Какво е " NECESSARY FOR USE " на Български - превод на Български

• необходими за използване
• необходими за ползването
• необходими за използването
• необходими за употреба

Примери за използване на Necessary for use на Английски и техните преводи на Български

Formulate science-based concepts that are necessary for use in medicine.
Формулират научно обосновани концепции, които са необходими за употреба в медицината.

Arrange all GPS and wireless devices and cables necessary for use of the Service in a secure manner in your vehicle so that they will not interfere with your driving and will not prevent the operation of any safety device(such as an airbag).
Подредите всички мобилни телефони, устройства и кабели, необходими за използването на това приложение по сигурен начин в автомобила, така че те да не пречат на шофирането и да не възпрепятстват дейността на устройствата за безопасност(като въздушната възглавница).

Child seats fixed on car seats(in amount necessary for use during temporary stay);
Детски колички(в количества, необходими за използване през периода на временното пребиваване);

Other seals from the SKF range being shown at ONS 2016 include a new range of S and FS seals, which are fully validated to the API 6A-17D standards necessary for use in wellheads.
Други уплътнения от гамата на SKF, които ще бъдат демонстрирани на ONS 2016 включват нова гама уплътнения S и FS, които са напълно одобрени по стандартите API 6А-17D, необходими за употреба в елхи на сондажи.

Jewelry(in amount necessary for use during temporary stay);
Бижутерийни изделия(в количества, необходими за използване през периода на временното пребиваване);

Provide true information about yourself to the extent necessary for use of the Services;
Посочва достоверна информация за себе си в обемите, необходими за използване на Услугата;

Buggies(in the amount necessary for use during temporary stay);
Предмети за лична хигиена(в количества, необходими за използване през периода на временното пребиваване);

Portable record players(in the amount of not more than one item) and records(in the amount necessary for use during temporary stay);
Преносими грамофони(в количества не повече от 1 брой) и грамофонни плочи(в количества, необходими за използване през периода на временното пребиваване);

(c) if he no longer meets the conditions necessary for use of this special scheme;
Ако вече не отговаря на изискванията, необходими за ползването на този специален режим;

The taxable person not established within the Community shall state to the Member State of identification when he commences or ceases his activity as a taxable person, or changes that activity in such a way that he no longer meets the conditions necessary for use of this special scheme.
Неустановеното данъчнозадължено лице декларира пред държавата-членка по регистрация кога започва или преустановява своята дейност като данъчнозадължено лице, или променя тази дейност по такъв начин, че вече не отговаря на условията, необходими за използването на този специален режим.

(c) if he no longer meets the conditions necessary for use of this special scheme;
(в) ако той повече не отговаря на условията, необходими за използването на то зи специален план;

The non-established taxable person shall state to the Member State of identification when he commences or ceases his activity as a taxable person, or changes that activity in such a way that he no longer meets the conditions necessary for use of this special scheme.
Данъчнозадълженото лице, неустановено в рамките на Общността, декларира пред държавата-членка по идентификация кога започва или преустановява своята дейност като данъчнозадължено лице, или променя тази дейност по такъв начин, че вече не отговаря на условията, необходими за използването на този специален режим.

Wheelchairs for the disabled(in the amount necessary for use during temporary stay);
Детски колички(в количества, необходими за използване през периода на временното пребиваване);

The non-established taxable person shall state to the Member State of identification when he commences or ceases his activity as a taxable person, or changes that activity in such a way that he no longer meets the conditions necessary for use of this special scheme.
Данъчнозадължено лице, неустановено в държавата-членка по потребление, декларира пред държавата-членка по идентификация кога започва и преустановява своите облагаеми дейности, обхванати от този специален режим, или променя тези дейности по такъв начин, че вече не отговаря условията, необходими за ползването на този специален режим.

Portable musical instruments(in amount necessary for use during temporary stay);
Преносими музикални инструменти(в количества, необходими за използване през периода на временното пребиваване);

The taxable person not established in the Member State of consumption shall state to the Member State of identification when he commences and ceases his taxable activities covered by this special scheme, or changes those activities in such a way that he no longer meets the conditions necessary for use of this special scheme.
Данъчнозадължено лице, неустановено в държавата-членка по потребление, декларира пред държавата-членка по идентификация кога започва и преустановява своите облагаеми дейности, обхванати от този специален режим, или променя тези дейности по такъв начин, че вече не отговаря условията, необходими за ползването на този специален режим.

If this taxable person no longer meets the conditions necessary for use of this special scheme;
Ако вече не отговаря на изискванията, необходими за ползването на този специален режим;

The taxable person making use of this special scheme or an intermediary acting on his behalf, shall state to the Member State of identification when he commences or ceases his activity under this special scheme, or changes that activity in such a way that he no longer meets the conditions necessary for use of this special scheme.
Данъчнозадължено лице, неустановено в държавата-членка по потребление, декларира пред държавата-членка по идентификация кога започва и преустановява своите облагаеми дейности, обхванати от този специален режим, или променя тези дейности по такъв начин, че вече не отговаря условията, необходими за ползването на този специален режим.

Personal hygiene items(in the amount necessary for use during temporary stay);
Предмети за лична хигиена(в количества, необходими за използване през периода на временното пребиваване);

Portable record players(in amount of not more than one item) and gramophone records(in amount necessary for use during temporary stay);
Преносими грамофони(в количества не повече от 1 брой) и грамофонни плочи(в количества, необходими за използване през периода на временното пребиваване);

To provide information on personal information necessary for use of the Website of online store.
Предоставете информация за личните данни, необходими за използване на уебсайта на онлайн магазина.

Portable radios, flash players(in amount of not more than one item) and accessories(in amount necessary for use during temporary stay);
Портативни радиоприемници, флаш-плейъри(в количества не повече от 1 брой) и принадлежности към тях(в количества, необходими за използване през периода на временното пребиваване);

If this taxable person no longer meets the conditions necessary for use of this special scheme;
По такъв начин, че вече не отговаря на условията, необходими за използването на този специален режим.

Cameras, camcorders, cine-cameras(not more than one item) and accessories(in the amount necessary for use during temporary stay);
Фотокамери, видеокамери, кинокамери(в количества не повече от 1 брой) и принадлежности към тях(в количества, необходими за използване през периода на временното пребиваване);

Sound recording media, without or with recording(in amount necessary for use during temporary stay);
Носители на звукозаписи, без записи и със записи(в количества, необходими за използване през периода на временното пребиваване);

Sound recording media, with and without records(in the amount necessary for use during temporary stay);
Носители на звукозаписи, без записи и със записи(в количества, необходими за използване през периода на временното пребиваване);

Pets including those intended for hunting, sport(in the amount necessary for use during temporary stay).
Домашние животни, в т.ч. предназначени за лов, спорт(в количества, необходими за използване през периода на временното пребиваване).

Tools and accessories for sports, tourism and hunting, balloons(in the amount necessary for use during temporary stay);
Инвентар и принадлежности за спорт, туризъм и лов, въздушни балони(в количества, необходими за използване през периода на временното пребиваване);

Portable personal computers(laptops)(not more than one item) and accessories(in an amount necessary for use during temporary stay);
Портативни персонални компютри(лаптоп)(в количества не повече от 1 брой) и принадлежности към тях(в количества, необходими за използване през периода на временното пребиваване);

Portable dialysis unit and similar medical devices and consumables(in the amount necessary for use during temporary stay);
Портативни диализатори и аналогични медицински прибори, а така също консумативни материали за тях в количества, необходими за използване през периода на временното пребиваване;