work to focus on the Sagrada Familia, which he had begun in 1883.
След 1910 г., Гауди изоставя почти всяка друга работа, за да се съсредоточи върху"Саграда Фамилия", която е започнал през 1883 г.

Despite its relatively meager outlook, the United States economy, by most measures, continues to outperform nearly all other advanced industrial nations.
Въпреки сравнително бавния темп на развитие, американската икономика, с по-голямата част от показателите, продължава да изпреварва почти всички други развити индустриални страни.

The difference between rejection and nearly all other negative emotions we experience in life- is the extent of pain it causes.
Което разграничава чувството за отхвърляне от почти всяка друга негативна емоция, с която се сблъскваме в живота, е величината на поражданата болка.

This is worth emphasising because overall in the US, reading books is decreasing, while nearly all other forms of media use are increasing”.
Това си заслужава да бъде изтъкнато, тъй като в глобален мащаб и особено в САЩ четенето на книги е в цялостен спад, докато употребата на почти всички други носители на информация бележи ръст.

Dissimilar to nearly all other European states, Sweden maintained an unemployment rate approximately 2% otherwise 3% of the labor force during the 1980s.
За разлика от повечето други европейски страни, Швеция запази безработицата около 2% или 3% от работната сила през 80-те години.

This is worth emphasizing because overall in the U.S., reading books is decreasing, while nearly all other forms of media use are increasing,” Primack said.
Това си заслужава да бъде изтъкнато, тъй като в глобален мащаб и особено в САЩ четенето на книги е в цялостен спад, докато употребата на почти всички други носители на информация бележи ръст," казва Праймак.

While nearly all other film-making instruments have been stripped away what remain are the two most essential of instruments to a director, the story and the acting talent.
Когато си се лишил от почти всички филмови инструменти, остават ти двата основни: историята и талантливия актьор.

Increasingly pious, after 1910, Gaudí abandoned nearly all other work to focus on the Sagrada Familia, which he had begun in 1883.
Все по-благочестив, след 1910 г., Гауди изоставя почти всяка друга работа, за да се съсредоточи върху"Саграда Фамилия", която е започнал през 1883 г.

This data refers to 2012 and Greek pensions have since been cut, but they still remain higher than those in Bulgaria, Lithuania, Latvia, Croatia and nearly all other states in eastern, central and southeastern Europe.
Отбелязва се също, че въпреки орязването на пенсиите, гръцките остават по-високи от тези в България, Литва, Латвия, Хърватия и почти всички останали страни от Източна, Централна и Югоизточна Европа.

Meanwhile, HNWI wealth declined across nearly all other regions: Latin America declined by 4%, Europe by 3% and North America by 1%.
В същото време, освен в Китай и региона, богатството на милионерите е намаляло в почти всички други региони: в Латинска Америка с 4%, в Европа с 3% и в Северна Америка с 1%.

Wheat products might be regarded as a super-carbohydrate because it is a highly digestible carbohydrate that is more efficiently converted to blood sugar than nearly all other carbohydrate foods, simple or complex.
Амилопектин A от пшенични продукти, без значение дали е комплексен или не, може да се разглежда като супервъглехидрат, форма на високоусвоим въглехидрат, който се преобразува в кръвна захар по-ефективно почти от всички други въглехидратни храни, прости или комплексни.

In representative democracies like the U.K.(and nearly all other democracies today), voters choose leaders to weigh up complex arguments and make trade-offs.
Но в представителните демокрации като Обединеното кралство(и почти всички останали демокрации днес), гласоподавателите избират лидери, които да преценяват сложните ситуации и да постигат компромиси.

In Japan, 257,363 deaths were attributed to influenza by July 1919, giving an estimated 0.425% mortality rate, much lower than nearly all other Asian countries for which data are available.
В Япония до края на юли 1919 година смъртните случаи вследствие на бушуващата пандемия от испански грип наброяват около 257 363 души, като очакваният процент на смъртност(0.425%) е много по-нисък от този на почти всички други азиатски страни, за които има съхранени данни.

But in representative democracies like Britain(and nearly all other democracies today), voters choose leaders to weigh up complex arguments and make tradeoffs.
Но в представителните демокрации като Обединеното кралство(и почти всички останали демокрации днес), гласоподавателите избират лидери, които да преценяват сложните ситуации и да постигат компромиси.

In an effort to reduce blood sugar, I asked patients to remove all wheat products from their diet based on the simple fact that, with few exceptions, foods made of wheat flour raise blood sugar higher than nearly all other foods.
Опитвайки се да снижа кръвната им захар аз искам от пациентите да премахнат всички пшенични продукти от храната си на база на простия факт, с малко изключения, че храните от пшенично брашно вдигат кръвната захар повече от почти всички останали храни”.

They have lagged behind nearly all other disenfranchised communities on economic and educational indicators and remained vulnerable to patriarchal and sectarian prejudices.
Те изостават от почти всички останали лишени от гражданство общности по икономически и образователни показатели и остават уязвими към патриархалните и религиозните предразсъдъци.

Zaire is responsible for the current outbreak in the DRC, as well as the 2014 West African outbreak, and nearly all other outbreaks recorded since Ebola was first discovered in 1976.
Заир е отговорен за настоящата епидемия в ДРК, както и за епидемията в Западна Африка през 2014 г. Както и за почти всички други огнища, регистрирани от момента на откриването на Ебола през 1976 г.

To help his patients reduce blood sugar, he has asked them to remove all wheat products from their diet based on the simple fact that, with few exceptions, foods made of wheat flour raise blood sugar higher than nearly all other foods.
Опитвайки се да снижа кръвната им захар аз искам от пациентите да премахнат всички пшенични продукти от храната си на база на простия факт, с малко изключения, че храните от пшенично брашно вдигат кръвната захар повече от почти всички останали храни”.