Какво е " NEEDS ARE SATISFIED " на Български - превод на Български

• нужди са задоволени
• нужди са удовлетворени
• потребности са удовлетворени
• биват задоволени
• нужди да бъдат задоволени

Примери за използване на Needs are satisfied на Английски и техните преводи на Български

What needs are satisfied by the company?
Какви нужди задоволява организацията?

In principle, dogs and cats eat until their energy needs are satisfied.
По принцип, кучетата се хранят до задоволяване на нуждите им от енергия.

Until lower needs are satisfied.
Удовлетворяване на потребности от по-ниско равнище.

Buyers will only come to you when their main needs are satisfied.
Купувачите ще дойдат при вас само когато техните основни нужди са удовлетворени.

When all its needs are satisfied, the cat will fall asleep.
Когато всички негови нужди са удовлетворени, котката ще заспя.

We have a remarkable service and all our client's needs are satisfied.
Ние имаме забележително обслужване и всички нужди на нашия клиент са удовлетворени.

These basic needs are satisfied through art.
Потребностите от естетическо общуване се удовлетворяват чрез изкуството.

In most modern societies, however, the primary needs are satisfied.
В съвременните относително високо развити общества първичните потребности на хората се задоволяват.

The mutating customers needs are satisfied through professional versatility.
Променящите се потребителски нужди се удовлетворяват чрез професионална гъвкавост.

People move to next higher need only when the lower level needs are satisfied.
Преминаването към следващото ниво на потребностите става, когато са удовлетворени потребностите от по-ниските нива.

When the first three classes of needs are satisfied, the need for esteem can become dominant.
Когато първите три нива на потребности са удовлетворени, тази нужда може да стане доминираща.

Experience shows that we are not happy because our material expectations and needs are satisfied.
Опитът показва, че не сме щастливи, дори когато биват задоволени материалните ни очаквания и изисквания.

(iv) When these three categories of needs are satisfied, the need for esteem becomes dominant.
Когато първите три нива на потребности са удовлетворени, тази нужда може да стане доминираща.

Safety Needs- the safety needs are activated once the physiological needs are satisfied.
Потребности от сигурност- възникват в случай, че физиологичните потребности са относително добре задоволени.

When the first three classes of needs are satisfied, the need for esteem can become dominant.
Когато от първите три нива потребностите са удовлетворени, нуждата от уважение може да стане доминираща.

When creating a brand to think about how the product fits the consumer lives, what emotional needs are satisfied.
При създаването на една марка трябва да се мисли за това, до колко този продукт е важен за живота на потребителя и какви емоционални нужди задоволява.

What should we live for after our basic needs are satisfied by the modern production system?
За какво трябва да се живее, след като нашите основни нужди задоволени лесно от сегашната система на производство?

Sentiment is people's experience of attitude toward the objective things, and the reflection whether people's needs are satisfied.
Емоцията е преживяване на хората по отношение на обективните неща и отражението на това дали нуждите на хората са удовлетворени.

(iv) When these three categories of needs are satisfied, the need for esteem becomes dominant.
Когато от първите три нива потребностите са удовлетворени, нуждата от уважение може да стане доминираща.

We can estimate the number of man-hours that people have to offer to society, to the community, so that their basic needs are satisfied.
Можем да изчислим боря човекочасове, които хората трябва да предложат на обществото, на общността, така че неговите/нейните нужди да бъдат задоволени.

Needs for Esteem- When the first three classes of needs are satisfied, the needs for esteem can become dominant.
Когато от първите три нива потребностите са удовлетворени, нуждата от уважение може да стане доминираща.

We organize preliminary personal video or telephone interview between the employer and the applicant to make sure that our client's needs are satisfied.
Ние организираме предварително лично, видео или телефонно интервю между работодателя и кандидата, за да сме сигурни, че нуждите на нашите клиенти са задоволени.

It therefore creates a perfect environment where all your needs are satisfied and no one suffers lack of any kind.
Затова това създава една перфектна среда, където всичките ви нужди са задоволени и никой не страда от какъвто и да е вид липса.

You're going to see this reflected in your own life too, as you grapple with the challenge of how to serve some greater life purpose while also making sure your individual needs are satisfied.
Ще видите това да се отразява и на личния ви живот, когато се изправите пред задачата едновременно да служите на по-висшите цели и да посрещате индивидуалните си нужди всеки ден.

A person is happiest when three basic psychological needs are satisfied: autonomy, competence, and relatedness.
Човек е най-щастлив, когато три основни психологически нужди са удовлетворени: автономност, компетентност и свързаност.

Nutritional and energetic needs are satisfied by an exceptionally rich formula based on a few dozens of carefully selected ingredients of the best quality, including crustaceans, molluscs and algae.
Хранителните и енергийни нужди на риби осигурява изключително богата формула, която се състои от десетки избрани високо качествени компоненти, включително ракообразни, мекотели и алги.

Estimates state that almost three-quarters of Sicily's food needs are satisfied by the fertile region around Etna.
Предполага се, че почти три четвърти от хранителните нужди на Сицилия се удовлетворяват от плодородния регион около Етна.

But even if all these needs are satisfied, we may often still expect that a new discontent and restlessness will soon develop, unless the individual is doing what they are fitted for.
Дори да бъдат задоволени всички тези потребности, можем все пак/ макар не винаги/ да очакваме отново да се развие недоволство и неспокойствие, освен ако човек не прави това, което е индивидуално годен.

SDT predicts that a person will be happiest when three basic psychological needs are satisfied: autonomy, competence, and relatedness.
Човек е най-щастлив, когато три основни психологически нужди са удовлетворени: автономност, компетентност и свързаност.

Even if all needs are satisfied, we may still often(if not always) expect that a new discontent and restlessness will soon develop, unless the individual is doing what he is fitted for.
Дори да бъдат задоволени всички тези потребности, можем все пак/ макар не винаги/ да очакваме отново да се развие недоволство и неспокойствие, освен ако човек не прави това, което е индивидуално годен.