Какво е " NECESSARY TO COMPARE " на Български - превод на Български

• необходимо да сравнят
• необходимо да сравнявате

Примери за използване на Necessary to compare на Английски и техните преводи на Български

It is not necessary to compare with other mp3.
Не е необходимо да се сравни с други mp3.

In the light of the foregoing considerations, it is therefore necessary to compare only the conflicting signs.
Следователно в светлината на изложените съображения трябва да се извърши сравнение единствено между конфликтните знаци.

It's necessary to compare comparable things.
Трябва само да съпоставим сравними неща.

To find out which drug is more effective, it is necessary to compare their characteristics.
За да се разбере кои медикаменти са по-подходящи за терапия, е необходимо да се обърнем към сравнение на техните фармакологични свойства.

It is necessary to compare precisely to ours ÄÍÊ.
Трябва да сравним точно с нашите ДНК.

To understand what is measured by the power of light, it is necessary to compare"absolute" and"human" values.
За да разберете какво се измерва чрез силата на светлината, е необходимо да се сравнят"абсолютните" и"човешките" ценности.

It is necessary to compare all parameters and characteristics.
Необходимо е да се сравнят всички параметри и характеристики.

But in order to make correct conclusions about the state of funds, it is necessary to compare it with analogues of competing enterprises.
Но за да се направят правилни заключения за състоянието на средствата, е необходимо да се сравни с аналозите на конкурентните предприятия.

It is necessary to compare their own capabilities with reality.
Необходимо е да сравним собствените си възможности с реалността.

The targets set in EU legislation are based on a standardised procedure, which is necessary to compare between different models over time.
Поставените в европейското законодателство цели се основават на стандартизирана процедура, която е необходима за съпоставянето на различните модели във времето.

It is necessary to compare indicators for different months.
Необходимо е да се сравняват един с друг показатели за различни месеци.

Energy consumption- such devices consume a lot of energy and on the eve of the acquisition, it is necessary to compare the power of the network and the device.
Консумация на електроенергия- подобни устройства консумират много енергия и преди да придобият определена извадка, трябва да сравните силата на мрежата и устройството;

Then it is necessary to compare the different devices with each other.
След това е необходимо да сравнявате различните устройства помежду си.

To assess whether there is a further substantial rise in imports in relative terms, it is necessary to compare the import volumes with the consumption on the Union market, i.e.
За да се направи оценка дали има по-нататъшно значително увеличение на вноса в относително изражение, е необходимо да се съпоставят обемите на вноса с потреблението на пазара на Съюза, т.е.

It is necessary to compare the goods with the same as that provided by the competitor.
Необходимо е да се сравнят стоките със същите като тези, предоставени от конкурента.

For estimation of the LOEC and hence the NOEC, and for effects of the test substance on growth rate, it is necessary to compare treatment means using analysis of variance(ANOVA) techniques.
За оценяването на LOEC, и следователно на NOEC, и за въздействието на изпитвания химикал върху скоростта на растеж е необходимо да се сравнят средните стойности на третираните проби като се използват техниките на дисперсионния анализ(ANOVA).

It is not necessary to compare a real stream along which water flows, and a decorative"trickle" without water.
Не е необходимо да сравняваме истински поток, по който тече водата, и декоративен"капещ" без вода.

If the muscles begin to behave differently(as it is necessary to understand this, it is necessary to compare the new data with those stored in memory), the patch releases the enclosed drugs in the nanoparticles.
Ако мускулите започват да не се държат както трябва да бъде(и да се разбере, че е необходимо да се сравнят новите данни с тези, съхранявани в паметта) пластир освободени наночастици затворени в медицината.

It is necessary to compare the motor activity of the embryo between different periods of expectation of the baby.
Необходимо е да се сравнят двигателната активност на ембриона между различните периоди на очакване на бебето.

Before purchasing it is necessary to compare this saw with other models.
Преди да купите, е необходимо да сравнявате този трион с други модели.

It is necessary to compare yourself not with other people, but to start comparing yourself with yourself, as you were yesterday, noticing everything good that you managed to do over the past day, even if these are minor details.
Необходимо е да се сравнявате не с други хора, а да започнете да се сравнявате със себе си, както бяхте вчера, забелязвайки всичко добро, което сте успели да направите през изминалия ден, дори и ако това са малки подробности.

When a man decides to continue communication, it is not necessary to compare the course of this relationship with those that were before the presence of children.
Когато човек реши да продължи комуникацията, не е необходимо да сравняваме хода на тази връзка с онези, които са били преди присъствието на деца.

Now it is necessary to compare the project data on the supporting structure, in other words, the horizontal and vertical dimensions of the runs, rafters and racks.
Сега е необходимо да се сравнят данните за проекта върху носещата конструкция, с други думи, хоризонталните и вертикалните размери на пистите, гредите и стелажите.

After answering the questions, it is necessary to compare the data with the key, for the coincidence of the answer it has one point.
След като отговорите на въпросите, е необходимо да сравните данните с ключа, за съвпадението на отговора има една точка.

It is not necessary to compare a child with more capable peers, otherwise he will have a low self-assessment and he will not believe in his own strength, which will not help either in learning languages or in life.
Не е необходимо детето да се сравнява с по-способни връстници, в противен случай той ще има ниска самооценка и няма да вярва в собствената си сила, което няма да помогне нито за изучаването на езици, нито за живота.

To see how the steroids affected the player, it's necessary to compare his performance during the steroid-enhanced season with that from a previous one when he was not using steroids, Meehl said.
За да видите как стероидите са повлияли на играча, е необходимо да сравните неговата ефективност през сезона, подсилен със стероиди, с тази от предишен, когато той не е използвал стероиди, каза Meehl.

Therefore, it is necessary to compare the nominal density declared on the package with the hydrometer readings.
Поради това те бързо се износват. Следователно е необходимо да се сравнява номиналната плътност, посочена върху опаковката, с показанията на хидрометъра.

Therefore it is necessary to compare the main external features, highlighting the main features.
Затова е необходимо да се сравнят основните външни характеристики, като се подчертаят основните характеристики.

After that it is necessary to compare the obtained value with the power indicators in the device passport.
След това е необходимо да се сравни получената стойност с индикаторите за захранване в паспорта на устройството.

When building a website, it is necessary to compare the long-term costs and available tools needed for re-designing the website and updating content.
При изграждането на уебсайт е необходимо да се сравнят дългосрочните разходи и наличните инструменти, необходими за препроектиране на уебсайта и актуализиране на съдържанието.