In response to the needs of modern architecture, the CF 68 system combines design, comfort and space efficiency.
В отговор нануждите на съвременната архитектура системата Concept Folding® 68 съчетава дизайн, комфорт и ефективност на използваното пространството.
At SKF, we understand the needs of modern farmers.
В SKF разбираме потребностите на съвременните земеделци.
Gaudi anticipated the needs of modern life and in the basement of Casa Mila built a garage for coaches and cars, the first in a residential building.
Гауди осъзнава нуждите на съвременния живот и в сутерена на Каса Мила построява гараж, първият в жилищна постройка в Барселона.
Balanced formula created for the needs of modern woman.
Балансирана формула, създадена за нуждите на съвременната жена.
Neoclassicism more suits the needs of modern man, but not without prejudice to the luxury of the situation.
Неокласицизмът отговаря повече на нуждите на съвременния човек, но не и без да се засяга луксът на ситуацията.
Its primary objective is to meet the needs of modern women.
Основната цел е да се задоволят потребностите на съвременния.
Abiding to the needs of modern hospitality and conforming to the highest international standards of accommodation and service, it proceeded to fully renovate its facilities.
Като се съобразяваме с нуждите на съвременното гостоприемство и с най-високите международни стандарти за престой и обслужване, извършихме пълно обновяване на нашето оборудване.
Light diet therapy is the health care needs of modern people.
Лека диетична терапия е нуждите на модерните хора от здравеопазването.
Parking spaces sufficient to meet the needs of modern families who often have more than one car.
Това е достатъчно да се задоволят нуждите на съвременните семейства, които често разполагат с повече от една кола.
Today, Alberobello has survived about 1,600 tracts adapted to the needs of modern life.
Днес в Алберобело има оцелели около 1 600 трули, които се адаптират към нуждите на съвременния живот.
Parking spaces sufficient to meet the needs of modern families who often have more than one car.
Паркоместа, достатъчни да задоволят нуждите на съвременните семейства, които често разполагат с повече от една кола.
Digital tv set-top box development of GS Group meet the needs of modern viewers.
Цифрова телевизия цифрова приставка развитие на GS група отговарят на нуждите на съвременните зрители.
Parking spaces sufficient to meet the needs of modern families who often have more than one car.
Паркоместата и гаражите с които ще разполага комплексът, са достатъчни да задоволят нуждите на съвременните семейства, които често разполагат с повече от една кола.
It's able to offer lower prices by tailoring its coverage to the needs of modern homeowners.
Тя може да предложи по-ниски цени, като приспособи покритието си към нуждите на съвременните собственици на жилища.
Our company is constantly striving to respond to the needs of modern people and to provide them transparency and healthier choices.
Нашата компания непрекъснато се стреми да отговори нануждите на съвременните хора и да им осигури повече прозрачност и по-здравословен избор.
Whether you choose a large MPV or compact MPV,your Peugeot car will more than meet the needs of modern family life.
Независимо дали ще изберете голям MPV иликомпактен MPV, Вашият автомобил Peugeot ще презадоволи нуждите на съвременния семеен живот.
A parking lot, sufficient enough to meet the needs of modern families often having more than one car.
Паркоместа, достатъчни да задоволят нуждите на съвременните семейства, които често разполагат с повече от една кола.
It is clear that the previous linear economic growth model does not serve the needs of modern society.
Ясно е, че линейният модел на икономически растеж, на който разчитахме в миналото, вече не съответства на нуждите на съвременното общество.
A parking lot, sufficient enough to meet the needs of modern families often having more than one car.
Паркоместата и гаражите разположени на две нива са достатъчни да задоволят нуждите на съвременните семейства, които често разполагат с повече от една кола.
Reliability and durability of the batteries are improved and optimized in order to meet the needs of modern appliances.
Надежността и дълготрайността на батериите се подобрява и оптимизира с цел да се отговори максимално на нуждите на съвременните уреди.
A marked evolution in the history of the system,the new M4 model meets the needs of modern conflict environments while offering compatibility with future innovations.
Новият модел M4 представлява еволюцияв историята на системата, отговаря на нуждите на съвременните конфликтни среди, като същевременно предлага съвместимост с бъдещи иновации.
An innovation aimed at restoring the cultural roots of prosperity and offering them to you,taking into account the needs of modern society.
Иновация целяща да възстанови културните корени на благоденствието и да ги предложи,вземайки в предвид нуждите на съвременното общество.
Traditional circuit breakers simply cannot meet the needs of modern power system integrated automation.
Традиционни прекъсвачи просто не може да отговори на нуждите на съвременните мощност система, интегрирана автоматизация.
In general, pre-school educational institutions of combined type are more common than other types,which meets the needs of modern society.
Като цяло предучилищните учебни заведения от комбиниран тип са по-често срещани от други видове,които отговарят на нуждите на съвременното общество.
By applying innovations in building,we strive to meet the needs of modern man in relation to the living standard and the efficient use of resources.
Прилагайки иновациите в строителството,ние се стремим да отговорим на нуждите на съвременния човек както по отношение на стандарта на живот, така и по отношение икономичното използване на ресурсите.
The Victorian style is quite loyal: it can be kept unchanged, andcan be customized to meet the needs of modern people.
Живот в духа на викторианската епоха- това е стилно! Викторианският стил е съвсем лоялен: той може да се запази непроменен и може да бъде персонализиран,за да отговори на нуждите на съвременните хора.
For almost 20 years now,Denon's M Series has been developed to meet the needs of modern day audio enthusiast that want a micro size stereo system but with the least compromises on sound and build quality.
След почти 20-годишно развитие,съвременната M серия на Denon е предназначена да посрещне нуждите на модерните аудио ентусиасти, които търсят аудио система с микро размери, но без компромиси със звуковото качество.
Company represents the products of the brand Quivogne by offering a wide range of products that fully meet the needs of modern rational and efficient business.
Както и продукти на марката Quivogne предлагаща широка гама от продукти, които напълно отговарят на нуждите на съвременния рационален и ефективен бизнес.
If there is any religion that could respond to the needs of modern science, it would be Buddhism.
Ако има някаква религия, която може да отговори нануждите на съвременната наука, то това би бил Будизмът.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文