Какво е " NECESSARY TO NORMALIZE " на Български - превод на Български

• необходими за нормализиране
• необходимо да нормализира
• трябва да нормализира

Примери за използване на Necessary to normalize на Английски и техните преводи на Български

Necessary to normalize cerebral circulation.
Необходимо за нормализиране на мозъчния кръвоток.

If you know that it could be diabetes, it is necessary to normalize the sugar level.
Ако той е диагностициран с диабет, е важно да се постигне нормализиране на нивата на захарта.

Necessary to normalize cerebral circulation.
Необходими за нормализиране на мозъчното кръвообращение.

Independently to conceive the child it is necessary to normalize growth a follicle in a female organism;
Самостоятелно да зачене дете трябва да се нормализира растежа на фоликула в женския организъм;

Necessary to normalize cerebral circulation.
Необходимо за нормализиране на мозъчното кръвообращение.

On the eve of the forthcoming elections, it is necessary to normalize the situation in the public media as soon as possible.
В навечерието на предстоящите избори е необходимо час по-скоро да бъде нормализирана обстановката в обществената медия.

Is necessary to normalize the enzyme system through a cleansing and moisturizing the skin.
Е необходимо за нормализиране на ензимната система чрез почистване и овлажняване на кожата.

By evening, the condition could worsen on some days until the emergency call was necessary to normalize the pulse and pressure.
До вечерта състоянието може да се влоши в някои дни, докато спешното повикване беше необходимо за нормализиране на пулса и налягането.

Then it is necessary to normalize the day regimen.
Необходимо е да се нормализира режимът на деня.

But if it is a relative hyperestrogenism, then before the application of drug treatment it is necessary to normalize the regimen.
Но ако това е относителен хиперестрогенност, тогава преди приложението на лекарственото лечение е необходимо нормализирането на режима.

It is necessary to normalize the mechanisms of respiration, i.e.
Необходимо е да се нормализират механизмите на дишане, т.е.

For the patient to prevent recurrence of exacerbation, it is necessary to normalize the diet, avoid stress and heavy loads.
Пациентът, за да избегне възобновяване на обострянето, трябва да нормализира храната, да избягва стреса и тежките натоварвания.

This is necessary to normalize the excretion of feces and exclude the likelihood of damage to the rectum.
Това е необходимо за нормализиране на екскрецията на изпражненията и премахване на вероятността от увреждане на ректума.

After training, which lasts a maximum of fifteen minutes, count the pulse- it should not break out for the control value, and after five minutes it is necessary to normalize.
След тренировка, която трае максимум петнадесет минути, бройте импулса- не трябва да излиза за контролната стойност и след пет минути е необходимо да се нормализира.

In addition, it is necessary to normalize the dream, more often to walk in the fresh air.
Можете също така трябва да се нормализира съня, често разходки на чист въздух.

Unlike hypothyroidism, hyperthyroidism is more difficult to cure, because to completely cure it, it is necessary to normalize the level of hormones in the body.
За разлика от хипотиреоидизма, хипертиреоидизмът е по-труден за лечение, тъй като за да се излекува напълно, е необходимо да се нормализира нивото на хормоните в организма.

Psychotropic drugs are necessary to normalize the mood and improve the patient's well-being.
Психотропните лекарства са необходими за нормализиране на настроението и подобряване на благосъстоянието на пациента.

An important element of the treatment system is the normalization of the energy balance, which means the creation of acid-base balance, metabolic correction, mixed, enteral and parenteral nutrition, the introduction of amino acids and vitamins necessary to normalize the activity of enzymes.
Важен елемент от системата за лечение е нормализирането на енергийния баланс, което означава създаване на киселинно-базов баланс, метаболитна корекция, смесено, ентерално и парентерално хранене, въвеждането на аминокиселини и витамини, необходими за нормализиране на активността на ензимите.

It is also necessary to normalize bowel movements, which contributes to the speedy removal of gas from the intestine.
Необходимо е също така да се нормализира движението на червата, което допринася за бързото отстраняване на газ от червата.

If there is a delay for psychological reasons, it is necessary to normalize the functioning of the nervous system, contributing to overall relaxation of the organism.
Ако има забавяне за психологически причини, необходимо е да се нормализира функционирането на нервната система, допринася за цялостната релаксация на организма.

It is also necessary to normalize the body weight and eliminate the etiological factors- endocrine disorders, inflammation of the biliary tract, intestinal pathology.
Необходимо е също да се нормализира телесното тегло и да се елиминират етиологичните фактори- ендокринни нарушения, възпаление на жлъчния тракт, чревна патология.

For the prevention of increased pressure, it is necessary to normalize weight, eat right, reduce the intake of salt and fatty foods, engage in physical activity for at least 30 minutes a day.
За да се предотврати увеличаването на налягането, е необходимо да се нормализира теглото, да се консумира правилно, да се намали приема на сол и мазни храни и да се извършва физическа активност в продължение на поне 30 минути на ден.

It is necessary to normalize relations between the Persian Gulf states, and also outside players should avoid fomenting differences,” Lavrov said.
Необходимо е да се нормализират отношенията между страните от Персийския залив, като в същото време външните играчи трябва да избягват провокиращи различия", подчерта Сергей Лавров.

In addition, it is necessary to normalize the mode of the day, diet, to eliminate such harmful factors as alcohol, Smoking.
В допълнение, необходимо е да се нормализира режимът на деня, диета, да се елиминират такива вредни фактори като алкохол, тютюнопушене.

It is necessary to normalize the functioning of the thyroid gland, to support immunity, to improve the functioning of the cardiovascular system, to regulate the body's heat exchange processes.
Необходимо е да се нормализира функционирането на щитовидната жлеза, да се поддържа имунитет, да се подобри функционирането на сърдечно-съдовата система, да се регулират топлообменните процеси на тялото.

In the beginning it will be necessary to normalize relations in the family, understand the aggression that the child will observe in the family, will not fail to reflect on his later life.
В началото ще е необходимо да се нормализират отношенията в семейството, да се разбере агресията, която детето ще наблюдава в семейството, няма да пропусне да отразява по-късния си живот.

For this, it is necessary to normalize the metabolism by calculating individual norms of nutrients and physical loads.
За тази цел е необходимо да се нормализира метаболизма чрез изчисляване на индивидуалните норми на хранителни вещества и физически натоварвания.

To eliminate this, it is necessary to normalize the hormonal balance- none of the above means will not help fix the problem of hypothyroidism until the hormonal balance and metabolism are restored.
За да се елиминира това, е необходимо да се нормализира хормоналния баланс- никое от горните средства няма да помогне да се реши проблемът с хипотиреоидизма, докато не се възстанови хормоналния баланс и метаболизъм.

To get rid of the diarrhea that has arisen after taking medications related to antibiotics, it is necessary initially to normalize the intestinal microflora.
За да се отървете от диарията, възникнала след приемането на лекарства, свързани с антибиотици, е необходимо първоначално да се нормализира чревната микрофлора.

This hemorrhagic product, essentially, is a concentrated vitamin K which is necessary for the body to normalize clotting.
Това хеморагично лекарство е по същество концентриран витамин К, който е необходим на организма да нормализира кръвосъсирването.