Какво е " NEEDS THE PERSONAL DATA " на Български - превод на Български

• се нуждае от личните данни
• нужда от личните данни

Примери за използване на Needs the personal data на Английски и техните преводи на Български

If MOTOROADS no longer needs the personal data but it is required for your to make of defending legal claims.
Ако МОТОРОАДС вече не се нуждае от личните данни, но те са Ви необходими за упражняване или защита на правни претенции.

Furthermore, you have the right to request that Kreditz restricts the processing of your personal data under certain conditions where, for example, you contest the accuracy of the personal data or Kreditz no longer needs the personal data for the purposes of the processing described herein.
Освен това Вие имате право да поискате от Instantor да ограничи обработката на Вашите лични данни при определени условия, когато например вие оспорвате точността на личните данни или когато Instantor вече няма нужда от личните данни за целите на описаната в този документ обработка.

If Choice no longer needs the personal data, but they are needed to exercise or protection of legal claims.
Ако Choice вече не се нуждае от личните данни, но те са Ви необходими за упражняване или защита на правни претенции.

(3) the controller no longer needs the personal data for the purposes of processing, but you need it to assert, exercise or defend legal claims; or.
(3) администраторът вече не се нуждае от личните данни за целите на обработката, но ви е необходим да настоява, да упражнява или да защитава правни искове; или.

The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the..
Контролерът вече не се нуждае от личните данни за целите на обработката, но те се изискват от субекта на данните за установяване.

The data controller no longer needs the personal data for processing purposes, but the data subject requires them to assert, exercise or defend their rights.
O администраторът на данни вече не се нуждае от личните данни за целите на обработката, но субектът на данните изисква от тях да упражняват, защитават или защитават правата си.

The data controller no longer needs the personal data for processing purposes, but it is required by you for the establishment, exercise or defence of legal claims or.
Контролерът вече не се нуждае от личните данни за целите на обработката, но те се изискват от субекта на данните за установяване, упражняване или защита на правни искове.

(3) the controller no longer needs the personal data for the purposes of processing, but you need them to establish, exercise or defend legal claims; or.
Администраторът вече не се нуждае от личните данни за целите на обработката, но те се изискват от субекта на данните за установяване, упражняване или защита на правни искове.

The controller no longer needs the personal data for the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Контролерът вече не се нуждае от личните данни за целите на обработката, но те се изискват от субекта на данните за установяване, упражняване или защита на правни искове.

The data controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but the data subject needs them to assert, exercise or defend legal claims.
Контролерът вече не се нуждае от личните данни за целите на обработката, но те се изискват от субекта на данните за установяване, упражняване или защита на правни искове.

The controller no longer needs the personal data for the processing purpose, but data is required by the person involved for the establishment, exercise or defence of legal claims; or.
Администраторът вече не се нуждае от личните данни за целите на обработката, но субектът на данните ги изисква за предявяване, упражняване или защита на съдебни претенции или.

(3) if the controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by you for the establishment, exercise or defence of legal claims, or.
(3) ако администраторът вече не се нуждае от личните данни за целите на обработването, но то се изисква от Вас за установяване, упражняване или защита на правни претенции, или.

(3) the data controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but you require them for the establishment, exercise or defence of legal claims, or.
Администраторът вече не се нуждае от личните данни за целите на обработката, но те се изискват от субекта на данните за установяване, упражняване или защита на правни искове.

The controller no longer needs the personal data for the purposes of processing, but the data subject needs them for the assertion, exercise or defence of legal rights, or.
Контролерът вече не се нуждае от личните данни за целите на обработката, но те се изискват от субекта на данните за установяване, упражняване или защита на правни искове.

The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required for the data subject for the establishment or defence of legal claims;
Контролерът вече не се нуждае от личните данни за целите на обработката, но те се изискват от субекта на данните за установяване, упражняване или защита на правни искове.

The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, however the data subject needs it in order to assert, exercise or defend any legal claims;
Администраторът вече не се нуждае от личните данни за целите на обработката, но те се изискват от субекта на данните за установяване, упражняване или защита на правни искове.

The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but the data subject needs them for the assertion, exercise or defence of legal rights, or.
Администраторът вече не се нуждае от личните данни за целите на обработката, но субектът на данните има нужда от тях за предявяване, упражняване или защита на правни претенции, или.

The Controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but such data is nonetheless required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims;
Контролерът вече не се нуждае от личните данни за целите на обработката, но те се изискват от субекта на данните за установяване, упражняване или защита на правни искове.

We no longer need the personal data for the purposes of the processing, but they are required by you for the establishment, exercise or defence of legal claims; or.
Контролерът вече не се нуждае от личните данни за целите на обработката, но те се изискват от субекта на данните за установяване, упражняване или защита на правни искове.

We no longer need the personal data for the purpose of processing, however, you need the data to exercise, assert or defend legal claims; or.
Контролерът вече не се нуждае от личните данни за целите на обработката, но те се изискват от субекта на данните за установяване, упражняване или защита на правни искове.

We no longer need the personal data for the purposes of processing, but you do need the data to assert, exercise or defend legal claims, or.
Контролерът вече не се нуждае от личните данни за целите на обработката, но те се изискват от субекта на данните за установяване, упражняване или защита на правни искове.

We no longer need the personal data for processing but the personal data is required for part of a legal processd.
Вече не се нуждаем от лични данни за обработка, но личните данни са необходими за част от правен процес.

We no longer need the personal data for the purposes of the processing, but are required by you to keep them for the establishment, exercise or defense of legal claims or.
Вече не се нуждаем от личните данни за целите на обработването, но Вие искате да ги съхраняваме за установяването, упражняването или защитата по съдебни искове или.

Please note that we need the personal data listed above to fulfill our obligations and to provide you with our services.
Моля, имайте предвид, че ние имаме нужда от личните данни, изброени по-горе, за да изпълним нашите задължения и за да ви предоставим нашите услуги.

We no longer need the personal data for the purposes of our processing, but you require personal data for the establishment, exercise or defence of legal claims;
Ние повече не се нуждаем от личните данни за целите на нашата обработка, но изискваме лични данни за установяване, упражняване или защита на правни искове;

We no longer need the personal data for the purposes of our processing, but you require personal data for the establishment, exercise or defence of legal claims;
Ние вече не се нуждаем от личните ви данни за целите на нашата обработка, но вие изисквате лични данни за установяване, съдействие по искове;

When we no longer need the personal data for the purposes of the processing, but you need the data subject for the establishment of legal claims.
Когато вече не се нуждаем от личните данни за обработка, но имате нужда от субекта на данните за установяване на правни искове.

Please be aware that we need the personal data listed in point b of Section 5 in order to perform the General Conditions of Carriage and provide you with our services.
Моля, имайте предвид, че ние имаме нужда от личните данни, изброени в Раздел 5 а, за да изпълним и да ви предоставим нашите услуги.

Access to personal data shall be permitted only to those persons who need the personal data for their work.
Достъп до лични данни следва да се разрешава само на тези лица, които се нуждаят от личните данни за своята работа.

We no longer need the personal data for the purposes of the processing, but they are required by you for the assertion, exercise or defence of legal claims or you(or, if applicable, a person represented by you) have objected to processing pursuant to Article 21 subsec.
Администраторът вече не се нуждае от личните данни за целите на обработването, но те се изискват от субекта на данните за установяване, упражняване или защита на правни искове.