Какво е " NEEDS OF THE OWNER " на Български - превод на Български

• нуждите на собственика
• нужди на собственика

Примери за използване на Needs of the owner на Английски и техните преводи на Български

Wardrobes meet all the needs of the owner.
Гардеробите отговарят на всички нужди на собственика.

Depending on the wishes and needs of the owner, we can offer additional services to the list of our services in property management.
В зависимост от желанието и нуждите на собственика, ние можем да предложим допълнителни услуги към списъка на услугите ни в управление на имоти.

It can be personalised according to the needs of the owner.
Тя може да бъде персонализирана според исканията на собствениците.

For heating project cottage postedall the needs of the owners, should be used when designing the most specialized knowledge.
За отопление проект вила е публикувалвсички нужди на собствениците, трябва да бъдат използвани при проектирането на най-специализираните знания.

The apartment is now more spacious and adaptable to the needs of the owner.
Жилището в момента е по-просторна и адаптивно към нуждите на собственика.

For independent economic activity and for his personal needs or for the needs of the owner, his workers and employees or more generally- for purposes, other than his independent economic activity, and/or.
За независима икономическа дейност и за негови лични нужди или за нуждите на собственика, на неговите работници и служители, или по-общо за цели, различни от неговата независима икономическа дейност, и/или.

The number of boxes and various boxes directly depends on the needs of the owner.
Броят на кутиите и различните кутии зависи пряко от нуждите на собственика.

In addition, the tastes and needs of the owners have changed.
В допълнение, вкусовете и нуждите на собствениците се променили.

You can choose any type of stretch ceiling, satisfying the aesthetic needs of the owner.
Можете да избирате всякакъв тип таван, отговарящ на естетическите нужди на собственика.

Eclectic will help create a unique interior, realize bold ideas and needs of the owners of the kitchen and will allow you to spend an exciting time.
Eclectic ще ви помогне да създадете уникален интериор, да реализирате смели идеи и нужди на собствениците на кухнята и ще ви позволи да прекарате вълнуващо време.

On the same binoculars 30x60 reviews can be very different depending on the needs of the owner.
На същите бинокли 30x60 ревюта могат да бъдат много различни в зависимост от нуждите на собственика.

A complete replacement of the electrical wiring makes it possible to fulfill it in full accordance with the needs of the owner of the house in terms of load capacity, the number and location of outlets, switches and lamps, protection from electric shock.
Пълна подмяна на ел. инсталация позволява да изпълнява в съответствие с нуждите на собственика на дома на носимоспособност, броя и местоположението на разположение обекти на ключове и осветителни тела, защита от токов удар.

The sliding screens allow this furniture to look and function according to the mood and needs of the owner.
Плъзгащите паравани позволяват на тази мебел да изглежда и функционира спрямо настроението и нуждите на собственика.

Which are, or would be long-term assets, which are used at the same time as performing independent economic activity, also for his personal needs or for the needs of the owner, his workers and employees or more generally- for purposes, other than his independent economic activity, right to tax credit under Para.
Които са или биха били дълготрайни активи, които се използват едновременно както за извършване на независима икономическа дейност, така и за негови лични нужди или за нуждите на собственика, на неговите работници и служители, или по-общо за цели, различни от неговата независимата икономическа дейност, право на данъчен кредит по ал.

From then on he was entitled to find their own architect to build housing to the particular preferences and needs of the owner.
Оттам насетне е имал право да си намери собствен архитект, който да изгради жилище спрямо конкретните предпочитания и нужди на собственика.

The need to respect the duly substantiated reasonable needs of the owner or operator of the storage site or of the transport network and the interests of all other users of the storage or the network or relevant processing or handling facilities who may be affected.
Необходимостта да се зачитат надлежно обоснованите разумни нужди на собственика или оператора на добивната тръбопроводна мрежа за транспортиране и преработка на газ и интересите на всички други потребители на добивната тръбопроводна мрежа или свързани преработващи или манипулационни съоръжения, които може да бъдат засегнати; и.

The room has any purpose- everything depends on the direct needs of the owner, his own creative ideas.
Стаята има някаква цел- всичко зависи от преките нужди на собственика, от собствените му творчески идеи.

The design of the studio apartment is especially interesting in that its interior can have any layout, not similar to all the others and ideally suited to the needs of the owners.
Дизайнът на студиото е особено интересен, тъй като неговият интериор може да има някакво оформление, което не е сходно с всички останали и е идеално пригодено за нуждите на собствениците.

The need to respect the duly substantiated reasonable needs of the owner or operator of the upstream pipeline network for the transport and processing of gas and the interests of all other users of the upstream pipeline network or relevant processing or handling facilities who may be affected; and.
Необходимостта да се зачитат надлежно обоснованите разумни нужди на собственика или оператора на добивната тръбопроводна мрежа за транспортиране и преработка на газ и интересите на всички други потребители на добивната тръбопроводна мрежа или свързани преработващи или манипулационни съоръжения, които може да бъдат засегнати; и.

To collect water from a well or wells required pump capacity is to be calculated on the basis of the needs of the owners.
Да събира вода от кладенец или кладенци изисква капацитет на помпата трябва да се изчисли въз основа на нуждите на собствениците.

The future planning should reflect not only the architectural features of the dwelling as a whole, but also the needs of the owner- as a cook, accustomed to working in certain conditions.
Бъдещето планиране трябва да отразява не само архитектурни особености на дома като цяло, но и на нуждите на собственика- как да готвя, свикнали да работят при определени условия.

In this work space there is enough space for storing the necessary things organized in order to meet the needs of the owners.
В това работно пространство има достатъчно място за съхранение на необходимите неща, организирани, за да се посрещнат нуждите на собствениците. Вдъхновението е във всички форми.

(5) Para. 1- 4 shall also apply to an established in favor of the registered person property right over an immovable property, which will be used both for independent economic activity, also for his personal needs or for the needs of the owner, his workers and employees or more generally for purposes, different from his independent economic activity.
(5) Алинеи 1- 4 се прилагат и за учредено в полза на регистрираното лице вещно право върху недвижим имот, който ще се използва едновременно както за независима икономическа дейност, така и за негови лични нужди или за нуждите на собственика, на неговите работници и служители, или по-общо за цели, различни от неговата независима икономическа дейност.

Naturally, the change in environmental conditionsa person can not do it, but the composition of the mixture can vary according to the needs of the owner.
Естествено, промяната в условията на околната средачовек не може да го направи, но съставът на сместа може да варира в зависимост от нуждите на собственика.

This is what made it possible to create a transforming interior that easily adapts to the desires and needs of the owners, as well as to the time of day.
Именно това направи възможно създаването на трансформиращ се интериор, който лесно се адаптира към желанията и нуждите на собствениците, както и към времето на деня.

The use of computer design programs will help to design an individual variant in the form of a photo that completely meets the needs of the owner.
Използването на програми за компютърно проектиране ще ви помогне да създадете индивидуален вариант под формата на снимка, която напълно отговаря на нуждите на собственика.

Thoughtful layout of the interior of this small one-room studio apartment, created by designers from WCH Interior, takes into account all the wishes and needs of the owner of the house, despite its small area.
Замисленото оформление на интериора на това малко студио с едно помещение, създадено от дизайнерите от WCH Interior, взема предвид всички желания и нужди на собственика на къщата, въпреки малката площ.

But the increase in the number of annexes attached to the houses in the 1950s meant that in the future they would become integral parts of the buildings and would serve other needs of the owners.
Но увеличаването на броя на анексите към къщите през 50-те години на миналия век означава, че в бъдеще те ще станат неразделна част от сградите и ще обслужват други нужди на собствениците.

The recreation area consists of a table, a lamp, and a large number of pillows, which can make up different designs depending on the needs of the owner and guests.
Зоната за отдих се състои от маса, лампа и голям брой възглавници, които могат да направят различни дизайни в зависимост от нуждите на собственика и гостите.

Thanks to the architects of Margaret Menter, the residence of the car is turned into a creative space that will be transformed as the needs of the owners change.
Благодарение на архитектите на Маргарет Ментър, резиденцията на колата се превръща в творческо пространство, което ще се трансформира, когато се променят нуждите на собствениците.