Какво е " NEED OF ME " на Български - превод на Български

• нужда от мен
• нуждае от мен

Примери за използване на Need of me на Английски и техните преводи на Български

You have need of me?
Имаш нужда от мен?

You must call on me then. When you have need of me.
Викай ме винаги, когато имаш нужда от мен.

She has need of me.
Тя се нуждае от мен.

Such associations make you vulnerable and, thus, in need of me.
Подобни връзки те правят уязвим и затова се нуждаеш от мен.

Rose has need of me.
Роуз има нужда от мен.

I just couldn't leave you in your time of need… of me.
Просто не можех да те изоставя в момент на нужда… от мен.

You have need of me, have you not?
Нуждаеш се от мен, нали?

He has no further need of me.
Не се нуждае от мен.

The Father has no need of me,- for a father does not need a son, but it is the son who needs the father- though I go to him.
Отецът няма нужда от мен- защото бащата няма нужда от син, а синът има нужда от баща- макар аз да отивам при него.

There is no need of me.
Няма нужда от мен.

Once you have understood that, you will have no further need of me.
Когато веднъж разбереш това, вече няма да имаш нужда от мен.

What do you need of me?
За какво съм ви аз?

And I have learned to live without him, and I have learned to live without his need of me.
Научих се да живея без него, както и да живея без неговата нужда от мен.

Call when you need of me.
Повикай ме когато се нуждаеш от мен.

They can pray to God or pray to whomever they want, but their virtues, their good life will affect the whole world, and the whole world will become a paradise with no need of me.
Те могат да се молят на Бог или на когото искат, но техните добродетели и техния добър живот ще се отрази върху целия свят и целият свят ще стане рай, без да има нужда от мен.

And you have no need of me.
Ти също не се нуждаеш от мен.

By the Mohicans, a just-minded and upright tribe, what is left of them, Hawk Eye; while the troops and rangers along this side of the water call me Pathfinder, inasmuch as I have never been known to miss one end of the trail, when there was a Mingo, or a friend who stood in need of me, at the other.”.
Мохиканите, малцината останали от това честно и почтено племе, ме наричат Ястребово око, а сред войниците и ловците отсам езерото съм известен под името Следотърсача, тъй като никога не съм изгубил единия край на следата, когато на другия й край се намира някой минго[7] или приятел, който се нуждае от мене.

And you have no need of me.
И ти също нямаш нужда от мене.

Perhaps the Lord will not have need of me longer, and will let me rest in the grave.
Може би Господ няма да има дълго време нужда от мен и ще ме положи да си почина в гроба.

If there is one, it has no need of me.
Ако е, няма нужда от мен.

If ever you have need of me, I am here.
Ако някога имаш нужда от мен, аз съм тук.

My master CaIisto has fallen in love with MeIibea, like a madman, and he has need of me and you.
Господарят ми Калисто е лудо влюбен в Мелибея и има нужда от нас.

If ever you are lost or scared or in need of me, just clasp the bird and I will come.
Ако се загубиш или си уплашен, или имаш нужда от мен, просто прегърни птицата и аз ще дойда.

I was running away, trying to drive off the thought that earlier, when his mother was healthy, he had had no need of me, while now.
Избягах с поглед в празното пространство над леглото. Бягах и се опитвах да пропъдя мисълта, че по-рано, когато майка му беше здрава, не чувстваше необходимост от мен, а сега.

Emerson said:‘I am an organ of God and God hath need of me where I am, otherwise I would not be here.'.
Дел Торо ми каза в началото:‘Тук съм, когато имаш нужда от мен- и няма да ме има, ако нямаш нужда.'.

Hannah, Mrs Trelawn has need of me.
Хана, г-жа Трюлън има нужда от мен.

God be thank'd, there is no need of me.
Слава Богу, аз не съм ви нужен.

A world that will have no need of me.
Един свят, който нямаше нужда от мен.

I imagine from your offer that you have need of me, yes?
Мисля, че имаш нужда от мен, нали?

Then I do not see that you have any need of me at all.
Тогава не виждам да имате нужда от мен изобщо.