Какво е " NECESSARY ORGANISATIONAL " на Български - превод на Български

• необходимите организационни
• необходими организационни
• необходимия организационен

Примери за използване на Necessary organisational на Английски и техните преводи на Български

C the Party in which the team operates shall make the necessary organisational arrangements for it to do so.
В които работи екипът, вземат необходимите организационни мерки за изпълнение на неговите задължения.

We implement all the necessary organisational and technical measures provided for in the Law on protection of personal data and best practices of international standards;
Ние прилагаме всички необходими организационни и технически мерки, предвидени в Закона за защита на личните данни, както и най-добрите практики от международни стандарти;

A safety management system(SMS) is a systematic approach to managing safety, including the necessary organisational structures, accountabilities, policies and procedures.
Safety Management System" е систематичен подход за управлението на безопасността, включващ необходимите организационни структури, отговорности, политики и процедури.

Niceshops GmbH has taken the necessary organisational and technical measures to ensure the confidentiality of your application.
Niceshops GmbH предприе необходимите организационни и технически мерки, за да осигури поверителността на Вашите кандидатури.

(k)monitor the effectiveness of the security measures referred to in this paragraph and take the necessary organisational measures related to internal monitoring(self-auditing).
Да се наблюдава ефективността на мерките за сигурност по настоящия параграф и да се предприемат необходимите организационни мерки, свързани с вътрешния контрол(самоконтрол).

The regulatory body shall have the necessary organisational capacity in terms of human and material resources, which shall be proportionate to the importance of the rail sector in the Member State.
Регулаторният орган за сектора на автомобилните превози на пътници има необходимия организационен капацитет от гледна точка на човешки и други ресурси, които са пропорционални на значението на този сектор в съответната държава членка.

Create a“Safety Management System” which is basically a systematic approach to managing safety, including the necessary organisational structures, accountabilities, policies and procedures.
Safety Management System" е систематичен подход за управлението на безопасността, включващ необходимите организационни структури, отговорности, политики и процедури.

Clear goals and objectives should be defined and necessary organisational support structures(such as the European Academy for Teaching and Learning) established to drive implementation.
Трябва да се определят ясни цели и да се създадат необходимите помощни организационни структури(като например Европейска академия за преподаване и учене), за да се стимулира изпълнението на стратегиите.

Particularly in the case of habitats that require recurrent care- such as dry grasslands, heath land or raised bogs that might otherwise overgrow or be quickly jeopardised by invasive vegetation- the risk is high that life-financed investments do not ultimately succeed if by the end of the project the necessary organisational and financial structures are not in place to maintain them.
Съществува висок риск финансираните от LIFE инвестиции да не постигнат целта си, ако до края на проекта не са изградени необходимите организационни и финансови структури, които да поддържат резултатите от тях. това е особено валидно за местообитанията, изискващи периодични грижи, като например сухи тревни площи, степни местности или високи торфени находища, които могат в противен случай да обраснат или да бъдат застрашени от инвазивна растителност.

The regulatory body for the road passenger transport sector shall have the necessary organisational capacity in importance of that sector in the Member State concerndeleted.
Регулаторният орган за сектора на автомобилните превози на пътници има необходимия организационен капацитет от гледна точка на човешки и други ресурси, които са пропорционални на значението на този сектор в съответната държава членка.

For the purpose of ensuring adequate protection of the data of the company and of our clients, ClaimCompass implements all necessary organisational and technical measures set out by the Law for Protection of Personal Data.
За осигуряване на адекватна защита на данните на компанията и своите клиенти, ние прилагаме всички необходими организационни и технически мерки, предвидени в Закона за защита на личните данни.

The regulatory body for the road passenger transport sector shall have the necessary organisational capacity in terms of human and other resources, which shall be proportionate to the importance of that sector in the Member State concerned.
Регулаторният орган за сектора на автомобилните превози на пътници има необходимия организационен капацитет от гледна точка на човешки и други ресурси, които са пропорционални на значението на този сектор в съответната държава членка.

We expect from all these third parties to submit the necessary security and confidentiality guarantees and to take the necessary organisational and technical measures in accordance with the applicable legislation.
Ние очакваме от всички тези трети страни да представят необходимите гаранции за обезпечаване на сигурността и поверителността и да предприемат необходимите организационни и технически мерки в съответствие с приложимото законодателство.

To ensure adequate protection of data of the company and its clients we apply all necessary organisational and technical measures provided by the General Data Protection Regulation and the best practices of the international standards(ISO 27001:2013, etc.).
За осигуряване на адекватна защита на данните на компанията и своите клиенти, ние прилагаме всички необходими организационни и технически мерки, предвидени в Закона за защита на личните данни, както и най-добрите практики от международни стандарти(ISO 27001:2013 и др.).

Text proposed by the Commission Amendment(k) monitor the effectiveness of the security measures referred to in this paragraph and take the necessary organisational measures related to internal monitoring to ensure compliance with this Regulation.
Текст, предложен от Комисията Изменение к наблюдава ефективността на мерките за сигурност по настоящия параграф и предприема необходимите организационни мерки, свързани с вътрешното наблюдение, за да гарантира спазване на настоящия регламент.

We have entered into contractual arrangements with such cloud service providers and have taken the necessary organisational measures to protect your personal information and to ensure that your personal information will be used exclusively for the purposes stated in this Privacy Policy.
Ние имаме договорни отношения с такива доставчици на облачни услуги и сме предприели необходимите организационни мерки за защитата на Вашите лични данни и за гарантирането на това, че Вашите лични данни ще се използват само за целите, изложени в настоящата Политика за поверителност.

(k) monitor the effectiveness of the security measures referred to in this paragraph and take the necessary organisational measures related to internal monitoring to ensure compliance with this Regulation.
Да се наблюдава ефективността на мерките за сигурност по настоящия параграф и да се предприемат необходимите организационни мерки, свързани с вътрешния надзор, за да се осигури спазването на настоящия регламент.

(m) monitor the effectiveness of the security measures referred to in this paragraph and take the necessary organisational measures related to internal monitoring to ensure compliance with this Regulation and to assess those security measures in the light of new technological developments.
Да се наблюдава ефективността на мерките за сигурност по настоящия параграф и да се предприемат необходимите организационни мерки, свързани с вътрешния надзор, за да се гарантира спазване на настоящия регламент и да се направи оценка на мерките за сигурност в контекста на развитието на технологиите.

(k) monitor the effectiveness of the security measures referred to in this paragraph and take the necessary organisational measures related to internal monitoring to ensure compliance with this Regulation(self-auditing).
Наблюдава ефективността на мерките за сигурност по настоящия параграф и предприема необходимите организационни мерки, свързани с вътрешното наблюдение, за да гарантира спазване на настоящия регламент.

(k) monitor the effectiveness of the security measures referred to in this paragraph and take the necessary organisational measures related to internal monitoring to ensure compliance with this Regulation.
Да се наблюдава ефективността на мерките за сигурност по настоящия параграф и да се предприемат необходимите организационни мерки, свързани с вътрешния контрол, за да се гарантира спазване на настоящия регламент(самоконтрол).

Monitor the effectiveness of the security measures referred to in this paragraph and take the necessary organisational measures related to internal monitoring to ensure compliance with this Regulation.
Предложен от Комисията Изменение к наблюдава ефективността на мерките за сигурност по настоящия параграф и предприема необходимите организационни мерки, свързани с вътрешното наблюдение, за да гарантира спазване на настоящия регламент.

(k) monitor the effectiveness of the security measures referred to in this paragraph and take the necessary organisational measures related to self-monitoring and supervision to ensure compliance with this Regulation.
Наблюдава ефективността на мерките за сигурност по настоящия параграф и предприема необходимите организационни мерки, свързани с вътрешното наблюдение и надзор, за да гарантира спазване на настоящия регламент. Изменение 69 Предложение за регламент.

To ensure adequate protection of the data of the Company and our debtors, we apply all necessary organisational and technical measures provided for in the Personal Data Protection Act and the General Data Protection Regulation.
За осигуряване на адекватна защита на данните на Дружеството и своите длъжници, ние прилагаме всички необходими организационни и технически мерки, предвидени в Закона за защита на личните данни и Общия регламент за защита на личните данни.

Undertake all necessary technical and organisational measures to ensure comprehensive data protection.
Взимаме всички необходими технически и организационни мерки за осигуряване на цялостна защита на данните.

It also lays stress on the organisational skills necessary for team work;
Освен това се набляга на организационните умения, необходими за работа в екип;

And to make sure they are, we employ all the necessary technical and organisational measures available.
За тази цел сме взели всички необходими и достъпни технически и организационни мерки.

Yes, it is clearly necessary to invent organisational structures appropriate to the present multicultural age.
Да, очевидно е нужно да се създаде организационна структура, подходяща за съвременната мултикултурна епоха.

Member States shall take the necessary administrative and organisational measures to facilitate the assistance provided for in paragraph 1.
Държавите-членки предприемат необходимите административни и организационни мерки за улесняване на сътрудничеството, предвидено в настоящия параграф.

Member States shall take the necessary administrative and organisational measures to facilitate the cooperation provided for in this Article.
Държавите членки предприемат необходимите административни и организационни мерки за подпомагане на предвиденото в настоящия член сътрудничество.

While technological advancement is viewed as necessary to organisational success, there is a dark side to this transformation- the increased threat of cyber-attacks.
Макар че напредъкът на технологиите се разглежда като необходим за успеха на организациите, тази трансформация има и своята негативна страна- нарасналата заплаха от кибератаки.