Какво е " NECESSARY TO DRAW UP " на Български - превод на Български

• необходимо да се изготви
• необходимо да се състави

Примери за използване на Necessary to draw up на Английски и техните преводи на Български

Therefore, it is necessary to draw up a plan of action.
Следователно е необходимо да се изготви план за действие.

(b) provide them, either directly or through the competent authority, with all of the information necessary to draw up and implement resolution plans.
Да им предоставят пряко или чрез компетентния орган цялата необходима информация за изготвяне и прилагане на плановете за преструктуриране.

For it is not necessary to draw up diagrams and descriptions.
За това не е необходимо да се изготвят диаграми и описания.

Like any business negotiations, this process requires the precise formulation of a business plan- it is necessary to draw up, intending to go to the authorities.
Подобно на всички търговски преговори, този процес изисква точно формулиране на бизнес план- това е необходимо да се състави, които възнамеряват да отидат на властите.

It is necessary to draw up a letter to Comrade Brezhnev on behalf of this very Peips.
Трябва да се състави писмото от името на тази Пейпс.

After determining the very concept and goals, it is necessary to draw up daily plans for achievements.
След определяне на самата концепция и цели е необходимо да се изготвят ежедневни планове за постижения.

It is necessary to draw up a list of assets pertaining to the estate; or.
Е необходимо да се състави опис на активите, съставляващи наследственото имущество; или.

It's no secret that people are lost when it is necessary to draw up a conventional document or congratulations.
Не е тайна, че хората са загубени, когато е необходимо да се изготви конвенционален документ или поздравления.

It is not necessary to draw up any undissolved white powder as this is inert material.
Не е необходимо да се изтегля неразтвореният бял прах, тъй като той е инертен материал.

After the construction site is determined, it is necessary to draw up detailed project documentation.
След определянето на строителната площадка е необходимо да се изготви подробна проектна документация. Проектът на къща с висок таван и баня.

It will be necessary to draw up a diagram showing the size and depth of each curtain.
Ще бъде необходимо да се изготви диаграма, показваща размера и дълбочината на всяка завеса.

Experts recommend: before proceeding to warming it will be necessary to draw up a clear plan and perform some calculations.
Експертите препоръчват: преди да се пристъпи към затопляне, ще е необходимо да се изготви ясен план и да се извършат някои изчисления.

It is necessary to draw up a training schedule 2-4 times a week based on its workload.
Необходимо е да се състави график за обучение 2-4 пъти седмично въз основа на натовареността им.

Unfortunately, teachers are not always aware of why it is necessary to draw up a self-education plan for the preschool teacher in the younger group.
За съжаление, учителите не винаги осъзнават защо е необходимо да се изготви план за самообучение за учителката в предучилищна възраст в по-младата група.

It is necessary to draw up a plan for preparing for an ideal wedding, so that nothing can be forgotten and everything is in time.
Необходимо е да се изготви план за подготовка за идеална сватба, така че нищо не може да бъде забравено и всичко е навреме.

In order to avoid problems such as congestion or loss of space, it is necessary to draw up a plan of arrangement before loading the cargo in the container.
За да се избегнат проблеми като претоварване или загуба на място, е необходимо да се състави план за подреждането преди да се натоварят товарите в контейнера.

It is not necessary to draw up a whole zone in the house with this color, small elements will be enough.
Не е необходимо да избирате целия тоалет в този цвят- един елемент ще свърши достатъчно работа.

In order to avoid problems such as congestion or loss of space, it is necessary to draw up a plan of arrangement before loading the cargo in the container.
Подреждене на контейнери За да се избегнат проблеми като претоварване или загуба на място, е необходимо да се състави план за подреждането преди да се натоварят товарите в контейнера.

For this it is necessary to draw up the plans call from the recognition of the type of disability and the existing skills;
За това е необходимо да се изготвят плановете наричат от признаването на вида на уврежданията и съществуващите умения;

Member States shall ensure that resolution authorities have the power to require institutions to provide them with all of the information necessary to draw up and implement resolution plans.
Държавите членки гарантират, че оздравителните органи разполагат с правомощия да изискат от институциите да им предоставят цялата необходима информация за изготвяне и прилагане на оздравителни планове.

If necessary and necessary to draw up and execute a contract with you, for example if you make a purchase from us.
По изискване за установяване и изпълнение на договор с вас, например ако направите покупка.

In order for this turbulent period of surges of excessive activity and all-absorbing passivity to bring only positive results, it is necessary to draw up a clear plan and take urgent steps to follow every thoughtful step beforehand.
За да може този бурен период на изблици на прекомерна активност и преобладаваща пасивност да доведе само до положителни резултати е необходимо да се изготви ясен план и да се следва без забавяне всяка предварително предприета стъпка.

In such a situation, it is not necessary to draw up a single-line scheme for supplying the garage with electricity.
В такава ситуация не е необходимо да се изготвя еднолинейна схема за снабдяване на гаража с електричество.

It is necessary to draw up a plan, think over simple things that you can accomplish yourself at this particular moment, being in an unpleasant situation.
Необходимо е да се състави план, да се помисли за прости неща, които можете да постигнете в този конкретен момент, когато сте в неприятна ситуация.

Eight years after the entry into force of the Treaty of Lisbon, the Committee on Constitutional Affairs(AFCO) considered necessary to draw up an own-initiative implementation report(INI) assessing“The implementation of the Treaty provisions concerning national parliaments”.
Осем години след влизането в сила на Договора от Лисабон комисията по конституционни въпроси(AFCO) счете за необходимо да изготви доклад за изпълнение по собствена инициатива(INI) за оценка на„Прилагането на разпоредбите на Договора относно националните парламенти“.

Therefore, it is necessary to draw up a document carefully, taking into account all the subtleties and nuances of the sphere.
Ето защо е необходимо да се изготви документ внимателно, като се вземат предвид всички тънкости и нюанси на сферата.

If there are two or more founders, then it is necessary to draw up the minutes of the meeting of the founders with the decision making.
Ако има двама или повече учредители, е необходимо да се състави протокол от заседанието на учредителите с вземането на решение.

It is also necessary to draw up a list of approved establishments, factory vessels, or cold stores, and a list of freezer vessels equipped in accordance with the requirements of Council Directive 92/48/EEC of 16 June 1992 laying down the minimum hygiene rules applicable to fishery products caught on board certain vessels in accordance with Article 3(1)(a)(i) of Directive 91/493/EEC(2).
Също така е необходимо да се изготви списък с одобрените предприятия, кораби фабрики или хладилни складове, както и списък на хладилните кораби, оборудвани в съответствие с изискванията на Директива 92/ 48/ ЕИО на Съвета от 16 юни 1992 г. относно определянето на минималните хигиенни правила, приложими за улова на рибни продукти на борда на някои кораби съгласно член 3, параграф 1, буква а, i от Директива 91/ 493/ ЕИО( 2).

However, it can be carried out with benefit, it will only be necessary to draw up a plan of your actions in advance, so that later you do not deviate from it and achieve your goals.
Въпреки това, тя може да се извърши с полза, само ще е необходимо предварително да се състави план на вашите действия, така че по-късно да не се отклонявате от него и да постигнете целите си.

Therefore, it is necessary to draw up a specialized individual concept for fire rescue operation with efficient emergency routes, meanwhile optimizing the conditions for fire prevention.
Затова е нужно изготвянето на специализирана индивидуална концепция за пожарна спасителна операция, с ефикасни аварийни маршрути и едновременно оптимизиране на условията за пожарно предотвратяване.