Какво е " NECESSARY LEGISLATIVE " на Български - превод на Български

• необходимите законодателни
• нужните законодателни
• необходимото правно
• необходими законодателни
• необходимата законодателна

Примери за използване на Necessary legislative на Английски и техните преводи на Български

Take all necessary legislative, administrative and other measures.
Те са длъжни и да предприемат всички необходими законодателни, административни и други.

We will update the information as the necessary legislative changes are made.
Информацията ще бъде актуализирана, когато бъдат направени необходимите законодателни промени.

The necessary legislative amendments in Denmark entered into force on 1 June 2013.
Необходимите законодателни промени в Дания влязоха в сила на 1 юни 2013 г.

Let us stick to the good proposals from the Commission and carry out our necessary legislative task.
Нека се придържаме към добрите предложения на Комисията и да извършим необходимата законодателна работа.

Each Party shall take the necessary legislative and other measures to ensure.
Страните предприемат необходимите законодателни или други мерки, за да осигурят.

In order to be fully ready for an eventual no-deal Brexit we have made the necessary legislative proposals.
За да сме напълно готови за евентуално излизане без сделка, направихме необходимите законодателни предложения.

Parties shall take the necessary legislative and other measures to exercise due.
Страните предприемат необходимите законодателни и други мерки за упражняване.

I think that this is bad practice which we should seek to resolve through Parliament through the necessary legislative changes.
Смятам, че това е лоша практика, с която трябва да се опитаме да се справим в Парламента чрез необходимите законодателни промени.

Parties shall take the necessary legislative and other measures to promote and protect.
Страните предприемат необходимите законодателни или други мерки за защита на.

On the other hand, the rights of minorities, and I am referring here, in particular, to those of the Roma, still do not have the necessary legislative basis.
От друга страна, правата на малцинствата, имам предвид по-специално тези на ромите, все още нямат необходимата законодателна основа.

Each Party shall take the necessary legislative or other measures to ensure that the following.
Страните предприемат необходимите законодателни или други мерки, за да осигурят.

It helps states to identify deficiencies in national anti-corruption policies, prompting the necessary legislative, institutional and practical reforms.
Той помага за идентифициране на пропуски в националните политики за борба с корупцията, с цел да се стимулират нужните законодателни, институционални и реални реформи.

The necessary legislative and other measures to prevent it, in particular by.
Към него се добавя и предприемането на необходимите законодателни и други мерки за нейното предотвратяване, като.

It helps to identify deficiencies in national anti-corruption policies, with a view to prompting the necessary legislative, institutional and practical reforms.
Той помага за идентифициране на пропуски в националните политики за борба с корупцията, с цел да се стимулират нужните законодателни, институционални и реални реформи.

Parties shall take the necessary legislative or other measures to ensure that the following intentional conducts are criminalised.
Страните предприемат необходимите законодателни или други мерки за криминализиране на следните умишлени деяния.

GRECO helps to identify deficiencies in national anti-corruption policies with the aim of prompting the necessary legislative, institutional and practical reforms.
Той помага за идентифициране на пропуски в националните политики за борба с корупцията, с цел да се стимулират нужните законодателни, институционални и реални реформи.

Each Party shall take the necessary legislative or other measures to ensure that the following intentional conduct is criminalised.
Страните предприемат необходимите законодателни или други мерки за криминализиране на следните умишлени деяния.

Parties condemn all forms of discrimination against women and take, without delay, the necessary legislative and other measures to prevent it, in particular by.
Страните осъждат всички форми на дискриминация срещу жени и предприемат без забавяне необходимите законодателни и други мерки за неговото предотвратяване, по-специално като.

Parties shall take the necessary legislative or other measures to protect all victims from any further acts of violence.
Страните предприемат необходимите законодателни или други мерки за защита на всички жертви от последващи актове на насилие.

The international community must mobilize to end impunity for perpetrators of violence against women and take all necessary legislative and legal measures.
Международната общност трябва да се мобилизира, за да сложи край на безнаказаността на извършителите на насилие срещу жените и да предприеме всички необходими законодателни и правни мерки.

Following the entry into force of the necessary legislative adjustments, that right has been available since 16 November 2015.
След влизането в сила на необходимите законодателни промени, от 16 ноември 2015 г. тази възможност вече може да бъде реално използвана.

Through a system of evaluations it helps to identify deficiencies in national anti-corruption policies, prompting the necessary legislative, institutional and practical reforms.
Той помага за идентифициране на пропуски в националните политики за борба с корупцията, с цел да се стимулират нужните законодателни, институционални и реални реформи.

Parties shall take the necessary legislative or other measures to provide victims with adequate civil remedies against the perpetrator.
Страните предприемат необходимите законодателни или други мерки, за да осигурят на жертвите подходящи гражданскоправни средства за защита срещу извършителя.

So that this will happen, in a way which guarantees, protection against misappropriation and manipulation are the necessary legislative changes to introduce the conception of supported decision making.
За да се случи това по начин, който да гарантира защита от злоупотреби и манипулации, са необходими законодателни промени за въвеждане на концепцията за подкрепено вземане на решения.

Take the necessary legislative or other measures to develop gender-sensitive reception procedures and support services for asylum seekers(…).
Да предприемат необходимите законодателни или други мерки, за да развият чувствителни към аспектите на пола процедури по приемане и помощни услуги за лица, търсещи убежище(…).

In this way, it will contribute to identifying deficiencies and insufficiencies of national mechanisms against corruption, and to prompting the necessary legislative, institutional and practical reforms in order to better prevent and combat corruption.
Той помага за идентифициране на пропуски в националните политики за борба с корупцията, с цел да се стимулират нужните законодателни, институционални и реални реформи.

The adoption of the necessary legislative amendment and thus compliance with the judgment in Case C-275/03 can be assessed immediately by the Commission upon notification of that.
Приемането на необходимата законодателна разпоредба за изменение и съответно изпълнението на Решение на Съда по дело С-275/03 могат незабавно да бъдат преценени от Комисията при.

On the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System(SIS II)(5) constitutes the necessary legislative basis for governing SIS II in respect of matters falling within the scope of the Treaty on European Union.
За създаването, функционирането и използването на второ поколение Шенгенска информационна система(ШИС II)(5) съставлява необходимото правно основание за регулиране на ШИС II по отношение на въпросите, които попадат в обхвата на Договора за Европейския съюз.

Parties shall take the necessary legislative or other measures to establish jurisdiction over any offence established in accordance with this Convention, when the offence is committed.
Страните предприемат необходимите законодателни или други мерки за установяване на юрисдикция над престъпленията, установени в съответствие с настоящата Конвенция, когато престъплението е извършено.

The Commission is committed to making all the necessary legislative proposals to implement the G20 commitments made in London, Pittsburgh and Washington before the end of summer 2011.
Комисията е решена да направи всички необходими законодателни предложения, за да изпълни ангажиментите за Г-20, поети в Лондон, Питсбърг и Вашингтон до края на лятото на 2011 г.