Какво е " NEED TO BE PRESENT " на Български - превод на Български

• трябва да присъстват

Примери за използване на Need to be present на Английски и техните преводи на Български

All people need to be present.
Всички хора трябва да присъстват.

Documents such as the Business Registration Certificate of the company will also need to be presented.
Документи като Сертификат за търговска регистрация на компанията също ще трябва да бъдат представени.

For that I need to be present.
Следователно аз трябва да бъда присъстващ.

They still need to be present in the daily menu of the child and provide him plant fiber, carbohydrates and proteins, but the basis of supply is not considered.
Те все още трябва да присъстват в ежедневното меню на детето и да му осигури растителна фибри, въглехидрати и протеини, но на базата на доставка, не се взема предвид.

Therefore, I need to be present.
Следователно аз трябва да бъда присъстващ.

Guests need to be present for their hand to remain qualified for the winning payout.
Играчите трябва да присъстват, за да може ръката им да остане с право да се класира за наградата на победителя.

Does the child need to be present?
Задължително ли трябва да присъства детето?

For example, a significant acquisition or disposal, or a review of the presentation of the financial statements, might suggest that the financial statements need to be presented differently.
Например, значително придобиване или освобождаване или преглед на представянето на финансовите отчети може да подскажат, че финансовите отчети трябва да бъдат представени по различен начин.

Both parents need to be present.
Задължително трябва да присъстват и двамата родители.

The victims need to be present in our European institutions.
Жертвите трябва да присъстват в нашите европейски институции.

This voucher, along with the Guest's passport, need to be presented upon arrival.
Това писмо, заедно с документ за самоличност на някой от гостите, трябва да бъдат представени при пристигане.

More things need to be present and it seems a little free time.
Още неща трябва да присъстват и да изглежда малко време за губене.

Even for the very best analysis and diagnosis the results need to be presented in a clear and user-friendly manner.
Но дори и при най-добрия анализ и диагностика, резултатите трябва да бъдат представени по ясен и достъпен за потребителя начин.

The extra driver will need to be present at the local rental office when picking up the car to show his/her driver license.
Допълнителният шофьор ще трябва да присъства в местния офис за наемане на автомобила, за да покаже шофьорска книжка.

It applies to public documents issued by the authorities of a Member State that need to be presented to the authorities of another Member State.
Той се прилага за официални документи, издадени от органите на една държава членка, които трябва да бъдат представени на органите на друга държава членка.

The symptoms of ADHD need to be present in two or more settings such as at home and at school.
Симптомите на ADHD трябва да присъстват в множество условия, като например у дома и в училище.

The principles of accounting need to be presented in the statement.
Принципите на счетоводството трябва да бъдат представени в изявлението.

This means that androgens need to be present for BPH to occur but do not necessarily directly cause the condition.
Това означава, че андрогените трябва да присъстват за възникването й, но не е задължително да причинят директно състоянието.

Not all symptoms need to be present in order to be diagnosed.
Не всички симптоми трябва да присъстват за потвърждаване на диагнозата.

There are three conditions that need to be present in order for a wildfire to burn, which firefighters refer to as the fire triangle: fuel, oxygen, and a heat source.
Има три условия, които трябва да присъстват, за да може един пожар да гори, които пожарникарите наричат триъгълник на огъня и това са гориво, кислород и източник на топлина.

Whatever methods are chosen by a certain country, three elements need to be present: basic skills, occupational skills and global knowledge economy skills need to be developed as interlinked entities;
Какъвто и подход да бъде избран от дадена държава в него трябва да присъстват три основни елемента: академичните, работни и уменията за работа в международна и постоянно променяща се среда трябва да се разглеждат като взаимосвързани;

Humidity needs to be present for any atmospheric reaction.
Влажността трябва да присъства за всяка атмосферна реакция.

Who Needs to be Present?
Кой трябва да присъства?

I think an owner needs to be present.
Смятам, че човек трябва да присъства.

If this amount is exceeded, a certificate of origin needs to be presented.
Ако сумата надвишава тази стойност трябва да се представи митническа декларация.

Still, that doesn't mean video needs to be present in every step of your marketing strategy.
Все пак, това не означава, че видеото трябва да присъства на всяка стъпка от маркетинговата ви стратегия.

Only in some cases, the director needs to be present but this depends entirely on the bank you choose.
Само в някои случаи директорът трябва да присъства, но това зависи изцяло от избраната от Вас банка.

The end date of the period abroad is the last day the participant needs to be present at the receiving institution(e.g. the last exam day).
Крайната дата на периода на мобилността е последният ден, в който участникът трябва да присъства в приемащия университет(а не датата на отпътуване от чужбина).

I shall remind you, however, that this work does not end with this, and that we have to extend the spheres where competition needs to be present.
Следва да ви напомня обаче, че работата не приключва на този етап и че трябва да разширим областите, в които трябва да присъства конкуренцията.

One frequent misunderstanding among Christians is the idea that the entire body needs to be present and preserved in some fashion for the resurrection.
Едно от най-често срещаните неразбирания сред християните е идеята, че е за възкресението е необходимо да съществува и да е запазено в известна степен човешкото тяло.