Какво е " NEEDED TREATMENT " на Български - превод на Български

• се нуждаят от лечение
• необходимото лечение
• се нуждае от лечение
• се нуждаеха от лечение
• нужда от лечение

Примери за използване на Needed treatment на Английски и техните преводи на Български

And who needed treatment.
И което се нуждае от лечение.

Treating yourself might cover the cause of the pain and hinder the actually needed treatment.
Самолечението може да прикрие причината за болката и да възпрепятства необходимото лечение.

The others also needed treatment.
Част от останалите също се нуждаят от лечение.

Needed treatment can be provided throughout pregnancy; however, the time period between the 14th and 20th week is ideal.
Необходимото лечение може да се провежда по всяко време на бременността, но времето между 14 и 20 седмица е най-подходящо.

Billion people in 185 countries needed treatment for neglected tropical diseases in 2014.
През 2014 г. най-малко 1, 7 милиарда души в 185 страни, се нуждаят от лечение на най-малко една пренебрегвана тропическа болест.

Only 44% of adults with mental health problems& less than 20% of children& adolescents receive needed treatment.
Само 44% от възрастните с диагностицирани проблеми с психичното здраве и по-малко от 20% от децата и юношите получават необходимото лечение.

Many demonstrators needed treatment after inhaling pepper spray and teargas, while others suffered blows, hospital sources said.
Много демонстранти се нуждаеха от лечение след вдишване на лютив и сълзотворен газ, докато други бяха удряни, съобщиха болнични източници.

Within a year of downing the worms, his colitis had improved to the point where he no longer needed treatment.
В рамките на една година от поразяването на глистите, колитът му се е подобрил до степен, в която вече не се нуждае от лечение.

According to medical and police sources, most of them needed treatment for tear gas inhalation and some were injured by rubber bullets.
Според медицински и полицейски източници, повечето от тях се нуждаят от лечение след като са вдишали сълзотворен газ, а някои са ранени от гумени куршуми.

Only 38% of adult with diagnosable mental health problems and less than 20% of children and adolescents receive needed treatment.
Само 44% от възрастните с диагностицирани проблеми с психичното здраве и по-малко от 20% от децата и юношите получават необходимото лечение.

We found that after a year, none of the experimental group patients who made these lifestyle changes needed treatment, while six of the control group patients needed surgery or radiation.
Че нито един от пациентите в експерименталната група подложен на промените, нямаше нужда от лечение, докато шест пациенти от контролната група имаха нужда от хирургия или лъчение.

Only about 44% of adults with diagnosable mental health problems, and 20% of children and adolescents receive the needed treatment.
Само 44% от възрастните с диагностицирани проблеми с психичното здраве и по-малко от 20% от децата и юношите получават необходимото лечение.

These patients needed treatment for their main disease- usually hypertension, but they also had to be prescribed a combination of medicines taking into account their risk of HF.
Тези пациенти се нуждаеха от лечение за основното си заболяване- най-често хипертония,- но трябваше да им се предпише комбинация от медикаменти, като се вземе предвид опасността от сърдечна недостатъчност.

About a dozen children and two of the adults were taken to hospital for smoke inhalation while the driver also needed treatment for burns to his hands.
Около десетина деца и двама от възрастните са били откарани в болница заради вдишване на дим, а водачът също се нуждае от лечение за изгаряния по ръцете си.

Perhaps this is why only 44% of adults and less than 20% of children and adolescents with diagnosable mental health problems receive needed treatment.
Може би това е причината само 44% от възрастните и по-малко от 20% от децата и подрастващите, диагностицирани с психични заболявания, да получават необходимото лечение.

What we found was that, after a year, none of the experimental group patients who made these lifestyle changes needed treatment, whereas six of the control-group patients needed surgery or radiation.
След една година установихме, че нито един от пациентите в експерименталната група подложен на промените, нямаше нужда от лечение, докато шест пациенти от контролната група имаха нужда от хирургия или лъчение.

The effectiveness of Tygacil was tested in two main studies involving a total of 846 adults who needed treatment in hospital for community-acquired pneumonia.
Ефективността на Tygacil е изследвана в две основни проучвания, обхващащи 846 възрастни с пневмония, придобита в обществото, които се нуждаят от лечение в болница.

Vaccination with Startvac also led to an increased number of cows being cured of the infection, a reduction in the number of cows that needed treatment for mastitis, and an increase in the quantity and quality of milk production.
Ваксинирането със Startvac води също до увеличен брой на излекуваните от инфекцията крави, намаление на броя на кравите, които се нуждаят от лечение за мастит, както и до увеличение на количеството и качеството на млечната продукция.

Patient need treatment.
Пациентът се нуждае от лечение.

The patient needs treatment.
Пациентите се нуждаят от лечение.

Sick people need treatment.
Болният човешки свят се нуждае от лечение.

However, chronic allergies need treatment from a medical professional.
Хроничните алергии обаче се нуждаят от лечение от медицински специалист.

The cat needs treatment- what should I do?
Една котка се нуждае от лечение- какво трябва да направя?

The boy needs treatment.
Детето се нуждае от лечение.

But they all need treatment.
Но всички те се нуждаят от лечение.

Only One in Ten Who need Treatment Get it.
Само една област, която се нуждае от лечение, го получава.

When does the future mother need treatment?
Кога една бъдеща майка се нуждае от лечение?

Billion people need treatment for neglected tropical diseases;
Милиарда души се нуждаят от лечение заради пренебрегваните тропически болести;

And that they all need treatment.
Съответно, всички се нуждае от лечение.

Both injuries need treatment.
И двете заболявания се нуждаят от лечение.