Какво е " NECESSARY TO PRESERVE " на Български - превод на Български

• необходими за запазване
• необходимо да се запази
• необходимо за опазването
• необходима за запазване
• необходима за запазването
• необходим за запазване
• необходимост от опазване
• необходимо за да се запази

Примери за използване на Necessary to preserve на Английски и техните преводи на Български

The painting is necessary to preserve the figures.
Картината е необходима за запазване на фигурите.

The ECJ considered such a prohibition is appropriate and does not, in principle, go beyond what is necessary to preserve the luxury image of the goods.
Такава забрана е подходяща и по принцип не отива отвъд това, което е необходимо за опазването на луксозния имидж на продуктите.

But our actions were necessary to preserve the integrity of our mission.
Но действията ни бяха необходими за запазване на целостта на мисията ни.

Such a prohibition is appropriate and does not, in principle, go beyond what is necessary to preserve the luxury image of the goods.
Такава забрана е подходяща и по принцип не отива отвъд това, което е необходимо за опазването на луксозния имидж на продуктите.

This is necessary to preserve the health of the teeth for many years.
Това е необходимо, за да се запази здравето на зъбите в продължение на много години.

Like other berries it contains antioxidants necessary to preserve[…] In Raspberry Ketones.
Подобно на други плодове като тя съдържа антиоксиданти, необходими за запазване на[…] In Raspberry Ketones.

In the case when it is necessary to preserve all the qualities of a rare variety of the mother bush, reproduction by cuttings is possible.
В случаите, когато е необходимо да се запазят всички качества на рядко разнообразие от храсти на майката, е възможно размножаване чрез резници.

Like other berries it contains antioxidants necessary to preserve the health of the organism.
Подобно на други плодове като тя съдържа антиоксиданти, необходими за запазване на здравето на организма.

Considering the fact that the liver performs many functions which are vitally important for the human body, it is necessary to preserve his health.
С оглед на това, че черния дроб изпълнява редица функции, които са от жизненоважно значение за човешкия организъм, е необходимо да се запази неговото здраве.

Compiling documents necessary to preserve the name of the company and for registration.
Съставяме документите, необходими за запазване на фирма и за извършване на регистрацията.

Rattan is covered with a layer of colorless varnish, this is necessary to preserve the natural color and texture.
Ратанът е покрит със слой безцветен лак, това е необходимо, за да се запази естествения цвят и текстура.

Personal information necessary to preserve opt-out preferences is retained for 20 years, unless you delete it or otherwise prevent its collection as further described in Section 12 below.
Личната информация, необходима за запазване на предпочитанията за отказ, се съхранява 20 години освен в случаите, в които Вие я заличите или предотвратите по друг начин събирането й, както е описано по-подробно в Раздел 12 по-долу.

Such a ban does not go beyond what is necessary to preserve the luxury image of the product.
Не изглежда тази забрана да отива отвъд това, което е необходимо за опазването на луксозния имидж на продуктите.

Given that the liver performs a number of vital functions to the human body, it is necessary to preserve its health.
С оглед на това, че черния дроб изпълнява редица функции, които са от жизненоважно значение за човешкия организъм, е необходимо да се запази неговото здраве.

This cellular behavior code is necessary to preserve the health of a multi-cellular organism as complex as ours.
Тази норма на поведение на клетките е необходима за запазване на здравето на сложен многоклетъчен организъм като нашия.

The Court then concluded that the prohibition did not go beyond what was necessary to preserve the luxury image of those goods.
Не изглежда тази забрана да отива отвъд това, което е необходимо за опазването на луксозния имидж на продуктите.

Whereas it is both economically and environmentally necessary to preserve raw materials and limit the production of waste, something which the concept of extended producer responsibility has sought to take into account;
Като има предвид икономическата и екологичната необходимост от опазване на суровините и ограничаване на производството на отпадъци, аспект, който понятието за разширена отговорност на производителя цели да вземе предвид;

Since grown plants are difficult to tolerate transplantation, it is necessary to preserve the integrity of the root coma.
Тъй като отглежданите растения претърпят тежка трансплантация, е необходимо да се запази целостта на коремната кома.

The Commission concluded that the measures were necessary to preserve the financial stability of the Bulgarian economy and financial system.
Предоставянето на ликвидност е било необходимо за запазване на стабилността на българската икономика и финансова система.

The court found that such a prohibition was appropriate and did not, in principle, go beyond what is necessary to preserve the luxury image of the goods.
Такава забрана е подходяща и по принцип не отива отвъд това, което е необходимо за опазването на луксозния имидж на продуктите.

The Commission concluded that the measures were necessary to preserve the financial stability of the Bulgarian economy and financial system.
Комисията заключи, че мерките са били необходими за запазване на стабилността на българската икономика и финансова система.

Vadim Solovyev, State Duma deputy from the Communist Party, is convinced that all these steps are necessary to preserve the historical reality.
Депутатът в Държавната дума от Комунистическата партия Вадим Соловьов е убеден, че всички тези стъпки са необходими за запазване на историческата памет.

In addition, the meetings discussed the activities necessary to preserve this species of animals on the ground and which were accepted to observe.
Освен това срещите обсъдиха дейностите, необходими за запазване на този вид животни на място и които бяха приети за наблюдение.

The storage of the most useful fatty acids and fat-soluble vitamins- oil from sunflower seeds- is necessary to preserve youth and attractiveness.
Съхраняването на най-полезните мастни киселини и мастноразтворимите витамини- масло от слънчогледови семена- е необходимо за запазване на младостта и привлекателността.

Silnoustaet If the body from cancer, it is necessary to preserve the strength to deal with it, so neobhodimoudelit attention to protein.
Silnoustaet Ако организма от рак, е необходимо да се запази силата да се справят с него, така че neobhodimoudelit вниманието към протеин.

Between the bottom floor and the base of the plate, a layer of heat-insulating material must be laid, this is necessary to preserve the heat coming from the heating cable.
Между долния етаж и основата на плочата трябва да се постави слой от топлоизолационен материал, който е необходим за запазване на топлината, идваща от отоплителния кабел.

Whereas it is both economically and environmentally necessary to preserve raw materials and limit the production of waste;
Като има предвид икономическата и екологична необходимост от опазване на суровините и ограничаване на производството на отпадъци;

(b) in the case of non-natural grassland, grassland that would cease to be grassland in the absence of human intervention and which is species-rich and not degraded, unless evidence is provided that the harvesting of the raw material is necessary to preserve its grassland status;
Ii изкуствено затревени, а именно затревени райони, които биха престанали да бъдат такива при липсата на човешка намеса и които са богати на видове и не са деградирали, освен ако не се докаже, че добивът на суровини е необходим за запазване на статуса на пасище.

That prohibition also does not appear to go beyond what is necessary to preserve the luxury image of those goods.
Не изглежда тази забрана да отива отвъд това, което е необходимо за опазването на луксозния имидж на продуктите.

Non-natural, namely grassland that would cease to be grassland in the absence of human intervention and that is species-rich and not degraded and has been identified as being highly biodiverse by the relevant competent authority, unless evidence is provided that the harvesting of the raw material is necessary to preserve its status as highly biodiverse grassland.
Ii изкуствени, т.е. пасища, които биха престанали да бъдат такива при липсата на човешка намеса и които са богати на видове и не са деградирали или са определени от съответния компетентен орган като имащи висока степен на биоразнообразие, освен ако не се докаже, че добивът на суровини е необходим за запазване на статуса на пасище с висока степен на биоразнообразие.