Какво е " NEEDS OF THE FAMILY " на Български - превод на Български

• нуждите на семейството
• нужди на семейството

Примери за използване на Needs of the family на Английски и техните преводи на Български

To meet the needs of the family.
За задоволяване нуждите на семейството.

It should have a concise design and take into account all the needs of the family.
Тя трябва да има кратък дизайн и да отчита всички нужди на семейството.

Based on the needs of the family.
В зависимост от нуждите на семейството.

The decision will depend on the professional and the needs of the family.
Решението ще зависи от професионалиста и нуждите на семейството.

Consider the needs of the family FIRST.
Нека нуждите на семейството бъдат поставяни на първо място.

I am expected to be sensitive to the needs of the family.
Очаква се да съм чувствителна към нуждите на семейството.

Let the needs of the family have first attention.
Нека нуждите на семейството бъдат поставяни на първо място.

But here it depends on the needs of the family.
Но тук зависи от нуждите на семейството.

And what needs of the family does the joint work of the two satisfy?
И какви нужди на семейството изпълняват съвместната работа на двете?

Pay attention to the needs of the family.
Отнесете се с повече внимание към нуждите на семейството.

Here we need an individual approach, and we also need to take into account the interests and needs of the family.
Тя изисква индивидуален подход, както и необходимостта да се вземат предвид интересите и нуждите на семейството.

Marriage and living together: what are the needs of the family for working together?
Бракът и съжителството: какви са нуждите на семейството за съвместна работа?

However, we cannot blame the parents because they are just doing their part in order to provide the needs of the family.
Въпреки това, ние не можем да виним родителите, защото те са просто правят тяхна страна, за да се осигури нуждите на семейството.

However, for their own needs of the family will be quite enough cucumbers grown in the garden.
Въпреки това, за собствените си нужди на семейството ще бъде достатъчно достатъчно краставици, отглеждани в градината.

Obligations that either spouse has incurred to satisfy the needs of the family;
Задължения, които един от съпрузите е поел за задоволяване на нуждите на семейството;

For financing residential property needs of the family- purchase, construction of residential property and for….
За финансиране жилищни нужди на семейството- покупка, строителство на жилищен имот и за рефинансиране на ипотечни кредити.

They are jointly liable for debts incurred to meet the needs of the family Art.
Те отговарят солидарно за задължения, възникнали поради задоволяване на нуждите на семейството Чл.

The living room has not been used for the needs of the family and has always been well arranged and covered with the most beautiful and colourful rugs waiting for its guests.
Гостната не се използвала за нуждите на семейството, винаги добре подредена и застлана с най-красивите и пъстри черги, тя очаквала своите гости.

A home is something that is build according to the needs of the family that lives in it.
Това е дом, който може да расте и да се развива според нуждите на семейството, което го обитава.

Caritas' activities are tailored to the needs of the family to integrate and gain the social contacts, the necessary knowledge and skills to re-start their lives in Bulgaria.
Дейностите на„Каритас“ са съобразени с нуждите на семейството да се интегрират и да получат социалните контакти, необходимите знания и умения, за да започнат наново живота си в България.

(1) In fulfilling its tasks, the Federation shall take into account the needs of the family.
В изпълнение на своите задачи Конфедерацията взема предвид нуждите на семейството.

Legal transactions concerning common property and everyday needs of the family that are concluded by only one spouse create joint obligations and are binding for both spouses.
Правни сделки, свързани с общата собственост и ежедневните нужди на семейството, които са сключени само от единия съпруг, пораждат съвместни задължения и са задължителни за двамата съпрузи.

The concept of an"adaptable" house capable ofDepending on the needs of the family.
Концепцията за"адаптиране" на къщата, способнаварира в зависимост от нуждите на семейството.

A spouse may enter into transactions with joint property for the satisfaction of everyday needs of the family himself/herself and without the consent of the other spouse.
Съпрузите могат да сключват сделки с общото имущество за задоволяване на ежедневните нужди на семейството сами и без съгласието на другия съпруг.

His ancestors processed coffee at Nagazú, but at the time there were no roads, so production was limited to the needs of the family.
Неговите предци са обработвали кафе в Нагазу, но поради липсата на пътища по онова време производството се е ограничавало до нуждите на семейството.

Income from the separate property of a spouse that is not assigned to the needs of the family or the joint household;
Доход от отделното имущество на даден съпруг, което не е предназначено за нуждите на семейството или съвместното домакинство;

These additional amounts might consider annual maintenance expenses of the property, educational, medical and other needs of the family.
Тези допълнителни суми могат да идват от годишни разходи за поддръжка на имущество, образователни, медицински и други нужди на семейството за всеки отделен случай.

The Master of Social Work Program at Kutztown University focuses on the needs of the family in its social environment.
Магистър по социална работа Господарят на социалната работа с програма в Kutztown университет се фокусира върху нуждите на семейството си в своята социална среда.

Projects of wooden single-storey houses from the beam help to determine what kind of housing can be, choose the most suitable layout for the needs of the family.
Проекти на дървени едноетажни къщи от лъча да помогне да се определи какъв вид на жилища могат да бъдат, изберете най-подходящото разположение за нуждите на семейството.

These additional amounts might come from annual maintenance expenses of the property, educational, medical and other needs of the family in each particular case.
Тези допълнителни суми могат да идват от годишни разходи за поддръжка на имущество, образователни, медицински и други нужди на семейството за всеки отделен случай.