Какво е " NEEDS TO BE PRESERVED " на Български - превод на Български

• трябва да бъде запазена
• трябва да се съхрани
• трябва да бъде съхранено
• е необходимо запазване

Примери за използване на Needs to be preserved на Английски и техните преводи на Български

History needs to be preserved.
Историята трябва да се пази.

Biodiversity still exists and needs to be preserved.
В България биоразнообразието все още е огромно и трябва да се запази.

Beauty needs to be preserved.
Красотата трябва да се съхрани!

The current framework works and needs to be preserved.
Имаме съществуващо споразумение, то работи и трябва да бъде запазено.

Beauty needs to be preserved.
Красотата трябва да бъде спасявана.

It's a national treasure that needs to be preserved.
Това е национално съкровище, което трябва да бъде пощадено.

It needs to be preserved, not destroyed.
Че то трябва да бъде съхранено, а не разрушено.

The European Union needs to be preserved.
ЕС трябва да се запази.

This company needs to be preserved and must get attention in order to obtain a balanced situation.
Тази компания трябва да бъде запазена и трябва да се обърне внимание, за да се постигне балансирано положение.

But it is not just the actual building that needs to be preserved.
Навсякъде не само сградният фонд трябва да бъде поддържан.

Com and it needs to be preserved.
Com, и трябва да бъде запазен.

The competitiveness of European manufacturing needs to be preserved.
Трябва да се запази конкурентоспособността на европейското производство.

The treaty needs to be preserved.
Договорът трябва да бъде съхранен.

But there is one deal existing, it is working and it needs to be preserved.
Имаме съществуващо споразумение, то работи и трябва да бъде запазено.

This beauty needs to be preserved.
Тази красота трябва да бъде запазена.

But there is one deal, existing, it is working, It needs to be preserved.”.
Но има съглашение, което вече съществува, то работи и трябва да го запазим“.

This beauty needs to be preserved.
Необходимо е тази красота да се съхрани.

Even in the softer interpretations, environmental absolutism comes from the idea of the present state of nature as an absolute value that needs to be preserved.
Дори в по-меките си интерпретации екологизма изхожда от представата за днешното състояние на природата като абсолютна ценност, която трябва да се съхрани.

Not everything needs to be preserved.
Не всичко трябва да бъде защитено.

We have spoken out against protectionism and established the internal market as one of Europe's important achievements, and one which also needs to be preserved at a time of crisis.
Обявихме се против протекционизма и определихме вътрешния пазар като едно от най-важните постижения на Европа, което трябва да се съхрани във време на криза.

That diversity needs to be preserved.”.
Това разнообразие трябва да бъде запазено.“.

Good progress has been made to address some of the policy weaknesses and the positive momentum for advancing structural reforms needs to be preserved.
Добър напредък беше отбелязан в отстраняването на някои слабости на политиката, като положителната динамика за отбелязване на напредък при структурните реформи трябва да се запази.

Not every old thing needs to be preserved forever.
Не всяка старина следва да бъде запазена.

Recognizing that wild flora and fauna constitute a natural heritage of aesthetic, scientific, cultural, recreational, economic and intrinsic value that needs to be preserved and handed on to future generations;
Признавайки, че дивата флора и фауна представляват природно наследство с естетическа, културна, рекреационна, икономическа и своя собствена стойност, която трябва да се съхрани и предаде на следващите поколения;

That conviction needs to be preserved and reinforced.
Това убеждение трябва да се запази и укрепи.

If you got a"overgrown" piece of wood, glades or badly neglected grounds, then invite a specialist(forest pathologist) who can accurately determine which areas are potentially promising, where the flora needs to be preserved and which ones are already wilted and the best way to save the soil from the final impoverishment will be the cutting down of all living things on it.
Ако имате"обрасли" парчета дърво, поляни или лошо занемарени места, тогава поканете специалист(горски патолог), който може точно да определи кои области са потенциално обещаващи, къде флората трябва да бъде запазена и кои са вече изнемощели и най-добрият начин да запазите почвата от окончателното обедняване ще бъде съкращаването на всички живи същества върху него.

He said the JCPOA needs to be preserved as it turned Iran's nuclear program into one of the"most transparent" in the world.
Лавров също така заяви, че ядреното споразумение с Иран трябва да бъде съхранено, тъй като е превърнало ядрената програма на страната в една от"най-прозрачните" в света.

On what can happen in the future we will see in the future, but there is one deal existing, it's working, it needs to be preserved,” the former Italian foreign minister said as she arrived for a donor conference on Syria in Brussels.
Бъдещето ще покаже това, което би могло да се случи, но има една съществуваща сделка, тя работи и трябва да бъде запазена“, каза тя на донорска конференция за Сирия в Брюксел.

Core drills are used for many applications, either where the core needs to be preserved(the drilling apparatus used in obtaining a core sample is often referred to as a corer), or where drilling can be done more rapidly since much less material needs to be removed than with a standard bit.
Ядкоприемни тръби се използват за много приложения, или където ядрото трябва да бъде запазен(сондажни апарати, използвани за получаване на ядрото извадка е често нарича да ъглов), или където пробиване може да се направи по-бързо, тъй като много по-малко материал трябва да бъде премахнат отколкото със стандартен малко.

Limited exceptions to the principle of equal treatment where the ethos of a religious organisation needs to be preserved, or where an employer legitimately needs an employee to be from a certain age group.
Позволява малки изключения от принципа за равно третиране, например, когато е необходимо запазване на характера на религиозни организации, или когато работодателят изисква законно назначаване на служител от определена възрастова група.