Какво е " NEED TO BE PROPERLY " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат правилно
• трябва да бъдат добре
• трябва да бъде правилно
• трябва да са добре

Примери за използване на Need to be properly на Английски и техните преводи на Български

Teachers need to be properly paid.
Учителите трябва да бъдат добре платени.

Curtains and tulle are two integral elements that need to be properly combined.
Завесите и тюлът са два интегрални елемента, които трябва да бъдат правилно комбинирани.

They need to be properly cleaned and sterilized.
Те трябва да бъдат добре измити и стерилизирани.

If you want them to last, they will need to be properly maintained.
Ако искате те да издържат дълго време, ще трябва да бъдат правилно поддържани.

Gardens- Need to be properly maintained.
Основното правило- веждите трябва да са добре поддържани.

In order to kill any microorganisms, the tools need to be properly disinfected.
За да се убият всички микроорганизми, инструментите трябва да бъдат правилно дезинфекцирани.

But they need to be properly developed, and from early childhood.
Но те трябва да бъдат правилно развити и от ранна детска възраст.

Any manufacturer knows that raw materials and products need to be properly stored and easily accessible logistically.
Всеки производител е наясно, че суровините и продуктите трябва да бъдат правилно съхранявани и логистично бързо достъпни.

They need to be properly funded for them to be efficient.
А те трябва да са добре финансирани, за да бъдат упражнявани ефикасно.

Just keep in mind that most stone tiles are not waterproof and will need to be properly sealed in order to last.
Само имайте предвид, че повечето видове не са водоустойчиви и ще трябва да бъдат правилно запечатани, за да издържат.

All of them need to be properly tuned, and sometimes even in repair.
Всички те трябва да бъдат правилно настроени, а понякога дори и в ремонт.

The anti-corruption strategy, the law on conflict of interest and the public procurement procedures need to be properly and fully implemented.
Антикорупционната стратегия, законът за конфликт на интереси и процедурите за обществени поръчки трябва да бъдат правилно и напълно прилагани.

Their actions need to be properly planned to be in time.
Техните действия трябва да бъдат правилно планирани да бъдат навреме.

The site is sensitive in its flora and fauna, and experiences extremely cold temperatures and less solar intensity than equatorial climates, so building materials need to be properly weather-resistant.
Земята е чувствителна със своята флора и фауна и преминава през периоди с изключително ниски температури и по-малко слънчева светлина от екваториалния климат, така че строителните материали трябва да бъдат правилно подбрани за тези атмосферни условия.

Option groups need to be properly assigned to a product.
Групите опции трябва да бъдат правилно зададени към правилния продукт.

They need to be properly handled and recycled at end of life, and not just dumped off in a landfill somewhere.
Те трябва да бъдат правилно събирани, обработвани и рециклирани в края на живота си, а не просто да бъдат запратени в депото за отпадъци.

He wrote:“All of these children need to be properly evaluated to understand what they need..
Там той пише:„Всички тези деца трябва да бъдат правилно оценени, за да се разбере от какво имат нужда.

But they need to be properly dosed, they should be at first only half your strength.
Но те трябва да бъдат правилно дозирани, първо трябва да са само половината от вашите сили.

Unless the fixture is a standalone lamp, it will most likely need to be properly attached to a ceiling or wall using hardware and tools.
Освен ако приспособлението не е самостоятелна лампа, най-вероятно ще трябва да бъде правилно прикрепена към таван или стена с помощта на хардуер и инструменти.

Small kitchens need to be properly installed and in good decorations in order to complement it with beauty.
Малките кухни трябва да бъдат правилно инсталирани и в добри декорации, за да ги допълнят с красота.

The impacts of climate change need to be treated as an additional pressure and need to be properly integrated into countries' river basin management planning.
Въздействието на изменението на климата трябва да се разглежда като допълнителен натиск и трябва да бъде правилно интегрирано в плановете за управление на речните басейни на страните.

Whereas sustainable reconstruction efforts need to be properly coordinated in order to remedy the economic and social losses, and whereas particular attention should also be paid to the invaluable Italian cultural heritage, promoting international and European projects aimed at protecting historical buildings and sites;
Като има предвид, че усилията за устойчиво възстановяване трябва да бъдат правилно координирани, за да може да бъдат преодолени икономическите и социалните загуби и като има предвид, че следва да се обърне също така специално внимание на безценното италианско културно наследство, като се насърчават международни и европейски проекти, насочени към запазване на исторически сгради и обекти;

Whereas sustainable reconstruction efforts need to be properly coordinated in order to remedy the economic and social losses;
Като има предвид, че усилията за устойчиво възстановяване трябва да бъдат правилно координирани, за да може да бъдат преодолени икономическите и социалните загуби;

Color contacts, like clear make contact with lenses, need to be properly cleaned, disinfected and stored with appropriate lens care goods to steer clear of contamination.
Цветните контакти, като чисти контактни лещи, трябва да бъдат правилно почистени, дезинфекцирани и съхранени с подходящи продукти за грижа за лещите, за да се избегне замърсяване.

This means that certain actions or decisions which need to be properly implemented are likely to be postponed even if there is an urgency to act at this particular moment.
Това означава, че определени действия или решения, които трябва да бъдат правилно изпълнени, вероятно ще бъдат отложени, дори ако има спешност да се действа в този конкретен момент.

Now it needs to be properly placed.
Сега тя трябва да бъде правилно поставена.

Flashing needs to be properly sealed to protect against water intrusion.
Уплътнението трябва да бъде правилно запечатано, за да се предпази от проникване на вода.

Naturally, your own business needs to be properly arranged.
Естествено, собственият ви бизнес трябва да бъде правилно подреден.

The map itself is torn and still needs to be properly assembled.
Самата карта е разкъсвана и все още трябва да бъде правилно сглобена.

This decision needs to be properly justified.
Този избор трябва да бъде надлежно обоснован.