Какво е " NEEDS CORRECTION " на Български - превод на Български

• се нуждае от корекция
• трябва да се поправи
• нуждаещо се от поправяне
• изисква корекции

Примери за използване на Needs correction на Английски и техните преводи на Български

I am not the only one that needs correction.
Не съм тази, която се нуждае от корекция.

The left eye needs correction of myopia at 5.75 Dpt.
Лявото око се нуждае от корекция на късогледство с 5.75 диоптъра.

The thing is, everyone needs correction.
И… за жалост… всички се нуждаят от поправяне.

But since it is abundantly clear that I don't, and since I have reason to believe, nevertheless, that God is Love, I conclude that my conception of love needs correction.
Но понеже е повече от ясно, че не е така, и тъй като имам причини да вярвам, че независимо от всичко Бог е Любов, аз заключавам, че схващането ми за любовта изисква корекции.

LanguageTool underlines text that needs correction and allows you to fix grammatical mistakes with just one click.
LanguageTool подчертава текст, който се нуждае от корекция и ви позволява да коригирате граматически грешки само с едно щракване.

The figure of an apple most often needs correction.
Фигурата на една ябълка най-често се нуждае от корекция.

But with age, vision begins to fall, and a person already needs correction of apparent farsightedness, in order to adjust the clarity of vision first to the near, and then to the distant one.
С напредване на възрастта обаче, зрителната острота започва да се понижава и пациентът се нуждае от корекция на вече явната си хиперметропия, за да коригира яснотата на зрението си най-напред наблизо, а впоследствие и надалече.

Is this an imbalance that needs correction?
Това вреден дисбаланс ли е, който е нужно да коригираме?

This is a sign that it was impossible to discover a defective place that needs correction!
Това е знак, че е невъзможно да бъде намерено гнило място, нуждаещо се от поправяне!

The Commission termed their exclusion a violation that needs correction, because it marked a basic violation of human rights.
Комисията нарече тяхното изключване"нарушение, което трябва да се поправи", защото представлява основно нарушение на човешките права.

It is precisely the one who isn't yet“created” and still needs correction.
Именно този, който още„не е сътворен“ и има нужда от поправяне.

It's not a secret that women in the lower part of the figure often needs correction, and shorts promise a quick release from the"ears" on the hips.
Не е тайна, че жените в долната част на фигурата често се нуждаят от корекция, а шортите обещават бързо освобождаване от"ушите" на бедрата.

Babis argues that the compensation is too generous and needs correction.
Премиерът Бабиш каза, че компенсацията е твърде щедра и трябва да бъде коригирана.

We should not discuss further something that is known to all, and the aforesaid is only to show the drawback, the place that needs correction, and that is that each and every individual will understand that his own benefit and the benefit of the collective are one and same thing.
Всичко казано дотук не се явява нищо друго, освен демонстрация на слабата точка, с други думи, място, изискващо своето поправяне, така че всеки да разбере, че неговата лична полза и ползата за обществото- това е едно и също и че по такъв начин светът ще стигне до своето пълно поправяне..

Sin is not seen as a stain on the soul, but rather a mistake that needs correction.
Грехът не се възприема като замърсяване на душата, а по-скоро като грешка, която трябва да се поправи.

The one who strives to carry it out as soon as possible and is ready to localize the place within oneself that needs correction starts seeing that the world is actually created as good, and the Creator is good.
Който се старае това да се случи, колкото се може по-бързо и е готов да намери в себе си това място, той, нуждаещият се от поправка започва да вярва, че светът наистина е изпълнен с добро и че Творецът е добър.

It turns out that we have unlimited opportunities to advance because the whole world already needs correction.
Излиза, че имаме напълно неограничени възможности за напредване, доколкото целият свят се нуждае от поправяне.

Astigmatism is usually caused by an irregular curvature of the cornea that needs correction to enable perfect vision.
Астигматизмът обикновено е причинен от нередовно изкривяване на роговицата, която има нужда от корекция, за да се подобри зрението до перфектно.

As we realize this, we must be grateful to our egoism and love it for showing us the place that needs correction.
Осъзнавайки това, трябва да благодарим на егоизма си и да го обичаме затова, че ни показва мястото, нуждаещо се от поправяне.

There a couple points in your essay that needs correction.
Въпросът има няколко теми, които се нуждаят от уточнения.

Sin is not viewed by the Orthodox as a stain on the soul that needs to be wiped out, but rather as a mistake that needs correction.
Грехът не се възприема като замърсяване на душата, а по-скоро като грешка, която трябва да се поправи.

The lesson here is that whatever difficulty we have through our lips needs correction at the heart.
Поуката тук е, че каквато и трудност да имаме, чрез устните ни сърцето повече се нуждае от коригиране.

In addition, in most cases, brahidactyly is combined with a dysplastic lesion of the nail plate of the affected finger, which has a non-aesthetic appearance and needs correction.
В допълнение, в повечето случаи, brahidactyly се комбинира с диспластично увреждане на нокътната плоча на засегнатия пръст, което има неестетичен вид и се нуждае от корекция.

He states"… since I have reason to believe, nevertheless, that God is Love, I conclude that my conception of love needs correction.".
Но понеже е повече от ясно, че не е така, и тъй като имам причини да вярвам, че независимо от всичко Бог е Любов, аз заключавам, че схващането ми за любовта изисква корекции.

All the suggestions can be applied with just one click right from the text as this extension will highlight the text automatically that needs correction or improvement.
Всички предложения могат да бъдат приложени само с едно щракване право от текста, тъй като това разширение автоматично ще подчертае текста, който се нуждае от корекция или подобрение.

It is necessary to establish compensation in order to understand how much the girl is ready to change and what is she ready for for the sake of your relationship, which now just needs correction.
Необходимо е да се установи компенсация, за да се разбере колко много момичето е готово да се промени и за какво е готова заради вашите взаимоотношения, които сега просто се нуждаят от корекция.

The number of people who need correction of vision increases every year.
Броят на хората, които се нуждаят от корекция на зрението, увеличава всяка година.

We work toward creating youthful and beautiful smiles for patients whose natural teeth need correction.
Създаваме красиви усмивки на пациенти, чиито естествени зъби се нуждаят от корекция.

It is used to target those areas that need correction.
Той се използва за въздействие върху области, които се нуждаят от корекция.

They too need correction.
Те също имат нужда от коригиране.