Какво е " NECESSARY RESPONSE " на Български - превод на Български

• необходим отговор
• необходимия отговор
• нужния отговор
• съответния отговор

Примери за използване на Necessary response на Английски и техните преводи на Български

It was a necessary response to your deception.
Беше неизбежен отговор на лъжата ти.

China has promised a“necessary response.”.
Че е принуден да даде"необходим отговор".

It is the necessary response in order to become more of who you really are.
Необходимата реакция, за да станете този, който сте в действителност.

In the meantime, real threats may not receive the necessary response.
Във всеки случай реалните заплахи няма да останат без необходимата реакция.

The introduction of death was a necessary response to the admittance of sin into the world.
Въвеждането на смъртта било необходим отговор на навлизането на греха в света. Милост е.

All the monetary policy measures we have taken were a necessary response to this.
Всички мерки на парична политика, които взехме, бяха необходим отговор на това.

This has become a necessary response to the growing threat of the spread of the disease.
Това беше необходима мярка в отговор на нарастващата заплаха от разпространението на болестта.

In its decision on 7 March 2003, the Chamber ordered RS to provide the necessary response.
В свое решение от 7 март 2003 г. камарата нареди на РС да даде необходимия отговор.

He said those involved in the military coup will get necessary response, regardless of what institution they are from.
Той каза също така, че замесените в преврата, ще получат съответния отговор, независимо от коя институция идват.

Mr Erdogan earlier told CNN Turk by mobile phone the action was by a"parallel structure" that would bring the necessary response.
По-рано Ердоган каза пред CNN Turk чрез мобилна връзка, че опитът за преврат е дело на„паралелна структура", която ще получи необходимия отговор.

Parliament, the voice of national will, will give the necessary response,” he said while speaking on Turkey's state news channel TRT.
Парламентът, глас на националната воля, ще даде нужния отговор“, каза за националната телевизия TRT Йлдъръм.

The necessary response, Plenković said, was to strengthen the EU's external borders, particularly the Greece-Turkey and Bulgaria-Turkey border.
Според него необходимият отговор бил да се засилят външните граници на ЕС, по-специално границата между Гърция и Турция и България-Турция.

In the event of a trade war, China will make a justified and necessary response," Wang said.
Евентуалната търговска война ще предизвика оправдан и необходим отговор", смята Ван И.

That is, it is a natural and necessary response to survival, but today when it becomes chronic it can trigger serious health problems.
Това е естествен и необходим отговор на оцеляването, но днес, когато става хроничен, той може да предизвика сериозни здравословни проблеми.

China has vowed to make a"justified and necessary response" to tariffs.
По-рано китайското правителство заяви, че ще предприеме„оправдан и необходим отговор“ за налагането на тарифите.

To enable Member States to concentrate on the necessary response to the coronavirus outbreak and to reduce the administrative burden, certain procedural requirements linked to programme implementation will be simplified.
За да се предостави възможност на държавите членки да се съсредоточат върху необходимия отговор на пандемичното разпространение на коронавируса и да се намали административната тежест, някои процедурни изисквания, свързани с изпълнението на програмите, ще бъдат опростени.

It should be the people of the U.S. that will give the necessary response, not us,”Cavusoglu added.
Американският народ е този, който ще даде нужния отговор, не ние“, добави Чавушоглу.

It should ensure the efficient interaction of national and European Union initiatives in addressing CBRN risks and preparing the necessary response.
Той трябва да гарантира ефикасното взаимодействие между националните инициативи и инициативите на равнището на ЕС в търсенето на решения на ХБРЯ рискове и при подготовката на необходимите ответни действия.

The president of Turkey said those involved in the military coup will get necessary response, regardless of what institution they are from.
Той каза също така, че замесените в преврата, ще получат съответния отговор, независимо от коя институция идват.

Therefore, the CBRN Action Plan should ensure the efficient interaction of national and EU initiatives in addressing CBRN risks and preparing the necessary response.
Поради това ХБРЯ планът за действие на ЕС следва да осигури ефикасно взаимодействие между националните инициативи и инициативите на равнището на ЕС в търсенето на решения на химични, биологични, радиологични и ядрени(ХБРЯ) рискове и при подготовката на необходимите ответни действия.

If the vehicle is parked in an appropriate space, the necessary response is ensured and the vehicle continues its service.
Ако автомобилът е паркиран на подходящо място, се осигурява необходимата намеса и превозното средство продължава своята експедиция.

Millions, even billions, of stimuli coming to the brain from the outside world are analyzed in the brain in harmony, then are evaluated and the necessary responses are given to each one.
Милиони, а дори и милиарди стимули, достигащи до мозъка от външния свят се анализират в мозъка в пълна хармония, след това биват оценени и на всеки един от тях се дава необходимия отговор.

Faced with this, the struggling Portuguese workers gave the necessary response to this in Portugal on Saturday in a great national demonstration.
Изправени пред тези факти, борещите се с трудности португалски работници дадоха необходимия отговор на това с масова национална демонстрация в събота.

Manufactured on the basis of the infectious agents themselves(toxins, bacteria, killed or weakened viruses), vaccines introduced into the body provoke the necessary response of the immune system.
Произведени на базата на самите инфекциозни агенти(токсини, бактерии, убити или отслабени вируси), въведените в тялото ваксини предизвикват необходимия отговор на имунната система.

The aggressiveness and power of the treatments are a necessary response to the power of the disease, of course, but this very power takes its toll in other ways.
Агресивността и силата на леченията са необходим отговор на силата на болестта, разбира се, но тази сила оставя своя отпечатък по други начини.

This form collects your name, email, and phone so we can provide you with the necessary response to your inquiry.
Тази форма събира Вашето име, e-mail и телефон, за да можем да Ви предоставим необходимия отговор по запитването Ви.

It is therefore better to have prepared a set of necessary responses in advance, which will make it possible to minimise the risk and avoid further disasters.
Ето защо е по-добре предварително да сме подготвили набор от необходими отговори, които ще дадат възможност за свеждане на риска до минимум и избягване на по-нататъшни аварии.

On the Left, some still defend the repressive actions as both overstated in Western media and a necessary response to a counterrevolutionary threat.
Някои хора с леви позиции все още защитават репресивните действия на китайските власти, представяйки ги едновременно като преувеличени от западните медии, и като необходима реакция на контрареволюционна заплаха.

Revolutionary violence, in a variety of forms, is a necessary response to the system's institutionalized violence, and necessary for the continuation of all of life.
Революционното насилие в най-различните си форми е необходим отговор срещу институционализираното насилие на системата, а също и необходимост за продължаването на живота на Земята.

Under normal circumstances, inflammation is the body's normal and necessary response to infection or injury.
При нормални обстоятелства, възпалението е естествена и необходима реакция на тялото в отговор на инфекция или нараняване.