Какво е " NEEDS OF THE WORLD " на Български - превод на Български

• нуждите на света
• нуждите на свети

Примери за използване на Needs of the world на Английски и техните преводи на Български

Jesus knew the needs of the world.
Исус посрещна нуждите на света.

The needs of the world are huge.
Нуждите в този свят са огромни.

Jesus responded to the needs of the world.
Исус посрещна нуждите на света.

Aristotle said,‘Where the needs of the world and your talents intersect, therein lies your vocation.'.
А Аристотел казва:„Там където се пресичат твоите таланти и нуждите на света, там е твоето призвание.”.

You will find your calling in life where your talents meet the needs of the world.
Вашето призвание се крие там където способностите ви се пресичат с нуждите света.

Meeting the particular needs of the world's poorest communities.
Задоволяването на основните нужди на най-бедните нации в света.

What we're doing is reprogramming that yeast to meet the petroleum needs of the world.
Това, което се опитваме да направим е да я препрограмираме за да се справим с петролните нужди на света.

Aristotle said“where talents and the needs of the world cross, therein lies your vocation.”.
А Аристотел казва:„Там където се пресичат твоите таланти и нуждите на света, там е твоето призвание.”.

One should understand that the Great Lords take on or maintain this or that Image, according to the needs of the world.
Трябва да се разбере, че Великите Властелини приемат и запазват един или друг образ в съответствие с нуждите на Света.

Aristotle said:‘Where your talents and the needs of the world collide, there lies your vocation.'.
А Аристотел казва:„Там където се пресичат твоите таланти и нуждите на света, там е твоето призвание.”.

This has given the company additional impetus to design and develop innovative products to satisfy the needs of the world market.
Това даде на компанията допълнителен стимул за проектиране и разработване на иновативни продукти, които да задоволят нуждите на световния пазар.

The spiritual and physical needs of the world require goodwill and co-operation among different faiths.
Духовните и физически нужди на света изискват добра воля и взаимодействие между различните вероизповедания.

This power can be employed on a global scale for spiritual purposes if we try to understand the spiritual needs of the world and the contribution we….
Тази сила може да бъде използвана в световен мащаб за духовни цели, ако се опитаме да разберем духовната потребност на света.

You must face the great needs of the world and realize that humanity alone cannot resolve them.
Трябва да се изправите срещу големите нужди на света и да разберете, че човечеството само не може да ги реши.

In order to create the world's most capable family SUV you must first understand the needs of the world's most capable families.
ПРОХОДИМОСТ За да създадете най-способния семеен SUV в света, трябва първо да разберете нуждите на най-способните семейства в света.

Only by such concern for the needs of the world, and by docility to the promptings of the Spirit, will this Year of Consecrated Life become an authentic kairos, a time rich in God's grace, a time of transformation.
Именно с това внимание към нуждите на света и в смирението на поривите на Духа, тази Година за Посветен Живот ще се преобрази в истински Керос(Kairòs), време на Бог, което е богато на благодати и преобразования.

Aristotle is quoted as saying,"Where your talent and the needs of the world cross, therein lies your vocation.".
А Аристотел казва:„Там където се пресичат твоите таланти и нуждите на света, там е твоето призвание.”.

To a great extent, these challenges are now being solved by making use of steel as the infrastructure to meet the needs of the world.
До голяма степен тези предизвикателства сега се решават чрез използване на стоманата като инфраструктура за задоволяване на нуждите на света.

Responsive to the"signs of the times," they strive to address the needs of the world, to serve where they are called to go.
Откликвайки на"признаците на времето", те се стремят да отговорят на нуждите на света, да служат там, където са призовани да отидат.

We encourage the practices of personal reflection and intensive exploration of the market place through research and experience believing that career satisfaction is born of an authentic understanding of the self and the needs of the world.
Ние насърчаваме практиките на лични размисли и интензивно проучване на пазара чрез научни изследвания и опит вярвайки, че удовлетвореността на кариерата е роден на автентичен разбиране на себе си и на нуждите на света.

The concept of'needs,' in particular the essential needs of the world's poor, to which overriding priority should be given; and.
Концепцията за‘нужди', и по-конкретно съществените нужди на световното бедно население, на които трябва да се отдаде най-важен приоритет; и.

Universities that take part in Erasmus+ are not only more international but also better placed to respond to the needs of the world of work.”.
От своя страна университетите, които участват в Еразъм+, подобряват не само международния си облик, а и способността си да реагират на нуждите на пазара на труда.“.

The concept of needs, in particular the needs of the world's poor, which should get hightest priority;
Идеята за задоволяване на потребностите и особено на най-съществените потребности на бедните по света, на които трябва да бъде даван абсолютен приоритет;

The real progress must be driven by a deep and pressing need- the pressure both from your circumstances and from the needs of the world and also from Knowledge.
Истинския прогрес трябва да бъде подтикван от дълбока и належаща нужда- натиск както от обстоятелствата и нуждите на света, така и от Знанието във вас.

The concept of needs, in particular the essential needs of the world's poor, to which overriding priority should be given.
Идеята за задоволяване на потребностите и особено на най-съществените потребности на бедните по света, на които трябва да бъде даван абсолютен приоритет;

He gives a universal teaching which affords a firm foundation on which a new and better civilization can be built up, a teaching adapted to the needs of the world in the new era which is now commencing.
Той дава универсалното учение, което осигурява здрава основа, върху която може да се гради нова и по-добра цивилизация учение, което съответства на нуждите на света в новата ера, която започва сега.

The spirit of community inspires all of our students- especially those in our church work programs- to meet the needs of the world in which they live, serve and work.
Духът на общността вдъхновява всички наши ученици, особено тези в нашите църковни работни програми, да посрещнат нуждите на света, в който живеят, служат и работят.

It is a matter of looking to the future, open to new forms of apostolate which the Spirit inspires in you and which the signs of the times and the needs of the world and the Church require.
Става въпрос да се гледа към бъдещето, отворени за новите форми на апостолат, които ви вдъхновява Светия Дух, и които знаците на времената и нуждите на свети и на Църквата изискват от вас“.

The need of the world,“The Desire of all nations,” is Christ.
Нуждата на света,„копнежът на всички народи“ е Христос.

It is your deepest needs and the need of the world itself that have brought God's New Revelation to the world..
Дълбоките ви нужди и нуждата на света са донесли Новото Божие Откровение на света..