Какво е " NEEDS OF LOCAL COMMUNITIES " на Български - превод на Български

• потребности на местните общности
• нуждите на местните общности
• нужди на местните общини

Примери за използване на Needs of local communities на Английски и техните преводи на Български

Needs of local communities;
Нуждите на местните общности;

These will cater to the needs of local communities.
Те ще бъдат съобразени с нуждите на общините.

Local development strategies meet the overall strategic objectives of the RDP, taking into account the needs of local communities.
Стратегиите за местно развитие отговарят на общите стратегически цели на ПРСР, отчитайки потребностите на местните общности.

Basic needs of local communities;
Нуждите на местните общности;

Invest in new and different places that meet the needs of local communities.
Инвестиране в нови и различни места, които отговарят на нуждите на местните общности.

Needs and the needs of local communities.
Потребностите и на възможностите на местната общност.

For 50 years Servier has undertaken numerous initiatives to meet the needs of local communities.
В продължение на 50 години Сервие предприе редица инициативи, за да отговори на нуждите на местните общности.

The actions under the EU Aid Volunteers initiative shall respond to the humanitarian needs of local communities and the requirements of the hosting organisations and shall aim to contribute to enhancing the effectiveness of the humanitarian sector.
(2) Действията на инициативата EU Aid Volunteers отговарят на нуждите на местните общности и приемащите организации и следва да допринасят за професионализирането на предоставянето на хуманитарна помощ.

It embraces the indigenous religions of India which have been modified almost continuously with the development of ideas and the needs of local communities.
Индуизма обхваща местните религии на Индия, които са били променяни почти непрекъснато с развитието на различни идеи и на потребностите на местните общности.

HCV5: Areas fundamental to meeting basic needs of local communities(e.g. subsistence, health).
ВКС5 Горски територии, фундаментални за задоволяване на основните потребности на местните общности(поминък, здраве).

As the main mechanism for promoting solidarity as a value, volunteering helps to overcome important societal challenges and addresses the needs of local communities.
Като основен механизъм за насърчаване на солидарността като ценност, доброволчеството помага да се преодолеят важни обществени предизвикателства и да се отговори на потребностите на местните общности.

Developing sustainable crops, raising animals and fisheries, and supporting the dietary and economic needs of local communities are important for sustaining day-to-day life, economic activity and economic growth.
Разработването и изследването на устойчиви култури, развъждането на животни и рибарството, както и поддържането на хранителния режим и икономическите нужди на местните общини са основен показател за нормален живот, икономическа активност и растеж.

Young people should be encouraged and supported to identify the problems faced by local communities and to initiate spiritual and social projects and programmes that meet the concrete needs of local communities.
Младежите трябва да се окуражат и поддържат, да откриват проблемите, с които се сблъскват местните общности и да създават проекти, социални и духовни програми, които да удовлетворят конкретните нужди на местните общности.

Forest areas fundamental to meeting the basic needs of local communities(HCV5) and.
ВКС5 Горски територии, фундаментални за задоволяване на основните потребности на местните общностипоминък.

Given the impact that industrial and commercial activities have on biodiversity and the environment, Tojas embraces the vision environmental conservation offers substantial benefits to meet the needs of local communities.
Предвид въздействието на промишлените и търговските дейности върху биологичното разнообразие и околната среда, Tojas развива визията опазването на околната среда като предлага значителни ползи за нуждите на местните общности.

Taking into account the needs of local communities(Community-led local development)- the measures set out in the NPAF are proposed and discussed among a wide range of stakeholders engaged in the management and implementation of activities under NATURA 2000, owners and users of land within NATURA 2000 network.
Отчитане на нуждите на местните общности(ВОМР)- Мерките, които са заложени в НПРД, са предложени и обсъдени сред широк кръг заинтересовани страни, с ангажименти по управление и изпълнение на дейности по Натура 2000, собственици и ползватели на земи в Натура 2000.

Still, the transportation sector, as a consumer of land and substantial energy resources, must be developed in concert the environmental and ecological needs of local communities, whether large mega-cities or networks of rural communities..
Все пак транспортния сектор, като един от основните потребители на земя и значими енергийни ресурси е необходимо да бъде развиван при съблюдаване на съответните екологични изисквания и нужди на местните общини, независимо дали са големи мега-градове или селски общини..

In order to respond to the needs of local communities with regard to development, and to encourage all agents of decentralised cooperation which are in a position to contribute to the autonomous development of the ACP States to put forward and implement initiatives, cooperation shall support, within the framework laid down in the rules and national legislation of the ACP States concerned and the provisions of the indicative programme, such development operations.
За да отговори на нуждите на местните общности по отношение на развитието и на стимулирането на всички участници в децентрализираното сътрудничество, които могат да допринесат за самостоятелното развитие на страните от АКТБ да предлагат и да изпълняват инициативи, сътрудничеството подпомага в рамките на правилата и националното законодателство на заинтересованите страни от АКТБ и на разпоредбите на индикативната програма тези действия за развитие.

We must therefore be absolutely sure that timber from Cameroon, the Republic of Congo or any other third country has been obtained, transported and placed on the market legally, respecting the needs of local communities and forest management legislation.
Трябва следователно да сме напълно сигурни, че дървеният материал от Камерун, от Република Конго или която и да било трета страна е добит, транспортиран и предложен на пазара законно и при спазване на нуждите на местните общности и на законодателството за управление на горите.

Its purpose is to meet the needs of local communities related to the development and enrichment of cultural life, preservation of customs and traditions, broadening people's knowledge and their adherence to the values and achievements of science, art and culture, promoting regional developments in all areas of public life for providing access to modern information and communications technology.
Регистрирано по закона за народните читалища. Неговата цел е да задоволява потребностите на местните общности, свързани с развитие и обогатяване на културния живот, запазване на обичаите и традициите, разширяване на знанията на гражданите и приобщаването им към ценностите и постиженията на науката, изкуството и културата, популяризиране регионалните достижения във всички сфери на обществения живот, осигуряване на достъп до съвременни информационни и комуникационни технологии.

Lastly, I consider it vital for the European Parliament to play an informed role- and I say this not only with reference to the negotiations in this area- since it is an institution capable of ensuring the transparency of the process and of voicing the needs of local communities.
И накрая, считам, че е жизненоважно Европейският парламент да играе информирана роля- не само по отношение на преговорите в тази област- тъй като той е институция, способна да гарантира прозрачността на процеса и да изрази гласно нуждите на местните общности.

Green energy and other climate change mitigation measures are part of national, regional, and international efforts to address food security, the dietary needs of local communities and the economic development needs of rural communities..
Зелената енергия и други мерки за смекчаване на последствията от изменението на климата са част от националните, регионалните и международни усилия насочени към продоволствената сигурност, хранителните потребности на местните общности и икономическото развитие и потребностите за икономическо развитие на селските райони.

(6) The solidarity activities offered to young people should be of high quality, in the sense that they should contribute to the achievement of the objectives of the European Solidarity Corps and help overcome social challenges and enhance solidarity, while addressing the needs of local communities.
(6) Дейностите за солидарност, предлагани на младите хора, следва да са с високо качество, в смисъл, че следва да допринасят за постигането на целите на Европейския корпус за солидарност, да спомагат за справяне с обществени предизвикателства и да повишават солидарността, като същевременно отговарят на потребностите на местните общности.

The European Green Belt, our shared natural heritage along the line of the former Iron Curtain is to be conserved and restored, to function as an ecological network connecting high-value natural and cultural landscapes whilst respecting the economic, social and cultural needs of local communities.".
Визията на Асоциация Европейски зелен пояс е: Европейският зелен пояс- споделеното ни природно наследство по линията на бившата Желязна завеса да бъде запазено и възстановено, за да функционира като екологична мрежа, свързваща природни и културни ландшафти с висока стойност, като същевременно се зачитат икономическите, социалните и културните потребности на местните общности.

The actions of the EU Aid Volunteers shall respond to the need of local communities and hosting organisations and should contribute to the professionalization of the provision of humanitarian aid.
(2) Действията на инициативата EU Aid Volunteers отговарят на нуждите на местните общности и приемащите организации и следва да допринасят за професионализирането на предоставянето на хуманитарна помощ.

The term“public administration” refers to the task of working for the people and helping to support the needs and wants of local communities.
Терминът"публична администрация" се отнася за задача да работи за хората и помага за подкрепа на нуждите и желанията на местните общности.

She stressed that local plans should be based on an adequate analysis of the needs and characteristics of local communities.
Тя наблегна на това, че общинските планове следва да се базират на съответен анализ на потребностите и спецификите на местните общности.

The EU has a role to play in promoting best management practice that suits the needs of local actors and communities, and in incentivising forestation efforts compatible with local conditions and native species.
ЕС следва да изиграе своята роля за популяризиране на добрата управленска практика, която съответства на потребностите на местните субекти и общности, както и за стимулиране на залесителни дейности, съвместими с местните условия и видове.

The needs and conditions of local communities hosting arriving migrants need support from the European level- a support that stands in solidarity with all human beings-- local citizens and migrants.
Нуждите и условията на местните общности, приемащи пристигащи мигранти, се нуждаят от подкрепа на европейско ниво- подкрепа, която е знак на солидарност с всички хора- местни жители и мигранти.

Further explore opportunities to develop topic-specific local planning methodologies and tools in order to respond to the growing need of local communities to address sustainable development challenges(including climate change responses and the sustainable use of natural resources);
По-нататъшно проучване на възможностите за развитие на местните методологии и инструменти за планиране, за да се отговори на нарастващата нужда на местните общности за справяне с предизвикателствата на устойчивото развитие(включително изменението на климата и устойчивото използване на природните ресурси);